Si quiero utilizar en China la computadora portátil Dell comprada en Japón, ¿necesito comprar un transformador para conectarla?

No, aunque el voltaje estándar en Japón es de 110V (monofásico) y el voltaje doméstico es de 220V (monofásico).

Pero ahora los adaptadores de corriente de los portátiles DELL están diseñados con un voltaje amplio global, es decir, se pueden utilizar normalmente con un voltaje de 110V-240V. Por lo tanto, se puede enchufar directamente a la red eléctrica y utilizar sin transformador.