Creador de noticias
En los más de 80 años transcurridos desde la fundación de la revista "Time", los estadounidenses nunca han dejado de mirar a China desde el otro lado del océano. El pueblo chino y la sociedad china que describen y el pueblo chino y la sociedad china que nosotros. Entiéndanos a nosotros mismos. Siempre hay algunas diferencias. Por ejemplo, solían describir a los chinos como personas hormiga que sostenían varias herramientas; por ejemplo, en un período determinado, llamaron a Mao Zedong el "jefe de la China Roja" y pintaron números densos detrás de ellos; langostas. El autor de este libro comenzó en 1924, cuando los estadounidenses utilizaron por primera vez a un chino, Wu Peifu, como personaje de portada de Time, y continuó hasta 2005, cuando la revista principal de "Time" utilizó a Mao Zedong con "LV" como personaje de portada. y utilizó "Times" como personaje de portada "El rostro de China en "Times" atraviesa los altibajos de la historia reciente, moderna y contemporánea de China, permitiendo a los lectores tener una idea de cómo "Times" ha descrito a China y a los chinos. personajes de los últimos ochenta años y cómo es nuestra historia.
Rostros chinos en la portada de Time
Como una explosión, la noticia de que "Super Girl" Li Yuchun apareció en la portada de la edición asiática de la revista "TIME" se difundió rápidamente. Pronto Después, periódicos, revistas y portales rápidamente desencadenaron oleadas de comentarios. En los hoteles extranjeros de las principales ciudades de China, los admiradores de Li Yuchun, que se autoproclama "maíz", compraron sin dudarlo la actual edición asiática de la revista Time.
"Desde mi punto de vista personal, "Times" es uno de los libros más importantes de los Estados Unidos y, por lo tanto, muchos lectores chinos lo consideran una "voz de los Estados Unidos". Susan Jakes, reportera de la revista Time radicada en Beijing y que escribió el informe, cree que “los chinos están muy preocupados por cómo los ve el mundo exterior. "Para este "país que acaba de recuperarse y está deseoso de integrarse al mundo" del otro lado del océano, las palabras del "Times" a menudo significan demasiado.
El 3 de abril de 1898, Henry Luce (Henry Luce) nació en la ciudad de Dengzhou, provincia de Shandong, China. Sus padres eran misioneros estadounidenses que llegaron a China un mes antes del cumpleaños número 25 de Luce, se publicó oficialmente el primer número de la revista "Time" fundada por él. El personaje de la portada es Joseph Cannon, un presidente retirado de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
En los Estados Unidos, se habla de la capacidad de "formar palabras" de la revista Time. Las palabras injertadas de "accidente" pueden reflejar el distintivo. Características de la época Abra la monografía "Timenglish: The Words of TIME" que recopila "nuevas palabras de" Time "", y verá los cambios en la ideología dominante de los Estados Unidos en las últimas décadas. Lo más difícil de prever para el joven Luce fue que más de medio siglo después, la revista Time se convertiría en una lectura del tipo "líder de opinión" en el país donde nació, afectando siempre a la industria de los medios e incluso al público en general. de atención. La portada de "Time"
Los padres de Henry Luce originalmente planearon dejar que sus hijos crecieran en China cuando él tenía 15 años, Luce finalmente puso un pie en los Estados Unidos. Universidad de Yale, que tiene profundos vínculos con China.
Mientras estaba en la escuela, Luce conoció al británico Hadden, el primero como editor en jefe y el segundo como presidente. Ambos trabajaban para el "Yale Daily News". En 1922, abandonaron "Baltimore News" y comenzaron a crear la revista "Time".
El estilo de la revista "Time" estuvo influenciado por Britten en los primeros días. Conocido por su estilo de gestión ecléctico y a menudo se burla de Luce en las reuniones. En su opinión, aunque el "Times" es una publicación muy importante, no lo es. Según los críticos de la época, debe hablar con seriedad todos los días. Era demasiado frívolo para informes serios de actualidad y parecía más adecuado para artículos en profundidad sobre celebridades y políticos. Contar las noticias a través de personas se ha convertido en la mejor técnica periodística de la revista "Time" y, en las décadas posteriores a su fundación, en la más importante. La portada de la revista "Time" siempre ha sido un retrato de una determinada persona.
Independientemente del juicio del mundo exterior, este método de producción sin duda ha logrado un gran éxito en las tres principales publicaciones periódicas estadounidenses. Time", "Newsweek" y "U.S. News and World Report" y otros medios impresos profesionales. El "personaje de portada" de qué empresa puede tener un estatus que pueda competir con la revista "Time".
A finales y principios de año, la selección de "Persona del año" de la revista Time casi puede considerarse como el momento más esperado por los medios y lectores de todo el mundo antes de dar la bienvenida al Año Nuevo. Zhai Shuzhen dijo: "Durante muchos años, la 'Persona del Año' elegirá a aquellos 'creadores de noticias' que desempeñaron un papel importante en los acontecimientos noticiosos del año. La portada del Día de la Independencia "Presidentes en la Historia" comenzó hace dos años". y La selección “Héroes de Asia”, que se celebra durante cuatro años consecutivos, supone sin duda una renovación y reinvención de la revista Time a partir de sus ventajas.
Inspirándose en la sección People de la revista Time, Time Group fundó la revista People en 1974. Sin embargo, cuando los lectores ven la colorida portada de "People", resulta difícil establecer una conexión con la distintiva "revista principal". Es tan famoso como el marco amarillo de la revista National Geographic. Después de agregar un borde rojo a la portada en 1927, se convirtió en el símbolo más familiar de la revista Time, excepto 36 horas después del horrible incidente de 2001 que conmocionó al mundo. La revista Time reemplazó el "Número especial 9.11" con un borde negro.
Tan famoso como la portada es el estilo de escritura único de los reporteros de la revista Time. Walcott, columnista conocido por sus burlas. Wolcott Gibbs hizo su famoso comentario sarcástico en The New Yorker en 1938: "Si escribes no al revés, tu cerebro estará hecho un nudo". Este estilo de escritura, con "hablar al revés" como símbolo principal, existe en la revista Time desde hace mucho tiempo. Hasta el día de hoy, sigue siendo un objeto que algunos profesionales de los medios nacionales desean imitar. "Time" y China La revista "Time" está asociada con China desde el 8 de septiembre de 1924. Ese día, el señor de la guerra Wu Peifu apareció en la portada de Time. En el artículo titulado “¿Guerra? "En su informe de portada, la revista Time realizó un informe algo breve sobre la situación actual de China.
Desde entonces, la guerra antijaponesa de China ha atraído y cultivado a muchos periodistas occidentales de alto nivel. Según el corresponsal de guerra estadounidense Harrison. Harrison Salisbury dijo que en ese momento "más de una docena de importantes reporteros estadounidenses informaban sobre la guerra en China día y noche". Por casualidad, editor jefe Henry. El profundo afecto de Luce por China determinó el estilo de la gran atención que la revista Time prestó a China en las décadas de 1930 y 1940.
Por culpa de Henry. Luce fue un miembro influyente del Partido Comunista. Durante esos años caóticos, la revista Time utilizó sus recursos mediáticos para apoyar a Chiang Kai-shek y Soong Meiling y ganarse para ellos la política exterior y la opinión pública de Estados Unidos.
Cuando Japón se rindió en 1945, la revista Time se disponía a publicar un artículo de portada sobre Chiang Kai-shek. El veterano periodista Theodore White no creía que Chiang Kai-shek fuera la esperanza de China. Enviado a Enrique. En el telegrama de Luce, White decía: "Si el "Times" apoya clara e incondicionalmente a Chiang Kai-shek, no hemos cumplido con nuestra responsabilidad ante millones de lectores estadounidenses. Poco después, White fue llamado al país y propuso su dimisión". Sin embargo, Luce afirmó al mundo exterior que Time tuvo que despedirlo porque era comunista.
En los siguientes casi 30 años de historia, la portada de la revista Time utilizó a menudo una imagen exagerada de un dragón para representar el nuevo régimen de China, con fuertes tintes de Guerra Fría, hasta 1971. Con el lanzamiento de ping Con diplomacia pong, la arrogancia y los prejuicios sobre el papel se pueden aliviar gradualmente.
El 18 de febrero de 1972, Nixon visitó China, rompiendo el hielo en las relaciones chino-estadounidenses. En la portada de la revista Time del 6 de marzo de ese año, el diseñador utilizó un carácter abstracto chino "amigo" para cortar la imagen en cinco partes: el encuentro de Nixon con Mao y Zhou, la visita a la Gran Muralla y el espectáculo de canciones y danzas de Listed. arriba.
"Muchos amigos chinos mencionarán la aparición de Deng Xiaoping en la portada de la revista Time cuando me conozcan", dijo Zhai Shuzhen, reportero de la revista Time con sede en Beijing. Después del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, Deng Xiaoping comenzó a aparecer con frecuencia en la portada de Time y se convirtió en la "Persona del año" dos veces. Aunque los periodistas estadounidenses todavía utilizan "Amigos y enemigos" como titulares de portada, los nuevos sentimientos que China ha traído al mundo después de su reforma y apertura aún pueden entenderse a partir de las palabras "nueva China", "nuevas caras" y "próxima Las pistas de China se pueden ver en las tiras cómicas y en muchos elementos visuales simbólicos.
Siguiendo el ritmo del "Times"
Si la portada de "Time" antes de la victoria de la Guerra Antijaponesa se llenaba de "azul", y los siguientes 40 años marcaron el comienzo de un "Times" inundado Después de entrar en la década de 1990, se volvió más apropiado usar "colorido" para describir a China a los ojos de estos medios extranjeros.
"En primer lugar, esta es una revista de noticias. Estaba posicionada así cuando se publicó por primera vez en 1923. Sin embargo, en ese momento era una revista de noticias centrada en noticias regionales. Ahora se ha convertido en "Es una revista de noticias que se centra en los acontecimientos mundiales. Y personalmente, prefiero considerarla una revista integral muy interesante, pero resulta que esta revista se publica todas las semanas", dijo James, editor ejecutivo de la revista Time, en una entrevista con los medios chinos. dijo James Kelly.
En la portada de la pasada revista "Time", los lectores pueden encontrar las palabras "Newsweek (The Weekly Newsmagazine)" debajo del título de la revista. Ahora, esta línea de descripción ya no existe. Con el fin de la Guerra Fría, China en la portada de Time de repente cobró vida. Los líderes políticos ya no eran los protagonistas. Faye Wong, Shu Qi, Jay Chou, Zhang Huimei, Stephen Chow... las celebridades culturales comenzaron a convertirse en el tema. de informes de portada.
Cuando Haruki apareció en la portada de la edición asiática de la revista Time con una imagen decadente y llena de espíritu punk, los libreros de Taiwán inmediatamente reimprimieron sus obras. "Linglei Like Me", el editor subtituló el artículo de portada como "Chino para fines extranjeros". "No creo que sea diferente. Tal vez sea más difícil para ellos encontrar a otras personas, así que nos juntaron". Hablando de este informe de portada que incluía a Han Han y otros escritores "posteriores a los 80", dijo Haruki. que "Times" Interpretación errónea de mí mismo.
"La victoria de Li Yuchun fue inusual en muchos otros sentidos: 'Supergirl' como 'American Idol' funcionó de manera democrática, con 8 millones de votos por mensaje de texto cruzando el cielo nocturno la última noche". En el informe de la revista Time titulado "Li Yuchun: favorecido por su búsqueda de sí mismo", una vez más vimos una mentalidad tan familiar. Durante la noche, los lectores chinos publicaron varias preguntas y comentarios en foros y blogs.
El periodista de "Time", Zhai Shuzhen, cree: "Siempre estamos prestando atención a la respuesta de todas las partes nacionales a este evento, incluidos los medios de comunicación, incluidos los foros y los blogs. No lo incluiré intencionalmente el foco Interpretarlo en algún nivel especial. A juzgar por los comentarios hechos por los televidentes, profesionales de los medios y sociólogos del continente durante este período, no le hemos dado demasiado significado a este mecanismo de competencia. El debate continúa, pero las opiniones de la revista Time siguen siendo publicitadas y amplificadas. Los lectores finalmente ya no tienen que preocuparse por esas aburridas portadas, pero una tras otra surgen nuevas confusiones. Siempre aplaudimos estas autopercepciones en el contexto de las noticias estadounidenses en la locura del "orientalismo" inconsciente colectivo, pero en el camino de avanzar con los "tiempos", sin saberlo, caemos en una situación sin precedentes para la hegemonía discursiva de los medios occidentales. dilema psicológico.
"Desde mi punto de vista personal, "Times" es uno de los libros más importantes de los Estados Unidos. Por lo tanto, muchos lectores chinos lo consideran una 'voz del pueblo chino'. "Estoy muy preocupado por cómo lo ve el mundo exterior". La interpretación de Zhai Shuzhen es evocadora.
Fuente: Observador Económico