Pregunta por cuadernos en japonés

No entraré en detalles sobre inglés e información digital porque no sé mucho sobre computadoras. Solo estoy aquí para traducir del japonés... algunos de ellos solo se pueden traducir del japonés al inglés... Lo siento.

Artículo スペック Artículo スペック (Este debe ser el fabricante o la marca).

サィズズきさ15,4 pulgadas (Tamaño de pantalla: tamaño grande, 15,4 pulgadas)

Capacidad del disco duro 40 GB "pantalla" (pantalla ancha)

Número de retroceso 5400 rpm resolución Velocidad: 1280x800

Tipo de CPU: Celeron M

380モリ64MB (memoria 64MB)

メモリタィプネットワク cableado 100BASE (modelo de memoria: ddr2pc2-42000

Capacidad inalámbrica 256 MB

ポィティングデバィスパッドドラィブ

CD de especificaciones

マイクロソフトOFFICE (Otras funciones: software Microsoft Office)

La duración de la batería del sistema operativo Windows XP Pro バッテリー es de 1,5 horas (duración de la batería: 1,5 horas)

Peso: 2,7 kg ancho x alto x austriaco 358x37x262 (ancho, alto, espesor)

Fecha: 10 de julio de 2006 (fecha de lanzamiento)