¿Qué aplicación en mandarín es fácil de usar?
Las aplicaciones para aprender mandarín se pueden dividir en tres categorías según el número de usuarios: completas, de prueba y de diccionario.
El aprendizaje del mandarín es la categoría integral más popular. La prueba de mandarín y la fluidez del mandarín son categorías de prueba de uso común. Los diccionarios incluyen el Diccionario Xinhua y el chino Baidu.
Si quieres que te la recomiende, ¡Diccionario APP es mi prioridad! ! A continuación, elegiré algunos representativos de varios tipos para hablar.
WeChat Picture_ 20190819190643. jpg
2
Las aplicaciones integrales tienen la mayor cantidad de usuarios, pero personalmente no las recomiendo. ¡Porque hacen poco para mejorar tu mandarín!
Representada por "Mandarin Learning", hay muchas aplicaciones con el mismo nombre, que son más o menos iguales y no están desarrolladas oficialmente por la Comisión Estatal de Idiomas.
La "APLICACIÓN de aprendizaje de mandarín" incluye básicamente cursos, ejercicios y evaluaciones. Parece rica, pero en realidad es solo una versión de "nuevos medios" de los libros de texto tradicionales.
Tomemos como ejemplo el logo verde "Mandarin Learning" con la mayor cantidad de usuarios:
546068883.jpg
El contenido principal se divide en tres categorías: básico secciones de aprendizaje, pruebas de mandarín y transmisión y hospedaje.
Los cursos relacionados con el aprendizaje del mandarín se centran principalmente en explicaciones en pinyin, como las consonantes iniciales, las finales, cómo pronunciar tonos y la diferencia entre vocales. , viene con ejercicios detallados de desmontaje.
Pero si realmente quieres mejorar tu mandarín, basarte únicamente en cursos y ejercicios no sólo será inútil, sino también engañoso. Hay cuatro razones:
La interpretación de las vocales está plagada de errores.
La mayoría de las aplicaciones interpretan las vocales en términos de "letras" pinyin e ignoran la pronunciación real de cada letra. Hemos enfatizado repetidamente que las letras pinyin no representan la pronunciación real.
Así que si lo pronuncias según la explicación, sólo te alejarás cada vez más del estándar.
Nueva imagen. La extensión de archivo de la imagen codificada almacenada usando el formato de intercambio de archivos jpeg
Por ejemplo, la vocal en, compare las explicaciones de la aplicación de aprendizaje de mandarín (1) y el libro de texto profesional (2):
Ambos Comienza con "e", pero la pronunciación real de esta e está marcada entre corchetes en los libros de texto profesionales [? ], y la aplicación solo escribió la letra pinyin e.
De hecho, la letra e puede tener cuatro pronunciaciones diferentes en diferentes vocales: [? ][?][mi][? ], y hay una gran diferencia entre estos sonidos. Envía "e" primero. ¿Qué e debo enviar?
Si no sabes qué sonido pronunciar, ¿cómo lo pronuncias correctamente?
Es como si hubiera más de 400.000 personas en China denominadas “Día Nacional”. Dijiste que estaba buscando el Día Nacional. Si no conozco las características de la persona que buscas, probablemente sea otra persona.
Incluso si lo que acabo de mencionar solo puede considerarse deficiente, ¡el final de en en "Putonghua Learning" también es un gran error!
Las letras al final de la rima son silenciosas, solo mantenlas en su lugar. n es una consonante y la consonante no puede emitir un sonido obvio. Esto es sentido común básico.
La explicación de las consonantes iniciales no es práctica.
79335958.jpg
Esta explicación es una descripción de la acción de pronunciación correcta. En otras palabras, sólo puede describir el movimiento de pronunciación. Pero lo contrario es difícil de lograr.
Por ejemplo, los humanos primero caminaban erguidos. Posteriormente, los científicos descubrieron que caminar requiere el uso de tríceps, cuádriceps, cintura y abdomen y otros grupos musculares, pero a su vez, quienes utilizarían estas teorías para aprender a caminar. o ¿Qué pasa con el tratamiento de la cojera?
Además, la descripción de cada consonante inicial en estas explicaciones está aislada y no se establece la relación entre diferentes consonantes iniciales, lo que dificulta a los alumnos utilizar sus propios conocimientos para hacer analogías.
En el sistema consonántico, la clave para la pronunciación es dominar el "lugar de articulación" y el "método de articulación".
8601a 18b 87d 6277 FAE 2 AE 69 a2 d 381f 30 e 924 fc5c jpg
Si tienes algún problema con la pronunciación, primero debes averiguar si se trata de la parte de pronunciación. o el método de pronunciación, no la parte de pronunciación. Siga las instrucciones para desmontar la muestra y leerla.
La eficiencia práctica es baja.
Hay muchas preguntas de práctica en la APP, que te permiten imitar el modelo y luego obtener una puntuación.
Hay tres problemas con este modelo:
Primero, la forma de imitar la lectura del modelo no es científica;
En segundo lugar, es difícil reflejar con precisión si se ha practicado correctamente;
Segundo, es difícil reflejar con precisión si se ha practicado correctamente;
p>
En tercer lugar, los ejercicios no pueden estructurarse en torno a objetivos o necesidades.
Practicar mandarín sin rumbo e “imitar la lectura” son las menos eficientes.
Si no conoces tus propios problemas, no sabes qué imitar. ¿Es la posición de la lengua, la amplitud de movimiento, la apertura de la boca o la fuerza? Los problemas de pronunciación son naturalmente difíciles de corregir.
Además, el propósito de la práctica es "mejorar" y fortalecer repetidamente la pronunciación emparejada hasta que se forme un hábito de pronunciación.
Pero si cada pronunciación es sólo una simple repetición, no sabes qué está bien o mal, y tal vez sólo estés reforzando la acción equivocada.
La puntuación de APP tiene cierto efecto, pero se ve fácilmente afectada por otros factores ambientales y no se otorga la calificación de puntuación. Por lo tanto, sólo se puede utilizar para mejorar la escucha, lo que se mencionará más adelante.
Por último, me gustaría hablar del entorno de práctica.
Cada uno tiene diferentes problemas, diferentes habilidades y objetivos de aprendizaje, y diferentes problemas que deben resolverse primero.
Sin embargo, es difícil para la aplicación "personalizar" los planes de mejora de acuerdo con su situación. Generalmente, invertirá mucho tiempo y energía en aprender conocimientos de pinyin, lo que obtendrá el doble de resultado con la mitad. el esfuerzo.
769968526.jpg
Tres
La ventaja de la aplicación de prueba es que es altamente interactiva y puede mejorar el interés en la práctica. Los usuarios pueden tener una comprensión preliminar de su dominio del mandarín y también pueden familiarizarse fácilmente con la prueba de mandarín basada en computadora.
La desventaja es que no es fiable, no puedes encontrar el motivo de tus errores y no ayuda sustancialmente a tu promoción.
Primero hagamos un poco de divulgación científica. El método de evaluación de la máquina es que después de que el usuario lee la grabación en voz alta, la máquina corta la grabación en los fonemas más pequeños posibles y los convierte en números, luego compara los números correspondientes generados por la pronunciación estándar en la base de datos y califica según la similitud.
Si la configuración de clasificación no es lo suficientemente precisa, el tono y el volumen de su voz pueden afectar la clasificación y el ruido ambiental también puede causar sesgos.
Por lo tanto, incluso si la prueba de mandarín se realiza por computadora, los resultados de la evaluación solo se utilizan como referencia y, en última instancia, deben ser revisados por una persona real.
WeChat picture_ 20190830155803. jpg
La mayoría de las aplicaciones de examen están diseñadas en torno al plan de estudios del examen de mandarín. Por ejemplo, "Mandarin Test" y "Speak Mandarin" se pueden descargar gratis, pero la mayoría de las funciones requieren pago para su uso.
Si necesita realizar el examen de mandarín, puede usarlo para practicar antes del examen y así familiarizarse con el modo de examen por computadora. Después de todo, leer en una máquina no es lo mismo que leer en un probador.
En cuanto a los resultados de la puntuación, puedes compararlos contigo mismo y consultar las tendencias cambiantes. Pero no se preocupe demasiado por las puntuaciones reales y el análisis de las pruebas. Quizás puedas cambiar la puntuación de tus auriculares.
Además, no se recomienda utilizar la APP de exámenes para practicar. Leer frases o artículos en voz alta hace que sea difícil concentrarse en mejorar un determinado proyecto. ¡Practicar vocabulario con los pies en la tierra es el camino a seguir!
Se recomienda elegir aplicaciones de evaluación de pronunciación pura para practicar palabras individuales, como "Corrección de pronunciación en mandarín", "Entrenamiento de pronunciación en chino", etc.
La ventaja es que tiene funciones sencillas y se puede descargar y utilizar de forma gratuita.
Introduce las palabras que quieras practicar, para que no sólo puedas escuchar la lectura del modelo, sino también grabar tu propia pronunciación. Cada sílaba se califica individualmente para facilitar la escucha y comparación repetidas.
La desventaja es que la lectura del modelo puede no estar estandarizada, por ejemplo, la pronunciación de algunos tres tonos es incompleta y, a veces, hay errores de pinyin.