Ayuda con la traducción al japonés, por favor, por favor~~

Recitación: Para aquellos de ustedes que viven en el siglo XXI/No pierdan ante el viento y la lluvia

Investiguen a Ryotaro Shiba e intenten pensar en el significado de sus palabras.

Presta atención a la pronunciación, el ritmo y la entonación mientras recitas.

Para aquellos de ustedes que viven en el siglo XXI

La base del estado de ánimo y el comportamiento de ayudarse unos a otros es el sentimiento de compasión y cuidado.

También se puede decir que (la base del estado de ánimo y del comportamiento de ayudarse unos a otros) es sentir el dolor de los demás, o dicho de otro modo, ser amables y bondadosos.

Las palabras "compasivo y cariñoso", "sentir el dolor de los demás" y "bondad y bondad" son todas muy similares. Estas tres frases procedían originalmente de la misma fuente.

Aunque es la raíz, no es instinto. Por tanto, debemos dominarlo mediante el entrenamiento. Esta formación es muy sencilla. Por ejemplo, cuando un amigo se cae, sería bueno que también te permitieras pensar y sentir "Mi amigo se cayó, ah, debe ser doloroso".

Si este tipo de sentimiento de raíz puede estar profundamente arraigado en el propio corazón, entonces el estado de ánimo de comprensión mutua y ayuda para otros grupos étnicos surgirá naturalmente en el corazón.

Mientras puedas ser tú mismo como se mencionó anteriormente, el siglo XXI definitivamente se convertirá en una era de relaciones humanas armoniosas.

〔Shima Ryotaro 2001: 20-22〕

Ni perdido por la fuerte lluvia,

ni perdido por el fuerte viento,

No perder ante las fuertes nevadas y el calor abrasador del verano,

Tener un cuerpo sano,

Nunca te dejes deslumbrar por el deseo,

Estar siempre tranquilo Sonriendo alegremente,

Tres comidas sencillas al día,

Para todas las cosas,

No añadas sentimientos personales,

Después de entender después de oír y ver,

Entonces recuerda y no olvides,

El bosque de pinos en el desierto,

El patio de la pequeña casa con techo de paja,

Si hay un niño enfermo en el este,

ve y cuida de él;

Si hay una madre cansada en el oeste,

Ve y ayúdala a llevar el Pon el arroz,

Si hay alguien muriendo en el sur,

Ve y dile que no tenga miedo,

Si hay peleas y pleitos en el norte,

derramo lágrimas cuando hay sequía,

me siento incómodo en el caluroso verano,

Aunque todos me llaman en vano,

No soy elogiado,

No me siento triste,

Quiero ser así de persona.