El estatus y la importancia de Cao Yu y Cao Opera en la historia de la literatura
Notas biográficas
Cao Yu (1910-1996) era nativo de Qianjiang, Hubei. Qing Xuantong nació en Tianjin el 21 de agosto de 2000 (1965438 + 24 de septiembre de 2000). Su nombre original era Wan Jiabao. Cuando estudiaba en la Universidad de Tsinghua, me apodaron "Pequeño Bebé". "Cao Yu" fue el seudónimo que utilizó por primera vez cuando publicó su novela en 1926 (el prefijo "Cao" en el carácter tradicional chino del apellido de Wan es homofónico a "Cao"). Cao Yu es "un miembro del público del drama civilizado, un actor aficionado que ama el drama estadounidense y un dramaturgo bajo la influencia del drama de izquierda" (Sun Qingsheng: "On Cao Yu", Peking University Press, 1986). Esta frase resume a grandes rasgos la dramática vida de Cao Yu.
La vida del autor
Cao Yu es un destacado dramaturgo chino moderno. Su nombre original era Wan Jiabao y su hogar ancestral era Qianjiang, provincia de Hubei. Nacido en Tianjin en el seno de una familia burocrática feudal en decadencia. Mientras estudiaba en la escuela secundaria Nankai en Tianjin, participó en actividades dramáticas y desempeñó el papel principal en obras como "A Doll's House" de Ibsen. Fue admitido en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua de 1943 a 1929, y estudió una amplia gama de temas, desde tragedias griegas antiguas hasta obras de Shakespeare, así como las obras de Chéjov, Ibsen y O'Neill.
En vísperas de graduarse de la universidad en 1933, Cao Yu creó una obra de teatro en cuatro actos "Tormenta", que se publicó al año siguiente y rápidamente despertó una fuerte respuesta. No es solo el trabajo debut de Cao Yu, sino también su trabajo famoso y representativo. En 1936 y 1937, Cao Yu publicó sus importantes obras "Sunrise" y "The Wilderness", respectivamente. La obra importante de Cao Yu durante la Guerra Antijaponesa fue "El hombre de Pekín". Después de la fundación de la Nueva China, las principales obras de Cao Yu incluyen "Bright Sword" y "Wang Zhaojun".
En un día (de la mañana a la noche) y en dos escenas (Zhou Jia y la familia Lu), "Thunderstorm" se centra en los intrincados conflictos entre Zhou Jia y la familia Lu durante los últimos treinta años. y demuestra el riguroso y exquisito trabajo de las Técnicas de Estructura Dramática. La obra presenta repetidamente el canto de las cigarras y el ruido de las ranas, y el clima es bochornoso antes y después de las tormentas. Su propósito no es sólo exagerar la atmósfera "caliente" del verano abrasador, sino también insinuar las emociones, la psicología y la personalidad de los personajes.
Lo que es aún más valioso es el lenguaje de la obra: en primer lugar, "Thunderstorm" está escrita en un lenguaje altamente personalizado: desde sus líneas, el público (lectores) puede escuchar (ver) las palabras de cada persona. palabras, la edad, el género, el estatus, la personalidad y la psicología de cada personaje; en segundo lugar, el lenguaje de "Thunderstorm" tiene un fuerte sabor lírico: el lenguaje proviene del corazón del personaje y tiene un fuerte color emocional en ciertas ocasiones. (como la línea del tercer acto de Zhongzhou Chong sobre el futuro ideal de Sifeng) es un poema lírico de Wu Zhi. "Tormenta", con su lenguaje vívido y delicado, demuestra plenamente el encanto del drama, el arte de hablar. Ha aparecido en miles de escenarios en diversas formas y ha sido representada e interpretada con cariño por diferentes personas, llevando el drama chino a la cima más sensacional de la historia.
En 1931, cuando estalló el Incidente del 18 de septiembre, los estudiantes de la Universidad de Tsinghua organizaron un equipo de propaganda antijaponesa para llevar a cabo propaganda antijaponesa, y Cao Yu sirvió como líder del equipo de propaganda. 65438 Junio + Octubre 65438 + Una mañana temprano en febrero de este año, él y sus compañeros del equipo de publicidad tomaron un tren a Baoding para promocionar. En el tren, conocieron a un hombre corpulento llamado Zhao, un trabajador de Changxindian Iron Works. Elogió las acciones antijaponesas de los estudiantes y dijo: La ocupación japonesa de las tres provincias nororientales de nuestro país es como cortar un trozo de carne de nuestro país. Mamá está sufriendo y triste. ¡Quien corte la carne de mi madre será golpeado! Cao Yu admiraba el patriotismo de este hermano trabajador desde el fondo de su corazón. Pensó en la obra "Tormenta" que estaba concebiendo y poco a poco un personaje único se fue aclarando en su mente.
Cao Yu dirigió el equipo de propaganda antijaponesa de la Universidad de Tsinghua para realizar propaganda antijaponesa en la escuela secundaria Baoding Yude y representó obras de teatro como "The Moon Rises". Esta obra, que muestra a personas en el río Songhua en el noreste de China protegiendo a miembros armados antijaponeses para que no crucen el río, fue recibida calurosamente por profesores y estudiantes. Hay una fábrica de hierro cerca de la escuela secundaria Yude. Cao Yu discutió con los trabajadores de la fábrica. La imagen simple y el lenguaje vívido del trabajador que Cao Yu conoció en el automóvil y el trabajador llamado Zhao se fusionaron con Lu Dahai en "Thunderstorm". Durante muchos días y noches, en la sala de lectura occidental de la biblioteca de la Universidad de Tsinghua y junto al río en el campus de Tsinghua, Cao Yu quedó fascinado por la creación de "Tormenta". Después de mucha especulación y medio año de concentrarse en escribir, Cao Yu finalmente completó la versión original de "Thunderstorm". La obra está ambientada en la sociedad china alrededor de 1925 y describe la tragedia de una familia burguesa con fuertes tintes feudales. Era agosto de 1933. Cao Yu estaba a punto de graduarse de la Universidad de Tsinghua y fue contratado como profesor en la escuela secundaria Baoding Yude.
Mientras estaba en Yude Middle School, finalmente perfeccionó el guión. Yude Middle School es una escuela secundaria completa fundada por Chen Youyun, miembro de la alianza, en junio de 1907+2017 sobre la base de la escuela primaria superior pública original en Neigongmiao, Zhili. En junio de 1917, se agregaron cursos de estudio y trabajo de francés y otros cursos preparatorios, y en junio de 1931, se agregaron cursos generales avanzados. La escuela exige que los profesores de ciencias enseñen en inglés para que los estudiantes puedan alcanzar el nivel preuniversitario cuando se gradúen. Desde este punto de vista, las clases de inglés son bastante importantes. Cao Yu fue contratado como profesor de inglés en la escuela secundaria Yude y enseñó a los estudiantes "Enlightenment English Reader", "English Classics", "English Essays" y otros cursos de Lin Yutang. Antes de ir a enseñar en la escuela secundaria Yude, envió el guión de "Thunderstorm" a "Literary Quarterly". "Tormenta" le costó mucho concebirla durante casi cinco años, escribirla durante medio año y revisar cinco borradores. Después de terminar de escribir, le entregó el guión a Jin Yi, un compañero de clase de la escuela secundaria Nankai. Jin Yi y Ba Jin* * * son responsables de compilar artículos para Literary Quarterly, y Zheng Zhenduo es el editor en jefe. Jin Yi es muy honesto. Creía que Cao Yu era su buen amigo, por lo que no tuvo el coraje de recomendar el guión de "Thunderstorm" al editor en jefe. El manuscrito estaba guardado en un cajón de su escritorio. Durante este período, Cao Yu se ha comprometido a enseñar en la escuela secundaria Yude, pero nunca ha abandonado su amada creación dramática. Entonces, medio año después, fue admitido en la Universidad de Tsinghua con excelentes resultados para continuar sus estudios. Hasta que dejó la escuela secundaria Yude, su "Tormenta" todavía se hundió en el mar.
Un día de julio de 1934, Jin Yi y Ba Jin hablaron sobre el trabajo de presentación de "Literary Quarterly". Ba Jin dijo: presten atención a los recién llegados al mundo literario y hagan más contribuciones. Jin le dio "Tormenta" de Cao Yu a Ba Jin. Ba Jin terminó de leerlo esa noche y quedó profundamente conmovido. Recomendó el guión al editor en jefe Zheng Zhenduo y lo publicó en el tercer número de "Literary Quarterly". Poco después, se representó una nueva obra de estudiantes chinos en Tokio, Japón, y el Centro Educativo Kanda Joy de Tokio publicó una traducción japonesa de "Thunderstorm", que se convirtió en un éxito de ventas. Lu Xun estaba muy emocionado cuando leyó la traducción japonesa de "Thunderstorm". Le dijo al periodista estadounidense Snow que los mejores dramaturgos de China son Guo Moruo, Tian Han, Hong Shen y un nuevo dramaturgo de izquierda, Cao Yu. Después de ver la presentación de "Thunderstorm" en Tokio, Guo Moruo escribió personalmente el prefacio de la versión japonesa de "Thunderstorm", diciendo que "Thunderstorm" es de hecho un trabajo excelente y raro. Cao Yu pasó así de ser un joven desconocido a una superestrella en China.
La historia de Cao Yu como público dramático civilizado comenzó en los brazos de su madre (madrastra).
El padre de Cao Yu, Wan Dezun, estudió en la Academia Militar de Tokio a finales de la dinastía Qing y regresó a China con Yan Xishan a principios de 1909. Antes de la Revolución de 1911 (1916), se desempeñó como Secretario Li. Después de la fundación de la República de China, se le concedió un rango militar y se desempeñó sucesivamente como Gobernador de Xuanhua y Comandante de Chahar. La Madre Xue nació en una familia de comerciantes y murió de fiebre puerperal tres días después de dar a luz a Jiabao. Cao Yu dijo una vez: "Perdí a mi madre cuando era niño y me sentí muy solo". A la madrastra de Cao Yu le gusta ir al teatro. Ha visto muchas óperas de Pekín, óperas locales y óperas civilizadas con su madrastra desde que era niño.
Cao Yu es un actor aficionado al que le encantan los dramas estadounidenses, pero su historia como actor aficionado comenzó mucho antes de la aparición de los dramas estadounidenses. En 1915, cuando Cao Yu tenía cinco años, su primo Liu Qike, que estaba familiarizado con la poesía, sirvió como tutor. Comenzó a actuar y escribir obras de teatro con sus compañeros de clase, pero nunca asistió a una escuela primaria formal. Del 65438 al 0920, terminó sus estudios en una escuela privada e ingresó en la Escuela de Traducción Chino-Inglés del Banco de Tianjin, donde comenzó a estar expuesto a las obras de escritores extranjeros como Shakespeare. "Love of American Drama" como movimiento apareció después de 1921.
En 1922, ingresó al segundo grado de la escuela secundaria Nankai y se hizo amigo de Jin Yi (Zhang) para toda la vida. En 1923, se interesó por nuevas obras literarias, especialmente "El grito" de Lu Xun y "La diosa" de Guo Moruo. Sin embargo, admitió que en ese momento no entendía "Diario de un loco", sino "El". Diosa" le hizo hervir la sangre. En 1925, Cao Yu, de 15 años, se unió oficialmente a la Federación Literaria de la Escuela Secundaria Nankai y a la Compañía de Teatro Nuevo Nankai (una de las primeras compañías teatrales de China, fundada por Yan Fansun y Zhang Boling, los fundadores de la Escuela Nankai, de la cual Zhou Enlai era un miembro activo) y comenzó su carrera como actor.
En 1926, la novela "Dónde estar sobrio esta noche" se publicó por entregas en el suplemento Xuanbei de Tianjin Yongbao, y se utilizó por primera vez el seudónimo "Cao Yu". Posteriormente, publicó numerosos poemas, ensayos y novelas traducidas por Maupassant en Nankai Weekly y Chinese Weekly. Sus poemas "A finales de abril, me despido de una hermosa peatona" y "Canción del viento del sur" fueron todos influenciados por "Diosa" de Guo Moruo. 65438-0927 también participó en los ensayos dramáticos de Ding Xilin, Tian Han e Ibsen.
Como escritor bajo la influencia del movimiento dramático de izquierda, aunque tuvo lugar después de 1934, Cao Yu comenzó a concebir "Thunderstorm" en 1928 después de trabajar como editor dramático de "Fortnightly" en Nankai. Su padre quería que fuera médico, pero no fue admitido dos veces en Union Medical College. En el verano del mismo año, después de que Cao Yu se graduara con honores de la escuela secundaria Nankai, fue ascendido al Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Nankai sin tomar el examen, pero no estaba interesado en el curso de economía política. En el verano de 1930, fue a Beijing para postularse para la Universidad de Tsinghua. En septiembre, Cao Yu transfirió a 8 estudiantes a la Universidad de Tsinghua para estudiar en el Departamento de Literatura Occidental por segundo año. Incursionó ampliamente en la literatura occidental, especialmente en la literatura dramática, y a menudo iba a ver la Ópera de Pekín con Ba Jin y Jin Yi después de la escuela. A finales de año, él, Qian Zhongshu y otros se convirtieron en editores en jefe de Tsinghua Weekly.
Del 65438 al 0933, Cao Yu, de 23 años, comenzó a escribir y concebir durante cinco años la obra "Tormenta" y su tesis de graduación sobre Ibsen. Cao Yu tomó el examen para estudiar en la Universidad de Tsinghua, pero no fue admitido. Después de graduarme, fui a la escuela secundaria Baoding Mingde para trabajar como profesora de inglés. A finales de año, regresó a Beijing después de su enfermedad. Después de su enfermedad, regresó al Instituto de Investigación Tsinghua y se especializó en investigación dramática. En enero de 1934 se fundó Literary Quarterly, editado por Zheng Zhenduo, Ba Jin y Jin Yi. Después de que Ba Jin vio "Thunderstorm" en la casa de Jin Yi, abogó por publicarla de inmediato. En julio, se publicó "Thunderstorm" en el Volumen 1, Número 3 de "Literary Quarterly". En ese momento, no atrajo la atención del pueblo chino, sino que atrajo elogios de los estudiantes chinos que estudiaban en Japón. 1935 fue traducida al japonés por Xing Zhenduo, un estudiante japonés de la Universidad Imperial de Comercio de Tokio, y se estrenó en la Sala de Conferencias Kandabashi de Tokio el 27 de abril en la Gala de Drama de Estudiantes Chinos. Después de leerlo, Guo Moruo escribió inmediatamente "Tormenta: Acerca de Cao Yu", lo cual fue muy apreciado. Fue representada por primera vez en China por Du Ge Xing de la Universidad Normal de Tianjin el 17 de agosto (también fue la tercera representación de la obra), e inmediatamente causó sensación. El famoso dramaturgo y crítico al estilo de Beijing Liu Xiwei (interpretado por Li Jianwu) publicó un artículo sobre "Tormenta", diciendo que es "una obra de actor, una obra larga de gran carácter".
En septiembre de 1934, fue invitada a Tianjin para enseñar en el Colegio Normal de Mujeres de Hebei. En mayo de 1936, con el apoyo y la insistencia de Ba Jin y otros, comenzó a escribir "Sunrise", dando clases a profesoras y estudiantes durante el día, y se sumergió en la escritura por la noche. Se publicará por entregas en los números 1 a 4 de "Wenji Monthly" de junio a septiembre. En 1936, antes de que Cao Yu escribiera su segunda obra "Sunrise", "Thunderstorm", como primera colección de obras de Cao Yu, fue publicada por la Editorial Shanghai Cultural Life, presidida por Ba Jin. Por lo tanto, "Sunrise" no es sólo la expectativa de Ba Jin, sino que también despierta una amplia atención en el mundo literario. Después de la publicación de "Sunrise", bajo la presidencia de Xiao Qian, el suplemento de "Ta Kung Pao Literature and Art" de Tianjin invitó a casi todos los de varios círculos literarios en ese momento, incluidos Mao Dun, Ba Jin, Ye Shengtao y Shen Congwen. , Jin Yi, Li Guangtian, Zhu Guangqian, Yang Gang, Huang Mei y Xie Dick, presidente del Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Yenching, mantuvieron dos debates colectivos, lo que no tuvo precedentes. Como obra de teatro, toda la comunidad crítica reaccionó de manera tan rápida y brillante, que es la primera vez en la historia del drama chino e incluso de la literatura china moderna. En agosto de 1936, por invitación de Yu Shangyuan, presidente de la Academia Nacional de Drama, fue a Nanjing para enseñar teatro, teatro occidental, teatro moderno y crítica dramática. 165438+Octubre, dirigió el drama "Golding" en Nanjing. De abril a agosto de 1937, "The Wilderness" se publicó por entregas en Wen Cong y el primer volumen fue editado por Jin Yi.
A principios de 1938, se trasladó a Chongqing con la Academia de Arte Dramático. De junio a octubre de 5438, colaboró con Song Zhi para adaptar "La historia de todas las personas" (el drama original fue una historia creada colectivamente por Song Zhi, Chen Huangmei, Luo Feng y Shu Qun. El drama se estrenó ese mes). Causó sensación en Chongqing. En la primavera de 1939, se mudó a Jiang'an con la escuela. Durante las vacaciones de verano compuse "Metamorfosis". A finales del verano, fue a Kunming para dirigir Yuan Ye y Black Character 28 (es decir, Movilización Nacional). A principios del invierno, profesores y estudiantes de la escuela de teatro fueron a Chongqing para representar "Metamorfosis", pero Chiang Kai-shek ordenó prohibir la representación. En el otoño de 1940 comenzó a escribir "El hombre de Pekín", que se estrenó al año siguiente. Renunció a la Academia de Drama a principios de 1942 y fue a Tangjiatuo, Chongqing durante el verano para crear y adaptar Ba Jin's Home. En agosto de 1943, en preparación para la creación del drama histórico "Li Bai y Du Fu", viajé al noroeste con mis amigos. Después de regresar a Chongqing, creé "Bridge", que mostraba la contradicción entre los capitalistas nacionales y los capitalistas burocráticos de la retaguardia. En 1946, Lao She y He fueron invitados por el Consejo de Estado a dar conferencias en los Estados Unidos vía Shanghai, y se reunieron dos veces con el famoso dramaturgo alemán Brecht. Regresó a Shanghai en 1947 y luego trabajó como director en Shanghai Wenhua Film Company. Escribió el guión de la película "On a Bright Day" y la dirigió él mismo. A finales de 1948 llegó a Hong Kong.
A principios de 1949, el grupo clandestino chino dispuso ir a Peiping vía Yantai.
En julio de 1949 participó en el Primer Congreso Literario. 65438-0950 se desempeña como subdirector de la Academia Central de Drama. En 1951, editó "Obras seleccionadas de Cao Yu" e hizo muchas revisiones de "Thunderstorm", "Sunrise" y "Peking Man". Ese mismo año, se desempeñó como miembro del consejo editorial de "Guiones y literatura popular". En junio de 1952, se estableció el Teatro de Arte Popular de Beijing (un teatro nacional especializado en teatro), bajo su dirección. Ese mismo año recopiló materiales para el guión "Cielo claro" con el tema de la transformación ideológica de un intelectual. Comenzó a escribir en 1954 y ganó el primer premio de guión, dirección y actuación en el "Primer Observatorio y Representación Dramática Nacional". en 1956. Se unió al Partido Comunista de China en abril de 1956. En 1960, colaboró con Mei Qian y Su Zhi para crear el drama histórico "Sleeping on Fire and Tasting Guts" (más tarde rebautizado como "Sword of the Brave") y le preguntó a Shen Congwen sobre algunos materiales históricos del drama. Shen Congwen respondió con una larga carta, describiendo en detalle todos los aspectos de la sociedad Wuyue durante el Período de los Reinos Combatientes, y luego presentó algunas sugerencias de modificaciones. En agosto de 1962, comenzó a escribir Wang Zhaojun mientras estaba de vacaciones en Beidaihe. Durante la Revolución Cultural, fue castigado sucesivamente y mantuvo una sala de recepción y un dormitorio en la Compañía de Arte Popular de Beijing. En 1973, el primer ministro Zhou Enlai intervino personalmente y le asignó trabajar en el Teatro de Repertorio de Beijing. 1975 Participó en cuatro Congresos Nacionales del Pueblo. En 1978, el Teatro de Repertorio de Beijing restauró su nombre original de "Teatro de Arte Popular de Beijing" y volvió a desempeñarse como director. En agosto del mismo año, fue a Xinjiang para escribir Wang Zhaojun, completó el primer borrador y lo publicó en el primer número de "People's Literature". 11.1996 12 13 murieron.