El significado de Wenji en chino clásico
1. El significado y uso de j en chino clásico
y jí
Significado del verbo:
1. Palabra significativa. Los personajes de los huesos del oráculo provienen de las personas y sus manos. Significa que la persona que está detrás alcanza y agarra a la persona que está delante con sus manos. Significado original: ponerse al día; alcanzar.
Atrapar, atrapar. ——"Shuowen"
Haz que la gente persiga a Song Yizi, atrapándolo y mátalo. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
Si no hay mediocridad, llegarás allí. ——"Año Zuo Zhuan·Yin Gong"
2. Para alcanzar.
Alcanzar, llegar. ——"Guang Ya"
Edición oportuna. ——"Etiqueta · Regalo de compromiso"
No es tan bueno como el inframundo y no hay forma de conocerse. ——"Año Zuo Zhuan·Yin Gong"
Fue al condado y al prefecto para decir esto. ——La "primavera en flor de durazno" de Tao Qian
Si llega a los ríos, es en el barco. ——"Zuo Zhuan·Los treinta y tres años del duque Xi"
Tang Tie está a su alcance. /Hasta donde lleguen la aguja y la piedra. ——"Han Feizi · Yu Lao"
Si estás horrorizado y te lo imaginas, ¿cómo puedes verlo? ——Han Jia Yi "Sobre la acumulación y el almacenamiento"
¿Se producirá un desastre? pasarte a ti. ——"La biografía de Da Tiezhu" de Ming Wei Xi
3. Espera;
A mitad del día, es como una sartén. ——"Liezi·Tangwen"
Es como explorar la sopa durante el día.
Y Lu Su pasó a Xunyang. ——"Zizhi Tongjian·Han Ji"
Y el arma del enemigo volvió a disparar. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Barnyard Note·War"
Como arriba. ——"Climbing Mount Tai" de Yao Nai de la dinastía Qing
4. Sufrir.
El que tenga la hoja de hierro más corta podrá alcanzar al enemigo. (Relacionado con el enemigo: herido por el enemigo. Expresa la ferocidad de la guerra.) - "Han Feizi·Five Beetles"
5. Comparable a...
¿Cómo puede el duque Xu ser tan bueno como el rey? - "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"
Los discípulos de Tanzi no son tan sabios como Confucio. ——"Shi Shuo" de Han Yu
6. Implicar relacionar;
Soy viejo, soy viejo y la gente es vieja. ——"Mencius, Rey Hui de Liang"
Si las cosas son así, esto definitivamente me afectará. ——"Libro de Han·Biografía de Li Guangsu Jian"
7. Tongtou cede el terreno. suministrar.
Pero si los grandes fondos internos son utilizados por los países pequeños, ¿cómo podrán afrontarlos? ——"Guanzi Guoshu"
Significado de la preposición:
1. Aprovechar.
Tengo pocos de ellos y no están listos para ayudar, así que atácalos. ——"Zuo Zhuan·El año 22 del duque Xi"
Significado de la conjunción:
1. Y;
Meiqu y varios puentes. / Huiqu y los cuatro reinos. ——"Zizhi Tongjian·Tang Ji"
Deduce su ciudad natal y apellido. ——"La biografía de Da Tiezhu" de Wei Xi de la dinastía Ming
Música y poesía. ——"Imágenes" de Cai Yuanpei
Significado del adverbio:
1. Expresar una pregunta retórica, equivalente a burlarse.
Las malas virtudes del primer emperador se pueden contar y ver - "Zuo Zhuan"
2. Indica frecuencia, lo que equivale a burlarse.
Si la familia de tu hijo Kuan es pobre, debería ser criado como discípulo; debería contratar sirvientes a tiempo para que le proporcionen comida y ropa. ——"Registros históricos"
3. Para expresar el grado, equivale al gracioso Jiji.
Era originario de Kong Mu, el Sexto Caso de la Casa, y era bueno con la espada y la pluma. ——"Margen de agua"
Significado del sustantivo:
1. Apellido. 2. El significado de Ji en chino clásico
Ji, jí
1. Verbo ① Comparar con Eres tan hermosa, ¿cómo puede el Sr. Xu ser tan bueno como tú? ("Zou Ji satiriza al Rey de Qi por aceptar consejos") - Eres tan hermosa, ¿cómo puede el Sr. Xu alcanzarte? ② Espere hasta que esté cansado de él y de dónde se encuentra ("Prefacio a la Colección Lanting") ③ Después de alcanzarlo, el rey Huai lamenta no poder alcanzar a Zhang Yi. ("La biografía de Qu Yuan") - El rey Huai se arrepintió y (envió gente) a perseguir a Zhang Yi, pero no logró alcanzarlo. ④ Llegue, llegue y deslícese, el comerciante Zheng Xian Gao estará en el mercado de la dinastía Zhou y lo encontrará. ("La Batalla de Yao") - Al llegar al Reino de Hua, Xiang Gao, un comerciante del Reino de Zheng, estaba a punto de ir a Zhou para hacer negocios y los conoció. ⑤Involucrar: Los que están cerca serán perjudicados para ellos mismos y los que están lejos serán perjudicados para sus descendientes.
("La emperatriz viuda Zhao de Touching the Dragon") - Entre estas personas, los que están cerca se dañarán a sí mismos y los que están lejos dañarán a sus descendientes.
2. Conjunciones, que significa yuxtaposición, armonía y ②Cuando el príncipe y sus invitados saben lo que pasó, todos lo despiden vestido de blanco. ("Jing Ke Assassins the King of Qin") - El príncipe y los invitados que conocían el incidente vinieron a despedirlo vistiendo ropas y sombreros blancos.
3. Preposiciones ①He, Tong, luchando contra los pueblos Song Gong y Chu en Hong. ("Zuo Zhuan, los veintidós años del duque Xi") - El duque de Song y el pueblo de Chu lucharon en Hongdi. ② Aprovechando el momento de..., no servirá al país tan bien como el orden actual. ("Tocando al dragón y hablando de la emperatriz viuda Zhao"), pero no le permiten hacer un servicio meritorio al país ahora. 3. ¿Qué significa "ji" en chino clásico?
Hola, explicación básica: 1. Sigue desde atrás: en el tiempo.
No puedo llegar a tiempo. 2. Alcance: pasar, pasar.
Y el primer lugar (seleccionado en el antiguo examen imperial, especialmente los Jinshi). universal.
Demasiado nunca es suficiente. 3. Aprovechar, aprovechar: en el tiempo.
Temprano. Pruébalo antes de que sea demasiado tarde.
4. Conjunciones, y, y: La luz del sol, el aire y el agua son las condiciones básicas para la supervivencia de los seres vivos. así como también.
[1] Explica detalladamente 1. Comprensión. Los personajes de los huesos del oráculo provienen de personas y manos.
Significa que la persona que está detrás alcanza y agarra con las manos a la que está delante. 2. Ponerse al día y atrapar.
Atrapar, atrapar. ——El "Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este ordenó a la gente perseguir al Yizi de la dinastía Song, alcanzarlo y matarlo.
——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" No tiene nada de malo, lo logrará uno mismo. ——"Año Zuo Zhuanyin" Otro ejemplo: llegar a tiempo (demasiado tarde); llegar a tiempo (esperar llegar a tiempo (puede llegar a tiempo (cumplir con las órdenes); en línea con los pedidos estacionales).
3. A, llegar. Y por venir.
——"Guang Ya" y emisión. ——"The Betrothal Gift" no es tan bueno como Huangquan y no hay forma de conocerse.
——El "Año Zuo Chuanyin" y los funcionarios del condado visitaron al prefecto y se lo dijeron. ——La "primavera en flor de durazno" de Tao Qian y los ríos están en el barco.
—— "Zuo Zhuan, treinta y tres años del duque Xi" está al alcance de Tang Tie. ——"Han Feizi·Yu Lao" La aguja y la piedra pueden alcanzarlo.
Habrá y. (Aún es demasiado tarde.)
Si intentas hacerlo con miedo, ¿cómo podrás lograrlo? ——"Sobre la acumulación y el almacenamiento" de Han Jia Yi y esto, cuanto más sincero es. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "La historia de la montaña Xiaoshicheng", la desgracia te llegará.
——La dinastía Ming y "La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Xi Ting Yi es sincero, ¿puede comerse el cordero? —— "Jie Huan Yuan Gong Zhuan" de Huang Daozhou 4. Espera, espera. A mediodía es como una sartén.
——"Liezi·Tang Wen" y su experiencia del día a día es como explorar la sopa. (Yuan Keli) Si es largo, hay señales extrañas.
——El "Jie Huan Yuan Gong Zhuan" de Huang Daozhou de la dinastía Ming y el arma del enemigo dispararon de nuevo. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Clase de guerra Qing Bailei Chao" y superiores.
(Espera hasta que hayas subido. Y: Espera.
Ji: Ya.) - "Climbing Mount Tai" de Qing Yao Nai Como: Jifu (espera hasta).
5. Sufrir. Aquellos con hojas cortas de hierro están cerca del enemigo.
(Estar cerca del enemigo, ser herido por el enemigo, expresar la ferocidad de la guerra.) - "Los cinco gusanos de Han Feizi" 6. Comparable, comparable a...
¿Cómo puede Duke Xu ser tan bueno como tú? —— "Política de los Estados Combatientes Qi Ce" Los discípulos de Tan Zi no son tan sabios como Confucio. ——La "teoría del maestro" de Han Yu Otro ejemplo: no soy tan bueno como él.
7. Implicación; asociación. Soy viejo y la gente es vieja.
——"Mencius, Rey Hui de Liang" Si este es el caso, esto definitivamente me afectará. ——"La biografía de Li Guang y Su Jian en la dinastía Han" Otro ejemplo: el castigo no es suficiente; la puerta de la ciudad está en llamas, lo que afecta a los peces en el estanque.
8. Utilice "dar". suministrar.
Pero si los países pequeños agotan los grandes fondos internos, ¿cómo podrán afrontarlos? ——"Guanzi Guoshu" 9. En el momento de..., Lu Su pasó por Xunyang.
——"Zi Zhi Tong Jian Han Ji" y para el norte de Xuzhou, hubo familias poderosas que pidieron matrimonio. ——"Libro de Liang·Biografía de Wei Fang" El otoño de Jihu es alto y claro, y la escarcha y el rocío caen.
——"Kan Song'an Ji" de Song Lian de la dinastía Ming 10. Universal. Beneficio para la eternidad pero no benevolencia.
——"Zhuangzi: Gran Maestro" Extender la bondad al mar trae beneficios a las aves y las bestias. ——Se presenta "El epitafio del Sr. Dongpo".
Tengo pocos de ellos y no están listos para ayudar, así que atácalos.
——"Zuo Zhuan, el año 22 de Xi Gong" Otro ejemplo: Ji Jin (aproveche el tiempo actual (Ji Jin, lo antes posible.
Ji Jin: significa "); Zhao"). Lianhe y.
Meiqu y varios puentes. ——"Zi Zhi Tong Jian Tang Ji" Huiqu y los cuatro reinos.
Yuan (Yuan Shu, el hijo de Yuan Keli) se convirtió en monje y talló más de diez tipos de libros de Dharma y los libros de Dharma de Wang Juesi para mostrarlo. ————El "Diario de Qi Zhongmin Gong" de Qi Biaojia de la dinastía Ming deduce su ciudad natal y su apellido.
——Música y poesía de "La leyenda de Da Tiezhui" de Wei Xi de la dinastía Ming. ——"Imágenes" de Cai Yuanpei Otro ejemplo: Confucio y sus discípulos.
Si hay quienes cometen delitos y son leales y amables. Vice 1. Expresa una pregunta retórica, equivalente a "Qi".
¿Cuántas de las malas acciones de nuestros antepasados se pueden contar? ——"Zuo Zhuan" 2. Indica frecuencia, equivalente a "y". Si la familia de tu hijo Kuan es pobre, sus discípulos deberían criarlo y contratar sirvientes a tiempo para que le proporcionen comida y ropa.
——"Registros Históricos" 3. Expresa grado, equivalente a "extremo". Resulta que nació en Kongmu, el Sexto Caso de la Casa, y era bueno con las espadas y las plumas.
——Nombre y apellidos en “Margen de Agua”. Y apellido.
[1]. 4. El significado de provincia en chino clásico y
provincia shěng, xǐng, radical: trazos radicales de cabeza: 5 trazos en total: 9 provincia nombre shěng (conociendo el significado.
provincia de Congmei , Congqi (chè). Los caracteres del oráculo y del sello pequeño tienen forma de ojos observando la hierba.
(xǐng) significado original: observar) La oficina prohibida del palacio, prohibida en el centro de la provincia de Taiwán, incluso la puerta. . ——"Oda a la capital de Wei" de Zuo Si Otro ejemplo: en la provincia (dentro del confinamiento del palacio); dentro de la provincia (dentro del confinamiento del palacio El nombre de la oficina oficial 〖ministerio〗 Tou Ci Yuan a la provincia). , gritar los agravios unas cuantas veces y decir la verdad sobre nosotros.
——"Arroz de Chenzhou" Nombre de la región administrativa 〖provincia〗. En la dinastía Yuan, el gobierno central estableció la provincia de Zhongshu y en cada carretera se estableció la provincia de Xingzhongshu, que se llamó Xingsheng.
En la dinastía Ming, la provincia pasó a llamarse Enviado Jefe, y desde entonces la provincia se utilizó como el nombre general de la región administrativa local. En la dinastía Song, era nativo de Qinghua. Ciudad, Huaiqing Era un artista marcial y toda la buena gente de las siete provincias vino a aprenderlo. ——"La biografía de Da Tiezhu" de Ming Wei Xi Otro ejemplo: Sheng Yuan (el primer Jinshi en el examen del Ministerio de Ritos.
Debido a que el Ministerio de Ritos pertenece a la provincia de Shangshu, se llama ) Pinza "皚". Desastre; culpa 〖catástrofe; calamidad〗 ¿Quién es la provincia principal? Provincia de desastre también.
——"Gongyang Zhuan·Veintidós años del duque Zhuang" El rey tiene solo un año, el ministro solo un mes y el maestro solo un día. - "Libro Hong Fan" Es sólo provincial.
——"La teoría de la amnistía Qianfu·Shu". Wang Jipei dijo: "Disculpe, esto es un desastre".
La provincia shěng se mueve para reducir; racionalizar la "disminución" para pagar tributo y disminuir, y para presentar la provincia. ——"Libro de los Ritos: La rectitud de beber en el campo".
Nota: "Una pequeña reducción significa ahorrar".
——"Libro de los Ritos·Yue Ling·Zhongchun". Nota: "Provincia significa reducción".
Salva el espíritu de ataque. ——"Política de los Estados en Guerra · Política Cuatro de Qin".
Nota: "Provincia significa reducción". El número de comerciantes en la provincia.
——"Xunzi·Fuguo" Fue salvado por su padre. ——"Registros históricos · Biografía de Wu Wangbi" Por lo tanto, la ejecución del santo rey también ocurrió en la provincia de Qi.
——"Xunzi Zhongni" Ahorre servicio de corvee y reduzca los impuestos. ——"Tres Reinos·Biografía del Maestro Wu" Otro ejemplo: salvar el castigo (reducir o aligerar la pena salvar la pluma (reducir los trazos de la palabra) Economizar 〖economizar〗 Por ahora, es mejor salvar el país; primero.
——"Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo Otro ejemplo: ahorre tiempo; ahorre lo que pueda; ahorre trabajo; ahorre la boca (sin hablar) (también "ahorre dinero". Cien billetes de dinero se consideran cien, lo que se llama "salvar a extraños"). Ahorrar dinero en comida y ropa (también se dice que ahorra dinero en comida y ropa.
Se refiere a una vida frugal) exento a menos que; 〖evitar;remitir;eliminar〗 El hermano puede evitar problemas. ——"Margen de agua" Otro ejemplo: esta palabra no se puede omitir; omitir (eliminar; deshacerse de); omitir (reducir; eliminar);
Guardar, evitar, no pedir); ubicación provincial ***, La capital provincial va a la capital provincial para hacer cosas y ahorrar en alimentos y gastos shěngchī-jiǎnyòng 〖vive frugalmente; ahorrar en alimentos y gastos〗 Ahorrar con cuidado es obtener los ingresos de tu propio trabajo. Debes saber cómo vivir. frugalmente y no gastar al azar. ——"New Watch" evita shěngde 〖evitar〗: para evitar una determinada situación. Simplemente vives aquí, por lo que no tienes que correr de un lado a otro todos los días 〖recuerda〗: también significa "guardar".
Recuerden, sepan que ni siquiera aquellos que suplican por sus vidas se libran de hacer cosas. ——"Sorpresa en el primer momento del rodaje" Provincia shěngfèn 〖provincia〗Provincia La provincia de Heilongjiang es la provincia más septentrional de China Frugal shěngjiǎn 〖frugal〗[Dialecto]: frugal, salvar a todas las personas, ahorrar energía, ahorrar energía shěngjìn, shěngjìnr 〖 savelabour〗Shaohua Andar en bicicleta requiere menos esfuerzo que caminar shěnglì 〖savelabor;saveeffort〗 Ahorra trabajo y reduce el consumo de trabajo. Este método agrícola ahorra mucho esfuerzo y energía y no requiere esfuerzo. y esfuerzo. Jia Mu vio que los gansos de las nieves eran muy pequeños, un espíritu infantil, y la abuela Wang es muy mayor, por lo que no puede estar a la altura de sus expectativas y ahorrar esfuerzo.
—— "Un sueño de mansiones rojas" Omitir shěnglüè 〖omitir〗: omitir párrafos que tengan poca relación con el tema. Puede omitir 〖de carácter simple y desenfrenado〗∶ Omisión simple, lenta. , simple y perezoso, omite elipses shěnglüèhào 〖elipsis〗 Representa letras, Uno o varios símbolos para la omisión de palabras u otros materiales (como... o *** o -) Signos de puntuación, escritos como "...", indicar la parte omitida de la cita o la parte incompleta del discurso, y también indicar la discontinuidad La pausa en el discurso ahorra dinero shěngqián 〖savemoney〗 Ahorra dinero, gasta menos para hacer cosas y ahorra shěngquè 〖save〗∶ Save This; el arreglo puede ahorrar mucho espacio〖erradicar; liberar〗∶Eliminar para evitar problemas y problemas shěngshì 〖savetrouble,simplifymatters〗: Reducir los asuntos y simplificar los procedimientos; comer comida preparada, evitar problemas y preocuparse shěngxīn 〖ahorrar preocupaciones〗no preocuparse; cuando el niño entre en la guardería, me ahorraré muchos problemas. Lámpara de aceite shěngyóudēng 〖persona respetuosa de la ley; ]: metáfora de una persona honesta y no problemática (usada principalmente en negación) No es una lámpara de aceite. Capital provincial shěngyuán 〖capital provincial〗La capital provincial luchó ferozmente durante seis días y seis noches, y los soldados restauraron la provincia; capital provincial shěngzhì 〖capital provincial〗 solía referirse a la capital provincial shěngzìhào 〖apóstrofe〗Un símbolo utilizado para expresar la omisión de una o más letras o números provincia xǐng con el mismo significado que el significado original 〖examinarse críticamente〗 Provincia, también. . - Provincia "Shuowen", inspección también.
——"Erya" salva su talento literario. ——"Libro de Ritos y Música".
Nota: “Prueba”. Retírate y salva tu propio egoísmo.
——"Las Analectas de Confucio". Huang Shu: "Ver".
Salvar el trabajo agrícola. ——"Reino Xunzi".
Nota: "Guan Ye". Wang Shengwei Sui.
——"Libro·Hong Fan" El ex rey utilizó las regulaciones provinciales para observar al pueblo y establecer la educación.
——"Yi·Guan" Otro ejemplo: fiesta provincial (inspección de las cuatro direcciones); inspección del arado provincial (los antiguos emperadores inspeccionaban el arado de primavera)〖examinar los pensamientos y la conducta〗 Me examino tres veces al día.
——Examen mensual provincial japonés "Las Analectas de Confucio·Xueer". ——“Libro de Ritos· Doctrina del Medio”.
Nota: "Significa éxito en la realización del examen". Otro ejemplo: salvar la preocupación y corregir los errores (reflexionar sobre el corazón y corregir los errores) salvar el lugar de los animales (el lugar donde se encuentran el ganado, las ovejas y los animales); otros sacrificios se sacrifican y se cocinan.
Antes del sacrificio, el sumo sacerdote y los sacerdotes asistentes deben revisar los sacrificios para mostrar piedad, lo que se llama sacrificios salvadores reflexionar sobre las visitas y saludos (principalmente a los); mayores) [padres o mayores de la visita que viven en otro lugar] 〖Padres o mayores de la visita que viven en otro lugar〗 Estén tranquilos por la tarde y examinen por la mañana. —— "Libro de los Ritos". 5. ¿Qué significa "y" en chino clásico?
Conviértase en miembro de Wenku con un mínimo de 0,27 yuanes para ver el contenido completo> Editor original: Hang Bin ¿Qué es el chino clásico? (1) El chino clásico es muy interesante.
Esto es ciertamente cierto. El cuerpo principal de la cultura tradicional china es el chino clásico.
Se puede observar que la historia de la civilización moderna de China es aún muy corta, y aún es necesario deconstruir o interpretar la cultura tradicional para la modernización, porque la herencia de la sabiduría tradicional se basa en la interpretación correcta de chino clásico. (2) El chino clásico es conocimiento.
Esto es cierto, porque el chino clásico ya no es un idioma, es puramente texto. Pero el chino clásico es conocimiento y Oracle también es conocimiento, así que ¿por qué no aprender Oracle? Por cierto, es precisamente porque las inscripciones en huesos de oráculos son una escritura más primitiva, por lo que el chino clásico es la base para aprender más sobre las inscripciones en huesos de oráculos y otras escrituras tradicionales avanzadas (estudio).
(3) El chino clásico también es una habilidad. Las expresiones, descripciones, combinaciones, transformaciones, metáforas, metáforas, deducciones chinas... llevan plenamente el estilo de la civilización china en la expresión de ideas.
Domina la estructura física del chino clásico, tiene una comprensión más profunda del chino moderno y tiene "leyes" a seguir en la construcción del nuevo chino. (4) El "chino clásico" es lo opuesto al "chino vernáculo".
La estructura de esta palabra es así: chino clásico-文. El primer "wen" es "escritura" y "yan" es lenguaje.
El "chino clásico" se refiere al "lenguaje escrito". Ilustra dos significados: primero, indica que el texto chino clásico es un idioma; segundo, este idioma fue posteriormente literalizado.
El lenguaje que ha sido "escrito" también tiene dos significados: primero, una cultura que puede tener lenguaje pero no escritura, por ejemplo, la mayoría de las minorías étnicas solo tienen lenguaje pero no escritura; segundo, la función del lenguaje; se ha retirado de la vida, Convertida en historia en forma de palabras. El significado literal de "chino clásico" debería ser: un estilo literario de lenguaje que ha sido escrito.
El "wen" al final hace referencia al estilo de escritura. (5) Entonces, aparte de la investigación arqueológica, ¿tiene el chino clásico algún “futuro”? En otras palabras, ¿qué otro valor de aplicación tiene en la vida? Creo que lo hay.
Una apariencia que se desvanece en las formas de vida tradicionales. 6. El significado del chino clásico
"Chino clásico" es relativo a "vernáculo".
El primer "wen" es el significado de "Palabra", significa. escribir, expresar, grabar, etc.
"Chino clásico" significa lenguaje escrito. "Chino clásico" es el último en comparación con el "lenguaje oral". Wen" significa obras, artículos, etc., y se refiere al tipo de literatura.
"Chino clásico" significa "artículos escritos en lenguaje escrito" y "chino vernáculo" significa: "Artículos escritos en lenguaje de uso común". lenguaje hablado sencillo"
En la antigua mi país, lo mismo se expresaba de manera diferente en el lenguaje hablado y escrito. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien. Si una persona ha comido o no se expresa en el lenguaje hablado. idioma, "¿Has comido?" ”, y para expresarlo por escrito y en lenguaje, es “¿Ya comiste?” ". "Fan Fou" se refiere al chino clásico.
En la antigua mi país, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como "chino clásico". El chino clásico de China se refiere a la cultura china Los antiguos nos han dejado una gran cantidad de tesoros del chino clásico. En China, el estudio del chino clásico juega un papel muy importante en los cursos de chino de secundaria.