¿Cómo se dice el paréntesis "notable" en inglés?
1. Vale la pena señalar...
Ejemplos bilingües:
It? ¿Sí? ¿Vale la pena destacar? ¿eso? ¿eso? ¿programa? ¿Hay alguno? ¿Has estado allí? ¿Transferido? ¿De donde? ¿Eso? ¿Original? ¿Matanza de agosto? ¿A dónde ir? ¿Julio?
Cabe señalar que el programa ha sido cambiado del horario original de agosto al de julio.
2. Cabe señalar que...
Ejemplo bilingüe:
Cabe señalar que el sistema de cuotas siempre es proteccionista y no traerá cualquier ingreso al país.
Cabe señalar que el sistema de cuotas es una especie de proteccionismo comercial, y el país no tiene impuestos.
Un hecho destacable es...
Ejemplo bilingüe:
It? ¿Sí? ¿respuesta? ¿asombroso? ¿hecho? ¿eso? ¿eso? ¿inercia? ¿masa? ¿de? ¿todo? ¿Cadáver? Sí,? ¿Adentro? ¿Experimental? Exactitud,? ¿Proporción? ¿A dónde ir? ¿eso? ¿gravitacional? calidad. ?
Vale la pena señalar que, dentro de la precisión experimental, la masa inercial de todos los objetos es proporcional a la masa gravitacional.
4. Cabe destacar que...
Ejemplo bilingüe:
¿Es? ¿Sí? ¿Vale la pena? ¿Nada? ¿eso? ¿este? ¿Sí? ¿respuesta? ¿modelo? ¿de? ¿eso? ¿interno? ¿Comportamiento? ¿de? ¿eso? sistema.
Cabe destacar que este es un modelo del comportamiento interno del sistema.
¿Es esto bastante notable? Entonces...
Ejemplo bilingüe
¿Eso? ¿Sí? ¿bastante? ¿asombroso? ¿eso? ¿Y ahora qué? ¿Como? ¿a nosotros? ¿Debería hacerlo? ¿Viste eso? pronto. ¿moderno? ¿ciencia? ¿Hay alguno? ¿Transferido? ¿Atrás? ¿A dónde ir? ¿Prout? Punto de vista. ?
Vale la pena señalar que pronto veremos que la ciencia moderna ha recurrido al punto de vista de Prot.
Vale la pena señalar que...
Ejemplo bilingüe:
Vale la pena señalar que el par de SNP en la región codificante del gen ABCA1 media la Es importante destacar que los diferentes SNP tienen diferentes efectos de control sobre la presencia de enfermedad coronaria.
Es particularmente digno de mención que los SNP en la región codificante del gen ABCA1 desempeñan un papel importante en el control de la expresión de ABCA1, y diferentes SNP tienen diferentes efectos sobre los eventos de enfermedad coronaria. El mismo SNP tiene diferentes frecuencias de distribución en diferentes grupos étnicos y tiene diferentes efectos sobre los niveles de lípidos en sangre y el grado de aterosclerosis coronaria.