Nacido temprano, la vida es como un sueño, y una botella de vino todavía puede atrapar la luna. ¿Qué significa?

"Nacido temprano con un cabello hermoso, la vida es como un sueño, y una botella de vino devuelve la luz de la luna sobre el río". El significado de estas líneas es: El cabello en las sienes es tan gris como prematuro. envejecimiento. La vida es como un sueño nebuloso, alzando una copa de vino para rendir homenaje a la eterna luna brillante. Proviene de "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi de la dinastía Song.

Poema original:

"Nian Nujiao·Chibi Nostalgia" Dinastía Song: Su Shi

El gran río va hacia el este, y las olas se agotan, y el Se revelan figuras románticas de todas las épocas.

En el lado oeste de la fortaleza, el camino humano es Chibi, Zhou Lang de los Tres Reinos.

Las rocas atravesaron el cielo, las olas tormentosas golpearon la orilla y se acumularon miles de montones de nieve.

El país es pintoresco y hay tantos héroes al mismo tiempo.

Pienso en la época de Gong Jin, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez y lucía majestuoso y guapo.

Abanicos de plumas y pañuelos de seda, mientras hablaban y reían, las barcas y los remos desaparecían entre cenizas. (Qianglu 1er trabajo: Qiangluo)

Mi tierra natal vaga en mi mente, debería reírme de mí si soy sentimental y naceré antes de tiempo.

La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna. (La primera obra de la vida: el mundo humano; la comunicación del respeto: Zun)

Interpretación:

El gran río fluye hacia el este con gran fuerza, y las enormes olas arrasan con todo. los héroes de todos los tiempos.

Al oeste de la antigua fortaleza, la gente dice que está el Acantilado Rojo donde Zhou Yu luchó ferozmente en los Tres Reinos.

Los empinados muros de piedra se elevaban hacia el cielo y las atronadoras olas chocaban contra la orilla del río. Las olas se agitaban como millones de montones de nieve blanca.

Las majestuosas montañas y ríos son tan hermosos como imágenes, y muchos héroes surgieron al mismo tiempo.

Con reminiscencias de la época en que Zhou Yu estaba tan orgulloso de su juventud, y la belleza incomparable Xiao Qiao acababa de casarse con él, y era tan heroico y heroico.

Con abanicos de plumas y pañuelos de seda en la cabeza, mientras hablaban y reían, los poderosos buques de guerra enemigos fueron reducidos a cenizas.

Estoy deambulando por el campo de batalla de aquellos días. Es ridículo que sea sentimental y tenga canas prematuras.

La vida es como un sueño, sirvamos una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.

Sobre el autor:

Su Shi (1037~1101), escritor de la dinastía Song. Su nombre de cortesía es Zizhan, su apodo es Hezhong y su apodo es Dongpo Jushi. Originario de Meishan, Meizhou (ahora parte de Sichuan). El hijo mayor de Su Xun. En 1057 d.C. (el segundo año de Jiayou), se convirtió en Jinshi. Se excluyeron Zhongshusheren, el soltero Hanlin, el soltero Duanmingdian y el Ministro de Ritos. Una vez juzgó Hangzhou y conoció Mizhou, Xuzhou, Huzhou, Yingzhou, etc. En 1080 d.C. (el tercer año de Yuanfeng), fue degradado a Huangzhou por difamar la nueva ley. Posteriormente fue degradado a Huizhou y Danzhou. El emperador Huizong de la dinastía Song lo estableció y lo perdonó. Murió en Changzhou.

Información ampliada:

La imagen del personaje que el autor quiere retratar en este poema es Zhou Yu, pero parte de "una figura romántica a través de los tiempos", lo que lleva a la "Cuántas personas" durante la Batalla de Chibi "Hero" finalmente se concentró en Zhou Yu, lo que destacó la importante posición de Zhou Yu en el corazón del autor. Hay dos tipos de contrastes en el poema: uno es que la escena real y la escena virtual contrastan entre sí, y el otro es que la "apariencia majestuosa" de Zhou Yu y la "belleza prematura" del autor contrastan entre sí.

Las cuatro palabras "El Gran Río Va hacia el Este" se utilizan para mostrar su majestuosidad a través de los siglos. Desde la antigüedad, nadie lo ha superado. Es extremadamente conciso y simple pero grandioso y heroico, y rico en filosofía. Lleva a los lectores a la atmósfera histórica del ascenso y caída de las épocas y expresa la infinita nostalgia del poeta por los héroes del pasado. poetas.

La característica principal del método de escritura de "Nian Nujiao" es expresar sentimientos combinando la descripción del paisaje y la nostalgia por el pasado. Por ejemplo, la descripción y elogio de Red Cliff en la primera mitad del poema encarnan emoción y paisaje, y las escenas se mezclan. La imagen de Zhou Yu representada en la mitad inferior de la columna refleja la admiración del autor por los héroes históricos. Finalmente expresé mi emoción diciendo "una botella de vino devuelve la luz de la luna sobre el río". Todo el poema tiene una concepción artística amplia, emociones desenfrenadas y el lenguaje también es muy vívido y vívido.

"A medida que el río Yangtze avanza hacia el este, las olas desaparecen y las figuras románticas de todos los tiempos": la escritura es bastante impresionante, comenzando desde el río Yangtze, el enorme espacio de las figuras románticas; edades, el vasto tiempo y espacio históricos, e innumerables héroes serán Los dos están conectados para formar un fondo de tiempo y espacio extremadamente vasto y largo, las olas son arrastradas y el largo río de la historia es arrastrado; Es triste, pero también una especie de desapego, mirar el pasado y el presente.

"Al oeste de la antigua fortaleza, la humanidad es el Chibi de Zhou Lang": si hay una escena grande con un impulso extraordinario frente a ella, entonces lo que aparece en este momento es una escena pequeña detallada y precisa. Siempre ha habido diferentes opiniones sobre dónde está Chibi, pero lo cierto es que el Chibi escrito por Su Dongpo definitivamente no es el mismo lugar que el Chibi histórico. Batalla de Chibi. Dongpo lo sabía, por lo que señaló "Zhou Lang Chibi" aquí "En el oeste. Esta frase juega un papel importante en el artículo. No sólo encaja con el título del poema, sino que también presagia el recuerdo de Xiequ sobre Zhou Gongjin.

"Las rocas atraviesan el cielo, las olas tormentosas rompen en la orilla y se acumulan miles de montones de nieve": concéntrese en escribir el majestuoso y majestuoso paisaje de Red Cliff: escarpados acantilados se encuentran dispersos en el Cielo, olas turbulentas se levantan violentamente Luchando contra la orilla del río, la creciente corriente del río levantó miles de olas de nieve. Las descripciones vívidas con tinta espesa y plumas fuertes desde diferentes ángulos y apelando a diferentes sentimientos barren la atmósfera mediocre y deprimida e inmediatamente llevan a los lectores a un reino emocionante y peligroso de caballos al galope y truenos, que abren la mente de las personas. está levantado.

Este poema fue escrito por Su Shi en julio del quinto año de Yuanfeng (1082) cuando estaba exiliado a Huangzhou. La primera parte elogia a Red Cliff, la segunda parte aprecia a Zhou Yu y finalmente termina con mi propia emoción. Cuando comienza a escribir, canta en las nubes, con un impulso comparable a "el agua del río Amarillo sube del cielo". Además, la letra es magnífica y extremadamente expandida en el espacio y el tiempo. Paisajes, historia y personajes fluyeron juntos, evocando pensamientos nostálgicos con una mente eterna.

Luego usó las sospechosas palabras de "la humanidad es verdad" para vincular la antigua base en la orilla del río con el Chibi de Zhou Lang. "Rocas corriendo y nubes colapsando" son tres frases escritas de frente sobre el paisaje de Red Cliff, que es impactante e impactante. En el poema, las caóticas montañas y ríos frente a nosotros se describen como majestuosos y empinados, exagerando la atmósfera y el impulso del antiguo campo de batalla. Respecto a Zhou Yu, Su Shi admiraba particularmente su fama juvenil y su espíritu heroico. El "primer matrimonio de Xiao Qiao" parece inactivo, y el primer matrimonio de Xiao Qiao con Zhou Yu fue tres años en Jian'an, diez años antes de la Batalla de Chibi.

Esta frase fue insertada especialmente para hacer que Zhou Yu pareciera más guapo y orgulloso. Por lo tanto, las palabras son audaces pero encantadoras, fuertes pero suaves, correspondientes a la "figura romántica" al comienzo del capítulo. "Feather Fan Lunjin" describe las hazañas militares de Zhou Yu en tres frases, lo cual también es muy especial. Como general, Zhou Yu no se encontró en la batalla, sino con ropa informal y un abanico de plumas y habló alegremente. Escribir sobre la guerra no exagera en absoluto la atmósfera de guerra de Shima Jingu, solo se centra en el mando tranquilo y desenfrenado de Zhou Yu. Esta forma de escribir puede resaltar mejor su estilo y talento.

Su Shi cumple cuarenta y siete años este año. No solo no ha logrado sus logros, sino que ha pecado contra Huangzhou. En comparación con Zhou Yu, quien se hizo famoso cuando tenía treinta años, no puede. No puedo evitar sentirme avergonzado. El magnífico país y las hazañas heroicas despertaron las emociones vigorosas y vigorosas de Su Shi, y también profundizaron su depresión interna y sus contradicciones ideológicas. Por eso, vuelvo de la nostalgia al dolor de mí mismo, suspiro para mis adentros que "la vida es como un sueño". Levanto una copa a la brisa del río y a la luna brillante en las montañas, me emborracho y me olvido de mi pena. .

Este poema nostálgico tiene emoción y sentimentalismo, pero el sentimentalismo al final no puede cubrir el estilo heroico de todo el poema. El poema describe la victoria del país y las hazañas heroicas, que nunca habían ocurrido con éxito ante Su Shi. Por lo tanto, esta canción "Niannujiao" siempre ha sido considerada como la obra representativa de la audaz poesía de Su Shi. La atmósfera del poema no sólo no tiene precedentes, sino que también es ruidosa y sonora.

Enciclopedia Baidu - Nian Nujiao·Chibi Nostalgic (la letra del escritor de la dinastía Song, Su Shi)