Contrato de construcción de muro cortina
Plantilla de contrato de construcción de muro cortina (6 artículos seleccionados)
En una sociedad en constante progreso, los contratos son indispensables en muchas ocasiones, y firmar un contrato también es un acto muy necesario. Entonces, ¿cómo redactar un contrato? Esto debe ser muy angustioso para todos. El siguiente es un ejemplo de contrato de construcción de muro cortina (6 artículos seleccionados) que he compilado para usted.
Contrato de construcción de muro cortina 1
Empleador (nombre completo):
Contratista (nombre completo):
De conformidad con el " República Popular China*" "Ley de Contratos de la República Popular China", "Ley de Construcción de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, siguiendo los principios de igualdad, voluntariedad, equidad y buena fe, ambas partes Llegó a un consenso sobre los asuntos de construcción de este proyecto de construcción y celebró este Acuerdo.
1. Descripción general del proyecto
Nombre del proyecto:
Ubicación del proyecto:
Contenido del proyecto:
Aprobación del proyecto Número de aprobación:
2. Alcance de Contratación del Proyecto
Alcance de Contratación: Toda la ingeniería civil, ingeniería de instalación e ingeniería preincorporada en los planos de construcción excepto los proyectos subcontratados del contratista según lo estipulado. en el contrato Toda la mano de obra, materiales, equipos, maquinaria de construcción y servicios necesarios para la construcción y finalización del proyecto (algunos de los materiales y estructuras de acero son proporcionados por el contratista)
3. Período del Contrato
Fecha de inicio de construcción: ____mes___, año _____ (la fecha de inicio real estará sujeta a la orden de inicio emitida por el contratista y supervisor
Fecha de finalización: ____mes__, año _____); _days;
El número total de días calendario durante el período del contrato: ______ días.
4. Estándares de calidad
Estándares de calidad del proyecto: calificado (el cuerpo principal es una estructura de alta calidad)
5. Precio del contrato
Cantidad (letras mayúsculas): ________; el precio del presupuesto es de aproximadamente _______ millones de yuanes.
6. Documentos contractuales constitutivos
Este documento contractual incluye:
1. Este acuerdo contractual
2. Planos
; p>
Los acuerdos o documentos escritos sobre negociaciones y cambios de proyectos entre las dos partes se considerarán parte integral de este contrato.
7. Incumplimiento del Contrato, Reclamaciones y Disputas
1. La parte contratante y el contratista deberán cumplir conjuntamente el acuerdo anterior si una de las partes viola el acuerdo y causa pérdidas económicas a. la otra parte, deberá pagar la compensación correspondiente;
2. Si surge una disputa durante la ejecución de este contrato, se resolverá mediante negociación entre las dos partes o invitando a un tercero a mediación. Si la negociación o la mediación fracasan, ambas partes acuerdan solicitar arbitraje a la Comisión de Arbitraje _____________.
8. El contratista se compromete al contratista a llevar a cabo la construcción y finalización de acuerdo con el contrato y asumir la responsabilidad de la garantía de calidad del proyecto dentro del período de garantía de calidad.
9. Liquidación del proyecto
1. Dentro de los ____ días posteriores a la aprobación del informe de aceptación de finalización del proyecto por parte del contratista, el contratista deberá presentar el informe de liquidación de finalización y la información completa de la liquidación al contratista. Ambas partes deberán seguir El acuerdo de finalización del proyecto se basará en el precio del contrato estipulado en el acuerdo y los ajustes del precio del contrato estipulados en las cláusulas especiales.
2. La fórmula general para manejar la liquidación de finalización del precio del proyecto es:
Precio de liquidación de finalización del proyecto = presupuesto (o estimación) o precio del contrato + el importe del presupuesto o precio del contrato ajuste durante el proceso de construcción - Precio del proyecto prepago y liquidado - dinero de garantía.
3. El promotor y el contratista acuerdan un depósito de calidad en el contrato del proyecto de construcción, y el promotor lo reserva del pago del proyecto para garantizar que el contratista será responsable de los defectos que se produzcan en el mismo. proyecto de construcción durante el período de responsabilidad por defectos. Los fondos para reparar defectos, el depósito de garantía de calidad es ____________________ yuan (RMB);
10. El contrato entra en vigor Fecha de celebración del contrato: _________año______mes______día
1. Lugar de celebración del contrato: ____________________.
2. Ambas partes acuerdan que este contrato entrará en vigor después de que ambas partes lo firmen y sellen. El contrato quedará rescindido automáticamente una vez que se cumplan todas las disposiciones de la "Carta de Garantía de Calidad del Proyecto" firmada por ambas partes y no existan disputas.
Contratista:
Representante legal:
_______año______mes_____día
Contratista:
Representante legal:
Contrato de construcción de muro cortina 2 el _________año______mes______
Parte emisora del contrato (en adelante Parte A): _________
Contratista (en adelante Parte B): _________
Previa consulta y consenso entre el Partido A y el Partido B, basado en los principios de igualdad y voluntariedad de ambas partes, el Partido A confía al Partido B la construcción del paisaje del Proyecto Comunitario Wuyang Liyuan, firma el siguiente acuerdo: ________.
1. Contenido del proyecto
_______ metros cuadrados y otros proyectos (ver planos de construcción para más detalles).
2. Período de construcción
1. Fecha de inicio de construcción: _________El período de construcción de este proyecto comienza desde el ____ mes ____, año _____ hasta el _________ año________ Finaliza el _________, ****_______ calendario días. La fecha de inicio se calcula a partir del inicio de la construcción oficial.
2. Durante el período de construcción, el período de construcción puede posponerse debido a cortes de agua, cortes de energía, lluvias intensas, lluvias intensas, etc. o la Parte A lo confirma por escrito.
3. Si la Parte A no puede entregar el sitio de construcción a tiempo por razones de la Parte A, el período de construcción se pospondrá.
4. Si el contratista no realiza el pago del proyecto a tiempo, el período del contrato se pospondrá en consecuencia.
3. Precio del contrato del proyecto
Después de la negociación, el precio general del contrato es de 190.000,00 RMB (ciento noventa mil yuanes si la Parte A cambia durante el proceso de construcción y). necesita agregar proyectos. La liquidación se basará en la ocurrencia real.
IV. Métodos de construcción
1. La Parte B contratará el proyecto de construcción, incluida la mano de obra, los materiales, la aceptación, la seguridad, el período de construcción y la construcción civilizada.
2. La Parte A confirmará y aprobará los materiales presentados por la Parte B. Los materiales de muestra decorativos proporcionados por la Parte B para el proyecto a construir deben ser aprobados por ambas partes antes de que pueda comenzar la construcción.
3. La Parte A es responsable de los gastos de agua y electricidad incurridos por la Parte B en el sitio de construcción durante el período de construcción.
5. Forma de pago del proyecto
1. No existe pago por adelantado para este proyecto.
2. Una vez que el contrato entre en vigor, el contratista deberá pagar el pago del proyecto directamente al contratista a tiempo: _________ el número de pagos se dividirá en cinco pagos.
3. Una vez finalizado el Pabellón A del Pabellón de las Cuatro Esquinas, y si es aceptado por el propietario, la Parte A y la Parte B, se pagará el 60% del monto del contrato del proyecto.
(1) Una vez finalizado el Pabellón B del Pabellón de las Cuatro Esquinas, y si es aceptado por el propietario, la Parte A y la Parte B, se pagará el 60% del monto del contrato del proyecto.
(2) Una vez finalizado el Pabellón C del Pabellón de las Cuatro Esquinas, y si es aceptado por el propietario, la Parte A y la Parte B, se pagará el 60% del monto del contrato del proyecto.
(3) Una vez finalizada la galería c, si es aceptada por el propietario, la Parte A y la Parte B, se pagará el 60% del monto del contrato del proyecto.
(4) Una vez completado el piso de madera anticorrosión y pasado la inspección por parte del propietario, Parte A y Parte B, se pagará el 60% del monto del contrato del proyecto.
4. Una vez finalizado el proyecto, se pagará el 20% del coste total del proyecto individual (precio total del proyecto).
5. Dentro de los tres meses posteriores a la finalización del proyecto, se pagará el 10% del costo total del proyecto (precio total, incluyendo visas y cambios aprobados por el propietario).
6. Retenga el 10% del costo total del proyecto (incluidas las tarifas de visa y cambio aprobadas por el propietario) como depósito de garantía. El proyecto se completará y aceptará como un nodo de tiempo, y se le pagará uno. año después.
7. El monto descrito en este contrato incluye impuestos (es decir, el impuesto será retenido por la Parte A y la tasa de deducción es del 3,41%).
6. Requisitos de calidad del proyecto
1. La Parte B debe llevar a cabo estrictamente la construcción de acuerdo con el contenido y los requisitos de los planos de diseño y construcción aprobados por la Parte A y la construcción de edificios antiguos relevantes. presupuesto. Durante el proceso de construcción, la Parte B debe obedecer la supervisión y gestión de la Parte A. Si se determina que la Parte B no cumple con los requisitos de los planos de construcción o lleva a cabo la construcción en violación de las especificaciones operativas, la Parte A tiene derecho a proponer y exigir. retrabajo y modificación, y todos los daños causados por su suspensión y retrabajo. La Parte B será responsable de todas las pérdidas económicas.
2. Se debe grabar el proceso de construcción y ocultar la visa de aceptación del proyecto (utilizando datos de video).
7. Acuerdo de aceptación de finalización del proyecto
La Parte B presentará la información de finalización y la solicitud del informe de aceptación a la Parte A dentro de los cinco días posteriores a su finalización, y la Parte A organizará los asuntos relevantes dentro de los cinco días. Después de recibir el informe de aceptación de finalización, el departamento realizará una inspección de aceptación y dará una aprobación calificada o presentará opiniones de rectificación basadas en los planos de diseño y construcción, contratos y contratos complementarios dentro de los cinco días posteriores a la aceptación.
Después de pasar la inspección de aceptación, la Parte A llegará a un acuerdo basado en el contrato, el contrato complementario y la lista de visas para proyectos adicionales.
8. Responsabilidad por incumplimiento retrasado del contrato
La Parte B debe completar el proyecto de acuerdo con la calidad, cantidad y cronograma durante el período de construcción. Si el proyecto se retrasa, se impondrá una multa de 500 RMB por cada día de retraso; si el proyecto se retrasa debido a la responsabilidad de la Parte A o a factores de fuerza mayor, la Parte B deberá presentar una solicitud por escrito y la Parte A deberá confirmarla por escrito; dentro de los tres días que se podrá ampliar el plazo de construcción.
9. Contenido de la garantía
El contenido de garantía de calidad se implementará de acuerdo con las especificaciones y estándares de aceptación de construcción pertinentes.
10. Período de garantía
El período de garantía del proyecto se calcula a partir de la fecha de finalización y aceptación del proyecto, y el período de garantía es de doce meses. El período de garantía se calculará a partir de la fecha de finalización y aceptación. Después de la expiración, la Parte B notificará a la Parte A por escrito para aceptar el trabajo.
11. Varias disposiciones de ambas partes durante la construcción
1. Durante el período de construcción, si la Parte A realiza modificaciones y ajustes por cualquier motivo, la Parte A deberá notificar a la Parte B con dos días de anticipación. adelantar y emitir una carta de modificación a la Parte B. O modificar los dibujos. Si la Parte B descubre algo inapropiado, lo informará a la Parte A por escrito con dos días de anticipación, y será manejado por la Parte A y el departamento de diseño antes de que comience la construcción. La Parte A será responsable de todos los costos de modificación y ajuste.
2. Durante el período de construcción, la Parte B debe hacer un buen trabajo en el trabajo de prevención de producción segura, implementar diversas medidas de seguridad, garantizar la seguridad de la construcción, asumir la responsabilidad de una construcción segura y educar al personal de construcción para que cumpla. la ley.
3. La Parte A es responsable de la coordinación de las relaciones de construcción en el sitio para garantizar el progreso de la construcción de la Parte B.
4. La Parte B enviará una persona dedicada para mantenerse en contacto con la Parte A y coordinar la construcción en el sitio. Los proyectos de construcción civil emprendidos por la Parte B deben coordinarse estrechamente con los procedimientos de instalación pertinentes y se requiere comunicación por escrito.
12. Vigencia y Terminación del Contrato
El presente contrato entrará en vigor luego de ser firmado por los representantes legales de ambas partes y sellado con sellos oficiales. Cuando expire el período del proyecto y la Parte A realice el pago, se rescindirá el contrato.
13. Hay dos copias de este contrato. La Parte A y la Parte B poseen cada una una copia, que tiene el mismo efecto legal.
Firma:_________(Parte A)Firma:_________(Parte B)
Fecha de firma:_______año_________mes_________día Fecha de firma:_______año_________ Contrato de construcción de muro cortina 3 el _________
Parte A:
Partido B:
El Partido A y el Partido B trabajan juntos para promover el desarrollo, satisfacer intereses y aclarar responsabilidades, de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las leyes pertinentes del Pueblo. República de China y el Estado, basándose en los principios de buena fe, beneficio mutuo y en base a las condiciones reales de ambas partes, este contrato se firma mediante consenso con el fin de garantizar que ambas partes cumplan con:
Artículo 1: Nombre del proyecto_______ (refiriéndose al nombre del proyecto entre las partes subcontratadas)
Artículo 2: Ubicación del proyecto_______.
Artículo 3: Alcance del proyecto_______.
Artículo 4: Los estándares de calidad _______ podrán enumerarse de acuerdo con los detalles constructivos del proyecto, instrucciones de construcción y "Especificaciones Técnicas para la Aceptación del Proyecto de Instalación Construcción").
Artículo 5: Contratista _______ (si la contratación de obra y materiales se realiza de acuerdo al presupuesto, el contratista general y el contratista son responsables del suministro de materiales. El subcontratista deberá proporcionar la variedad del material, especificaciones, cantidad , plazo de entrega, requisitos técnicos, etc. se especifican en el anexo).
Artículo 6: Precio total del proyecto
El precio del paquete de este proyecto es RMB_______ yuanes.
Artículo 7: Precio del paquete del proyecto
El precio del paquete de este proyecto es RMB _______ yuanes (el costo total del proyecto menos el valor total de los materiales suministrados por el empleador y el general contratista).
Artículo 8: Forma de pago: _______.
Artículo 9: Período del Proyecto
De acuerdo con el alcance del proyecto en el Artículo 3 de este contrato, la construcción comenzará el _______, mes, _______, al _______, año ______ Todos completado por _________.
Artículo 10: El proyecto _______ dentro del alcance de este proyecto comenzará el _______ mes _______ de _______ año y finalizará el _______ mes _______ de _______ año. _______Artículo 11: Sistema de contacto y métodos de cooperación entre las dos partes_______.
Artículo 11: Hay dos copias oficiales de este contrato, cada parte posee una copia, _______ copias, y el contratista general recibe _______ copias (una copia se envía al banco de asignaciones y al contratista) El subcontratista recibe _______ copias.
Parte A:
Parte B:
_______Año________Mes________Contrato de Construcción de Muro Cortina 4
Una Parte (jefe de hogar):
Dirección:
Parte B (contratista):
Dirección:
El edificio residencial privado de la Parte A se confía a la Parte B, contrató la construcción y alcanzó el siguiente acuerdo a través de una negociación amistosa entre las dos partes.
1. Modalidad de contratación:
La contratación de obra no incluye materiales.
2. Precio del contrato:
Calculado en ___ yuanes por metro cuadrado, este precio del contrato incluye los gastos de comida y cigarrillos de los trabajadores.
3. Método de pago:
La Parte A pagará ___ yuanes por adelantado cuando comience el proyecto y ___ yuanes por adelantado cuando se complete la estructura (el techo esté cubierto), y el saldo se liquidará antes del Festival de Primavera.
IV.Período de construcción:
La fecha de inicio de la construcción es ____ mes ____ día del calendario lunar (____ mes ____ día) El día calendario de construcción es _________año_ Terminada el ___mes____.
5. Calidad:
La Parte B debe prestar atención a la calidad durante la construcción. Si hay problemas de calidad en la construcción, la Parte B debe hacer rectificaciones inmediatamente después de que la Parte A los plantee. La parte B insiste en no hacer rectificaciones, la parte A tiene derecho a negarse a pagar el proyecto.
6. Gestión de la seguridad:
Durante la construcción, la Parte B fortalecerá la gestión de la seguridad para garantizar la seguridad de los trabajadores de la construcción. Si se descuida la gestión y ocurre un accidente con lesiones personales, la Parte B deberá. será responsable de todos los costos y responsabilidades con la Parte A. Nada que hacer.
7. Responsabilidades y obligaciones de ambas partes:
Parte A:
① Es necesario asegurar que los materiales de construcción lleguen a tiempo al sitio sin afectar Uso del Partido B.
Parte B:
① Responsable de los equipos de transporte vertical, maquinaria mezcladora, carros, herramientas de corte de acero, baldes para lodo, etc. para la construcción.
② La Parte B notificará a la Parte A con anticipación la hora de llegada de los materiales de construcción; de lo contrario, la Parte A no será responsable.
③Alcance del contrato: La construcción se llevará a cabo de acuerdo con los planos y las instrucciones de construcción. El encofrado de madera de construcción civil, la base de madera del techo y la instalación de agua y electricidad serán contratados por separado por la Parte A.
8. Este contrato se realiza por triplicado. Entrará en vigor después de ser firmado por ambas partes y dejará de ser válido una vez liquidado el pago del proyecto.
Parte A (sello oficial): _________
Parte B (sello oficial): _________
Representante legal (firma): _________
Representante Legal (Firma): _________
_________mes____día_____año____mes____día
_______año____mes____día contrato construcción muro cortina 5
Parte A:
Parte B:
Para implementar el proyecto de fondo para el área de embalses grandes y medianos 20xx en el condado de xx y resolver el problema del agua potable para xx y xx personas, el proyecto ahora está contratado con la Parte B para su implementación. .
Para garantizar que el proyecto pueda completar las tareas de construcción a tiempo, con alta calidad y cantidad garantizada, luego de la negociación y acuerdo entre ambas partes, el contrato se firma de la siguiente manera: _______________
1. Nombre del proyecto: _______________20xx Proyecto de Fondo para Áreas de Embalses Grandes y Medianos.
2. Contenido y escala de la construcción.
1. Contenido: _______________xx, xx proyecto de bebida humana.
2. Escala:_______________Según planos de diseño y presupuesto.
3. Costo del proyecto
El costo total del proyecto es de aproximadamente 340 000 RMB (340 000 ￥). El costo del proyecto se audita y se liquida en función de la cantidad real aceptada del proyecto.
IV. Método de contratación: El proyecto _______________ será contratado por la Parte B por mano de obra, materiales y calidad.
5. Fecha del proyecto: _______________ La fecha de inicio es _____ año ____ mes ____ día, el tiempo de finalización es _____ año ____ mes ____ día y el período de construcción es de días.
6. Responsabilidades de la Parte A y la Parte B
Parte A: _______________ proporcionar planos de diseño de construcción a tiempo Durante el período de construcción, la Parte A enviará supervisores al sitio de vez en cuando. tiempo para proporcionar orientación técnica y supervisión de calidad.
Parte B: _______________ lleva a cabo la construcción de acuerdo con el "Contrato de construcción" y los planos de diseño de construcción proporcionados por la Parte A.
Controla estrictamente la calidad y acepta la inspección de calidad de la Parte A durante el período de construcción y supervisión.
La Parte B correrá con todos los costos incurridos en retrabajos causados por la calidad no calificada del proyecto.
7. Haga un buen trabajo en una producción segura: _______________ La Parte B debe prestar atención a la seguridad durante la construcción. Cualquier accidente que ocurra al personal de la Parte B durante la construcción no tiene nada que ver con la Parte A y es responsabilidad de la Parte B. Partido B.
8. Método de pago del proyecto: _______________Después de la finalización del proyecto, la Parte A pagará el 80% del precio del proyecto después de que haya sido inspeccionado y aceptado por los departamentos pertinentes. Después de que el departamento de auditoría emita el informe de auditoría de liquidación del proyecto, se pagará otro 15%. Se retendrá el 5% como depósito de calidad del proyecto. Si no hay problemas de calidad con el proyecto después de un año, el depósito será reembolsado en su totalidad.
9. Este contrato entrará en vigor al ser firmado y sellado personalmente por las personas jurídicas de ambas partes, y terminará automáticamente una vez finalizado y aceptado el proyecto y devuelto el depósito en su totalidad.
10. Este contrato se redacta en cuatro copias, dos copias para la Parte A, una copia para la Parte B y una copia para la Dirección de Finanzas.
Parte A: _______________xx Oficina de Administración de Reasentamiento del Embalse del Condado
Representante legal: _______________
Líder del proyecto: _______________
Parte B: _______________
Representante legal: _______________
Líder de obra: _______________
Fecha de firma: _______________ Contrato de Construcción Muro Cortina 6
Contratista: _______________ (en adelante referido como Parte A) Número de identificación de la Parte A: _______________
Contratista: _______________ (en adelante, Parte B) Número de identificación de la Parte B: _______________
De acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes . La Parte B contratará toda la construcción del proyecto de construcción residencial privada de la Parte A. Este contrato se firma tras el consenso alcanzado por ambas partes. Ambas partes se comprometen a respetarlo y cumplirlo estrictamente. Si alguna de las partes lo viola, será responsable del incumplimiento del contrato.
1. Nombre del proyecto: _______________ Un edificio residencial privado
2. Alcance y contenido del contrato: _______________ Ingeniería civil + 0.000 o más obras principales y decoración preliminar según planos de diseño.
El contenido incluye: _______________ Todos los ladrillos, encofrados, unión de barras de acero, vertido de concreto y transporte vertical en el sitio de todos los materiales de construcción para paredes internas y externas.
3. Método de contratación: _______________ Contratación de obra pero no de materiales.
IV. Salario de subcontratación: _______________ 190 yuanes por metro cuadrado de superficie de construcción (incluida la maquinaria de soporte de encofrado para la construcción y la decoración tosca de paredes).
5. Cálculo del área: _______________El área de un solo techo se mide de lado a lado.
VI.Liquidación de proyecto: _______________
(1). Otras liquidaciones de proyecto: _______________Las vigas de tierra se computan como trabajos ocasionales. La decoración de las paredes cuesta ____ yuanes/piso, la decoración del suelo cuesta ____ yuanes/metro cuadrado y otros costos están incluidos en el costo de cada área. La Parte B no solicitará injustificadamente subvenciones para otros gastos.
VII. Pago de salario: _______________ La Parte B pagará salarios anticipados de acuerdo con el costo del área de cada piso después de completar la construcción de los paneles en ese piso. El salario se pagará por adelantado una vez finalizada la decoración preliminar.
8. Período de construcción del proyecto: _______________ está inicialmente programado para iniciar el 1 de agosto, con un período de construcción de 5 meses, incluidos 3 meses para el proyecto principal y 2 meses para la decoración, _____mes_____día, _____año Para completar el cuerpo principal, todos los proyectos de decoración se completarán el _____, _____, mes, _____. Si el período de construcción se retrasa por motivos de la Parte A, el período de construcción se puede posponer más tarde.
9. Responsabilidades de la Parte A: _______________ La Parte A deberá proporcionar diversos materiales de construcción de manera oportuna durante la construcción, brindar servicios de consultoría técnica de construcción, proporcionar dos copias de los planos de construcción y materiales auxiliares relacionados y pagar los salarios del contrato en consecuencia. .
10. Responsabilidades de la Parte B: _______________
(1) Calidad del proyecto: _______________ La Parte B debe construir de acuerdo con los planos, obedecer la gestión de la Parte A, fomentar la economía en el uso de materiales, y eliminar desperdicios. Si la Parte B encuentra problemas de calidad durante la construcción, la Parte B debe ser responsable del retrabajo y asumir el costo del retrabajo. La Parte A es responsable de la construcción y el mantenimiento.
(2) La Parte B operará de manera estandarizada y segura durante la construcción, y la Parte A pagará una prima de seguro de 1.000 yuanes. La Parte B es responsable de su propia seguridad y la de los demás, y cualquier accidente de seguridad es enteramente responsabilidad de la Parte B.
(3) Período de construcción: _______________ La Parte B completará el período de construcción estrictamente de acuerdo con el contrato. Planificar y disponer diversos procedimientos constructivos. Excepto por paradas de mantenimiento normales, la Parte B no puede detener el trabajo o retirarse del sitio sin motivo durante la construcción normal si la Parte B detiene el trabajo o se retira del sitio sin motivo y no reanuda el trabajo después de que la Parte A le haya instado a realizar más. de tres veces, la Parte A tiene derecho a rescindir el contrato y elegir a otra persona para realizar el trabajo, y no se pagará el pago restante original del proyecto.
11. Los asuntos no cubiertos en este contrato serán negociados por separado por la Parte A y la Parte B.
12. Este contrato se redacta en dos copias, reteniendo cada parte una copia.
Parte A (firma y sello): _______________
Parte B (firma y sello): _______________
_____ año _____ mes _____ día
;