¿Qué significa cuando recoges flores y sonríes, pero las hojas que vuelan lastiman a las personas? ¿De dónde viene?
Sosteniendo flores y sonriendo:
El Honrado por el Mundo sostuvo flores y las mostró al público en la reunión de Lingshan. En ese momento, todos guardaron silencio, excepto el Venerable Kassapa que sonrió. El Honrado por el Mundo dijo: "Tengo el Ojo del Dharma, la mente maravillosa del Nirvana, la verdadera realidad sin forma, la puerta sutil del Dharma, no tengo palabras escritas, se lo enseño a los de afuera y les he dado instrucciones a Maha Kassapa."
("Five Lantern Meeting" Yuan" Volumen 1)
[Traducción]
En la Asamblea del Dharma de Lingshan, el Buda de repente Dejó de predicar y tomó una flor de piña dorada, como si quisiera mostrársela a todos. En ese momento, todos los discípulos presentes no sabían lo que querían decir, y todos guardaron silencio. Sólo Mahakasyapa, uno de los diez discípulos, de repente mostró una sonrisa de complicidad en su rostro. Entonces el Buda dijo: "Tengo ojos puros del Dharma y una mente maravillosa del Nirvana. Puedo ver claramente la realidad sin forma. Su belleza es difícil de describir. No debo escribir palabras, sino enseñar a mi corazón desde mi corazón. Enseñaré una secta separada fuera de las enseñanzas. En primer lugar, enseñaré "Maha Kassapa".
Citado más tarde por Jin Yong, en "Las ocho partes del dragón", Jiumozhi usó el pequeño sin fase. habilidad para usar en secreto la habilidad mágica con los dedos para torcer flores. Con hojas en sus manos y una sonrisa en su rostro, derrotó al experto Xuan Bei que sostenía flores con sus dedos. Se parecía mucho a Maha Kassapa en el Festival Lingshan Dharma, pero Xu Zhu lo vio. La habilidad mágica de sostener flores y señalar con el dedo proviene de este clásico. Probablemente de aquí viene. Jin Yong fue el primero en mencionar esta habilidad y citar este clásico de las artes marciales. Más tarde, se utilizó "sostener flores para sonreír, volar hojas para lastimar a las personas" para describir el poder mágico libre y elegante.