Material del hombre sin cabeza del Festival de Primavera
2022 es el cumpleaños número 1.000 de Wang Anshi. Durante mil años, la controversia en torno a Wang Anshi parece no haber cesado nunca. ¿Es un "gran hombre en el mundo" o el culpable del "desastre Jingkang"? ¿Qué tipo de legado dejó a las generaciones futuras y en qué medida influyó en el curso de la historia china después de la dinastía Song? Para aclarar las cuestiones anteriores, el periódico "Historia privada" lanzó especialmente el tema especial "Millennium Wang Anshi", invitando a muchos estudiosos de la historia Song a mostrar a los lectores el verdadero rostro de Wang desde los aspectos de la literatura, la filosofía y otros aspectos.
La imagen de Wang Anshi en las narrativas históricas es la de un filósofo, pensador, erudito y escritor. Llevó a cabo la reforma de Xining y abogó por el "nuevo aprendizaje de Gong Jing". Su poesía se centró en el refinamiento de la retórica y fue uno de los ocho maestros de la prosa antigua de las dinastías Tang y Song. Esta imagen es seria.
Sin embargo, una familia tan numerosa aparece con frecuencia en los chistes antiguos y se convierte en protagonista. Hoy en día, hay docenas de chistes relacionados con Wang Anshi. Algunos de los pasajes más famosos también se han utilizado ampliamente en diversos chistes. Estas historias no fueron inventadas por generaciones posteriores, casi todas ellas se pueden encontrar en las notas del pueblo Song. Son estos chistes los que perfilan la imagen de Wang Anshi, una persona que no coincide mucho con la historia oficial.
Talento literario: un animado funcionario académico
La "Colección de chistes" favorece particularmente los chistes de Wang Anshi relacionados con la "coincidencia", lo que refleja el inteligente talento literario de él y los funcionarios académicos. En ese tiempo. Todos los eruditos-burócratas de la dinastía Song del Norte tenían talentos literarios sobresalientes. Durante los banquetes y el tiempo libre, practicaban juegos de lenguaje como formar parejas, adivinar acertijos y recitar poesía. Algunos ejemplos interesantes se transmitirán y registrarán en las "notas" hechas por la gente de la época, y luego se utilizarán como material para algunos libros de chistes de la dinastía Song y posteriores.
Wang resolvió un acertijo: "Dibuja un círculo de tiempo y escribe un cuadrado de tiempo. El invierno es corto y el verano es largo". Ji Fu explicó: "Hay una especie de pez en el Mar de China Oriental". , que no tiene cabeza ni cola, excepto la columna vertebral, este es el misterio." ("Wandering Around")
Ji Fu es el personaje que cambió de Wang An a Ning. La respuesta de Wang Anshi y la respuesta de Lu Huiqing son "el cielo". La belleza radica en resolver el acertijo con acertijos.
Wang prueba vino con sus invitados y le gusta elegir chinos y cantar cantos de pájaros. Yan Yun: "Saber es saber, no saber es no saber, pero saber". Durante mucho tiempo no se ha pagado. El padre Gong Liu dijo de repente: "¿Puedo elegir palabras de la frase?" Como hizo el pedido, dijo: "Vender, no vender, vender". ("High Five Record")
Esta historia es que Wang Anshi planteó un problema difícil a sus invitados en el banquete. Quería seleccionar frases de los clásicos que pudieran usarse como onomatopeya (es decir, lenguaje de pájaro). ) para la carta de vinos. Esto requiere mucha familiaridad. Aún mejor, Liu Tong también aceptó el pedido de vino. Aunque los clásicos confucianos son doctrinas, Wang Anshi también podría burlarse de ellos. Esto demuestra su conocimiento y el comportamiento de un funcionario académico.
Wang citaba a menudo las palabras de Liu en el libro: "Lea aquí, explique aquí, explique aquí". ¿Qué es lo correcto? Ji Sun respondió, revela la verdad, revela la verdad, el monje revela la verdad. Anshi se rió y dijo: ("Liu · "Una descripción general del bronceado antiguo y moderno")
En este chiste, Wang Anshi citó el primer pareado de "Shangshu" como oración, y Liu descubrió que el último El pareado de "Shangshu" fue escrito desde la antigüedad. En estas historias, Wang Anshi es a menudo quien plantea preguntas difíciles y es la "broma" en la conversación cruzada. "Burlarse" ya es muy emocionante, y "peng" es a menudo un destello de inspiración, que muestra un talento excepcional y un gusto elegante en el juego, lo que refleja el estilo de un erudito-burócrata.
Pero a veces, Wang Anshi no bromeaba, simplemente decía en sentido figurado:
El rey protegió a Jinling y se retiró al medio de la montaña. Un día, Lu Yu y Fu también se unieron a la familia para escapar. El anciano vio al señor que llevaba un botiquín y le dijo que estaba enfermo. Administre medicamentos inmediatamente. El anciano pagó un hilo de cordel y dijo: El Sr. Xianggong se lo puede dar a Xiangpo. Gong Jing lo aceptó con una sonrisa. ("Xiangpo" y "Kuching Tanjian" no riman)
Wang Anshi en esta historia se ha detenido. En este día, después de que Wang Anshi se retirara al campo con su jaula de medicinas, los eruditos-funcionarios de la dinastía Song comenzaron a aplicar medicinas a sus vecinos. Esta era una de sus ocupaciones favoritas. Puede ser que se recojan o apliquen hierbas cerca. En el camino, Wang Anshi conoció a su hermano menor Wang Anli (zi), quien era el prefecto de Jinling en ese momento. Para evitarlo, Wang Anshi se escondió en una casa privada y drogó a la anciana enferma de esta familia. A cambio, la anciana dijo: "Mi marido se lo puede dar a Xiang Po". "Xiangpo" es una palabra inventada por la anciana basándose en su marido que no sabía cómo llamar a la esposa de Wang Anshi.
Wang Anshi no corrigió a la anciana porque usó la palabra equivocada, pero sonrió y aceptó el cordel. Esto creó una imagen de un funcionario académico que todavía estaba cerca del pueblo incluso en la oposición.
En los chistes anteriores, podemos ver a un Wang Anshi animado, que es a la vez literario y elegante, similar a la personalidad ideal de un erudito-burócrata. Pero en otro tipo de broma, la imagen de Wang Anshi no es tan perfecta.
Zi Shuo estaba perdido, pero fue ridiculizado durante cientos de años.
Entre los chistes de Wang Anshi, el chiste más citado y de mayor circulación es "Confucio dijo".
"Zi Shuo" es un libro que explica los caracteres chinos escrito por Wang Anshi. Hoy en día no se ve en su totalidad, pero alguna vez fue muy popular. Esto se debe a que después de que Wang Anshi llegó al poder, "Nuevo aprendizaje" se convirtió en el contenido del examen imperial y "Confucio" se convirtió en una lectura obligada para los estudiosos de todo el mundo. Del propio prefacio de Wang Anshi a "Zi Shuo", podemos saber que él concedía gran importancia a su "Zi Shuo" y consideraba este libro como un complemento del "Shuowen Jiezi" de Xu Shen. Lu You, el gran poeta de la dinastía Song del Sur, registró en "Notas del templo Jiu Xue" que Zi Shuo fue una escuela sobresaliente en el pasado, produciendo "Zi Shuo Jie", "Zi Shuo", "Zi Shuo Pian", "Zi Shuo Bei Jian" y "Zi Shuo Hui" y otras obras, pero fue "recientemente abandonado": a principios de la dinastía Song del Sur, Zishuo había sido abandonado.
Es un "Zi Shuo" de tan corta duración que se ha convertido en un tema candente en los chistes de Wang Anshi. Entre estos chistes, "dijo Confucio" era un chiste entre los funcionarios académicos y Wang Anshi en ese momento. Los dos chistes siguientes son del libro de chistes "Springboard Special", que es una colección de chistes de Su Dongpo:
Dongpo se enteró de los nuevos logros en "Zi Shuo" de Gong Jing y dijo en una obra: " Toma un látigo de bambú. ¿Qué tiene de gracioso no usar látigos de bambú y perros como peones?" El público volvió a preguntar: "¿Qué evidencia hay que demuestre que esta palabra proviene de Jiu Niao?" Bo Yun dijo: "Estoy en Mulberry. El hijo tiene siete años. Son exactamente nueve, madre y padre." El padre escuchó felizmente y, con el tiempo, empezó a comprender su chiste.
Dongpo probó la palabra "Po" y le preguntó a Gong Jing qué significaba. Gong dijo: "Po es la piel del suelo". Dongpo dijo: "¿Pero qué pasa con los huesos del agua?" Gong Jing guardó silencio.
La primera historia se encuentra en "Gao Man Lu" de la dinastía Song, y la última historia se encuentra en "He Lu". Su Dongpo se burló de ambos al tomar prestado "Shuowen Jiezi" de Wang Anshi. ". El contenido del chiste requiere una explicación adicional. El perro bajo el bosque de bambú es una variación de la palabra "risa", que no es común hoy en día. Debido a que están relacionados con Su Dongpo y Wang Anshi, dos "celebridades" de la dinastía Song, estas dos historias fueron ampliamente copiadas en chistes posteriores.
El Maestro Shifu probó la obra "Jinggong Yun": "El ciervo camina más rápido que el buey, y el buey es más fuerte que el ciervo. La portada se basa en tres ciervos, y los tres bueyes son cucarachas, pero el texto es lo contrario ¿Por qué?" Sonriendo pero sin responder. ("Sanlu Embarrassment" y "Escape to Leisure" son artículos ridículos)
"Ben" es una variante de "Ben" y "学" es una variante de "Thick". Este artículo le pregunta a Wang Anshi cómo explicar el significado de las palabras "Yi" y "Xun" utilizando la forma en que "Zi Shuo" explica los caracteres chinos. Este "maestro soltero" es el amigo de Wang Anshi, Wang Jie, cuyas opiniones son diferentes a las de Wang Anshi. Este contraste lo llevó a convertirse en un personaje recurrente en los chistes de Wang Anshi.
Esta vergonzosa historia está registrada en muchas notas de la dinastía Song, pero no todos los protagonistas son Wang Jie. Se considera el descubrimiento en "Lu Shuiyan Tan Lu", la invención de Liu Xun en "Houshan Tan Cong" y Shao, y el retrato de Su Dongpo en "Historical Records". El libro de chistes de la dinastía Ming "Night Talk in the Mountains" adoptó dichos históricos, y el antiguo y moderno "Tan Zhuan" adoptó los dichos de "Houshan Talk" y "Shao Tinghou Lu".
Estos chistes se combinan en uno en "Una introducción a las conversaciones antiguas y modernas" editado por Feng Menglong, llamado colectivamente "Zi Shuo", pero esos ejemplos divertidos pueden haber sido descubiertos por otros, no por Wang Anshi. . Sin embargo, todos estos ejemplos se derivan de la lógica de "Confucio", que muestra que algunos métodos de interpretación de los caracteres chinos en "Confucio" son muy poco confiables, especialmente ignorando el principio de los "Seis Libros" e interpretando muchos caracteres pictofonéticos como caracteres de reconocimiento. , probablemente se sospeche que es literal.
Zhang Wenqian preguntó: "Sima Jun dijo sin rodeos que el rey era ignorante. ¿Qué pasa?" An Daoyun: "Un hombre sabio solo necesita leer Zi Shuo dijo:" Zi Shuo es ". Sólo dos o tres puntos son insatisfactorios". An Daoyun dijo: "Si este es el caso, hay siete u ocho puntos en un paso". Qian Wen sonrió y dijo: ("High Five Record")
En este artículo, podemos ver que los académicos-funcionarios de ese momento expresaron sus opiniones sobre la crítica directa de "Zi Shuo".
Además de "Zi Shuo", los párrafos posteriores también incluyeron la comprensión y la crítica literaria de muchas personas sobre Wang Anshi en ese momento, como los dos párrafos siguientes:
Wang Anshi le dijo a Su Dongpo: "El gran sabio del río Yangtze, que fue funcionario hasta Wang Mang, será acusado falsamente por las generaciones futuras, y "Qin Mei Xin Xi" también es obra de una buena persona ", dijo Dongpo: "Exactamente, yo también lo soy un poco. sospechoso "Zan: El comentarista del mundo dijo que el mundo es redondo. No tiene fin, Dongpo sigue siendo una broma. Se dice que no existía tal persona en la dinastía Sui, lo que confundía a la gente, temiendo que no hubiera Wang Anshi en la dinastía Song. ("Laughing Praise")
El poema de Ji dice: Las cigarras cantan en el bosque apartado y la montaña Yin Gong está aún más apartada. Como dijo Wang Yong: Un pájaro está más apartado que una montaña. Valley sonrió y dijo: Esta es una mano de hierro. ("Cheng Tie", "Qin Jian antiguo y moderno" Parte del Mar de Amargura)
En la historia anterior, Wang Anshi habló sobre Yang Xiong con Su Dongpo, diciéndole que con el talento de Yang Xiong , no debería refugiarse con Wang Mang en los últimos días. Es posible que estas cosas hayan sido incriminadas. Esto muestra la personalidad de Wang Anshi de cuestionamiento audaz e insatisfacción con la teoría del éxito. Pero su suposición era demasiado audaz y carecía de fundamento. Su Dongpo no lo refutó directamente, sino que utilizó el método de reducción al absurdo y descartó directamente la frase "la negación de Yang Xiong": ¿tal vez Yang Xiong no existe? De esta manera, Su Dongpo dio a entender su propio punto de vista: la sospecha debe basarse en una base razonable; de lo contrario, no importa cuán sospechosa sea, está bien. Esta historia muestra la generosidad de Wang Anshi y el humor de Su Dongpo.
En estos chistes que se burlan ligeramente del conocimiento y la literatura de Wang Anshi, Su Dongpo parece ser siempre el enemigo de Wang Anshi. En algunas historias, el otro protagonista puede no ser Su Dongpo, pero a medida que se difunde, vuelve a ser Su Dongpo; a la gente le gusta ver a Su Dongpo levantar la palanca de Wang Anshi. Esto se debe, por supuesto, a su considerable estatus académico y literario, pero también a sus posiciones opuestas en el mundo.
Wang Anshi y su nueva ley tienen puntos de vista y posiciones más directas. Su Dongpo también aparece ocasionalmente entre ellos. Pero vale la pena reflexionar si Su Dongpo fue realmente personalmente hostil hacia Wang Anshi por alguna razón.
La nueva ley en broma
Un día Dongpo recibió a un invitado y lo llevó a dar una orden, usando dos hexagramas para probar una historia. Una persona dijo: El Sr. Mengchang tiene tres mil invitados en su puerta y mucha gente lo sigue. Yiyun: Las tropas del emperador Guangwu cruzaron el río Hutuo, pero Ji Ji estaba en problemas. Una nube: la criada de Liu Kuan tiene suciedad en la ropa y un niño en su familia. Dongpo dijo: Niu Sengru y su hijo primero mataron a la pequeña bestia y luego a la gran bestia. ¿Chico? Se refiere a Gong Jing y su hijo. ("Una noche en las montañas")
El nombre de este hexagrama se puede encontrar en el libro de vinos de la dinastía Song. Utilice dos hexagramas para resumir un período de la historia, es decir, una "historia". Judá, mortal, buena suerte, desgracia, familia, animales pequeños, secuencia del vino y animales pequeños son todos nombres de hexagramas en el libro. En los chistes anteriores, Su Dongpo generalmente hacía chistes inofensivos con Wang Anshi que eran divertidos, pero en este caso, las palabras y las emociones eran intensas. La fuente más antigua de este asunto que se puede encontrar hasta ahora es un texto desconocido "Tuyuji" de la dinastía Song. Pero con la magnanimidad de Su Dongpo, incluso si tenía opiniones políticas diferentes a las de Wang Anshi, no parecía ser alguien que maldijera casualmente a Wang Anshi por haber sido decapitado. Más importante aún, los monjes y monjas no fueron decapitados en la historia. Si es así, no califica como una "historia". Por lo tanto, incluso si existe tal cosa, las palabras "cortar primero y luego informar" en el orden de bebida pueden haber ingresado durante el proceso de circulación. En cuanto a la comparación entre Niu Sengru y Wang Anshi y su hijo, es más probable que la grabadora haya echado más leña al fuego: Niu Sengru también fue un erudito famoso de la dinastía Tang, y su identidad y papel eran de hecho algo similares a los de Wang. Anshi.
Debido a que esta broma en realidad dañó la imagen de Su Dongpo, mucha gente piensa que esta historia no es creíble. Por ejemplo, este artículo no se incluyó en "Meeting Jokes" compilado por Wang Shizhen, que describe los dichos ingeniosos de Su Shi. Shen Ming Chang Qing citó este chiste en el Volumen 3 de "Shen's Ridan" y luego dijo: "... debido a los revendedores. El orador unió a Su a su padre y a su hijo. Si Gong Jing se enterara de esto, no lo haría. ¿Estás gritando? ¿Tus dientes?... El odio en el mundo es hábilmente construido por el portavoz malvado." Se infiere que esto debe ser incriminado por una persona entrometida. El volumen 3 de "Liu Tingji" de la dinastía Qing habló sobre este prefacio en el jardín y lo criticó por ser "demasiado revelador". Todas las notas están escritas en nombre de Dongpo y hay muchas historias sobre Dongpo. Este chiste rara vez aparece en las colecciones de chistes posteriores a la dinastía Ming, probablemente no solo por su baja credibilidad, sino también porque la dura afirmación de "primero matar a las bestias grandes, luego a las pequeñas" es difícil de aceptar para los lectores.
Sin embargo, después de todo, Wang Anshi era un hombre del momento en la dinastía Song del Norte.
Por lo tanto, todavía hay muchos métodos nuevos y sátiras contra él en los chistes que circulan, como los siguientes:
Cheng Shi Mengshi invitó al rey y le dijo: Mientras el público aún esté vivo, tengo el honor de inscribe un epitafio para el público, que durará para siempre. El público está orgulloso de Xu. El rey preguntó: ¿Quién es el primer funcionario? Cheng Yue: No, me temo que no podré estar aquí por mucho tiempo. Quiero conseguir un epitafio por adelantado y tallarlo después de mi muerte. Después de la muerte de Wang Kan, enviaron a Zhang Anguo a pedir prestado pasto. Lloró frente al ataúd y dijo: "Es una lástima que no tengas hijos. Ahora eres la princesa y estás dispuesta a morir y ser tu heredera. " La capital se burló y dijo: "El maestro Cheng Meng Sheng vino a morir. Pronto, Zhang Anguo estaba dispuesto a apoyarlo por el resto de su vida incluso después de su muerte". ("Una noche en las montañas")
El rey era el primer ministro y cada vez que era su cumpleaños, los cortesanos escribían poemas para celebrar su cumpleaños. Guangluqing Gongshen no estaba inactivo cuando estudiaba, por lo que puso pájaros y palomas en una jaula grande, abrió la jaula, elogió a una paloma y a un pájaro y se inclinó para desearle ciento veinte años. A veces, cuando la esposa de la fortaleza fronteriza estaba enferma, el marqués Yu cortaba sus acciones y se las ofrecía. A veces se reía y decía: el marqués Yu cortaba sus acciones y se las ofrecía a su esposa, a la dinastía Qing y al primer ministro. ("Dividiendo acciones", "Qin Jian antiguo y moderno" Rong Yuebu)
Ambos satirizaron el feo comportamiento de halagar a Wang Anshi en ese momento. La historia sobre Cheng y Zhang está contenida en la "Biografía de Sushui", y las "Respuestas de despedida" se citan de los registros de la "Biografía de Shu Shui". A juzgar por la "Historia de la dinastía Song: Zhongshi Meng Zhuan", no parece tener la capacidad de gobernar el país y parece que no debería ser tan sentimental. Sin embargo, Sima Guang registró que lo escuchó de Su Yan, y es posible que haya habido tales rumores en ese momento.
También hay algunas escenas en el chiste en las que los burócratas académicos pelean con Wang Anshi debido a la nueva ley, como la siguiente:
Cuando Wang participó por primera vez en política, consideraba el pasillo como si nada. Tan pronto como promulgó la nueva ley, miró al público y dijo que esta generación no puede sentarse a estudiar. Zhao Qingjian, un hombre involucrado en política, dijo: Tus palabras se han perdido. ¿Qué libros tuvieron que leer Rugao, Kaixiao, Ji y Qi en ese momento? Silencio público. ("Sin leer", Departamento serbio "Qin Jian antiguo y moderno")
El rey es el primer ministro y habla sobre la conservación del agua en el mundo. Una persona ofreció un consejo y dijo: "Será de gran beneficio convertir en campos ochocientas millas de agua del lago Liangshan". Fu Jie estaba tan feliz que pensó pensativamente y dijo: "Si eres bueno, ¿dónde está el agua?". El padre se sentó cómodamente, dijo Xu, no caves un lago de ochocientas millas a su alrededor. Jay simplemente se rió y se detuvo. ("La obra del hombre de palacio en el lago" y "Una noche en las montañas")
El rey salió de Jinling y entró en la ciudad. En aquella época, las langostas migratorias viajaban de norte a sur y se encontraban en todos los condados de Jiangdong. El rey Guan Bai estaba fuera de la ciudad y el padre de Gong Liu lo siguió, pero no logró alcanzarlo. Vio la pantalla de un libro en el sofá, porque el libro debía ser entregado: los cultivos verdes ayudan a los agricultores y el mundo está lleno de resentimiento. Sólo las langostas fueron virtuosas y atravesaron Jiangdong con sus carruajes. (Departamento de Microciología "Grasshopper's Appreciation of Virtue" y "Ancient and Modern Qin Jian")
Estos chistes se pueden encontrar en la literatura de la dinastía Song. "Unreading" proviene de "Xiao's Listening Record", "Xiao Xihu" de Gong Fu proviene de "Sushui Wenji" y "Degan" de Grasshopper proviene de "Shilin Guangji". La popularidad de estas historias en la dinastía Ming significa que los eruditos comunes y corrientes de la dinastía Ming generalmente no tenían una buena opinión de las nuevas leyes de Wang Anshi. Muchos literatos se opusieron a Wang Anshi durante el proceso de reforma, pero él siempre insistió en implementar la nueva ley, lo que llevó al mundo exterior a pensar que Wang Anshi era terco y no estaba dispuesto a cambiar. Por lo tanto, los chistes de Wang Anshi a menudo enfatizaban su carácter intolerante. como el siguiente:
Gong Jingzhai es donde vivía, con Xie Gongdun. El padre Gong dijo: Mi nombre es el mismo que mi apellido y mi casa está ante mis ojos. Vengo al muelle a trabajar, así que mi apellido no debería ser Shang. La gente discutía con los muertos sobre los límites de la tierra. Cuando Gong Jing estuvo en Corea del Norte, discutía con la gente sobre la nueva ley todos los días. Esto no era sólo una lucha, sino también una lucha sexual. ("Qin Jian antiguo y moderno" parte del mar de amargura)
Estos hechos se pueden encontrar en "Zhou Ping Ke Tan". Esta historia destaca el carácter inquebrantable de Wang Anshi. Qian Zhongshu mencionó en "Qin Yi·Lu" que a Wang Anshi le gusta imitar las frases creadas por sus predecesores y no es convencional (como se mencionó anteriormente, Wang Anshi cambió deliberadamente "un pájaro no canta y una montaña se vuelve más apartada" de "Yin La montaña Gong se vuelve más apartada"). "Agárralo, lo que da como resultado "hierro", que es un ejemplo típico). Cuando comentó, dijo: "El público lucha por la ley de la corte y la oposición lucha por el apoyo, por lo que Han y Mo también tienen que competir con los antiguos por el beneficio de nuevas palabras. La llamada "lucha en lo salvaje" es esto. Hay un "palacio de media montaña" en "Historias de precaución", también basado en esta imagen
Esculturas de Wang Anshi
Detrás de Wang Anshi, el viejo y Las nuevas luchas partidistas no cesaron y la nueva ley fue elogiada nuevamente durante el período Chongning, lo que dio lugar a nuevos materiales para los libros de chistes de la dinastía Ming:
Cuando Chongning construyó Biyong, ordenó que Gong Jing fuera el El rey de Shu, que era digno de publicidad, unos días después de que Zhao Chuang construyera la estatua, le pidió a Cai Bian Fangxuan que usara los hechos para promover el gusto de Anshi como superior a Mencio, porque Confucio estaba sentado en el drama imperial. Mientras Meng Yan y An Shi lo esperaban.
Cuando a Confucio se le ordenó sentarse, Anshi puso a Mencio en primer lugar y dijo: El mundo es supremo y la nobleza es una. El señor de la ciudad es el único y el caballero es el verdadero rey, entonces, ¿por qué debería ser modesto? Entonces bajé la cara. Yan dijo: Yo también soy una persona común y corriente en un callejón discreto. Nunca he tenido una carrera en mi vida. Soy confuciano y mi estatus y apariencia son diferentes. He dejado mi trabajo demasiadas veces. Se colocó a Anshi sobre él y el maestro no pudo sentarse y abdicar. An Shi tenía miedo, pero no se atrevió a entregar a Yun. Después de ir y venir en vano, fue expulsado. Lleno de indignación, salió del salón conmemorativo sosteniendo el brazo de Gongye Chang. Sintiéndose avergonzado por un momento, le preguntó a Xie: "¿Cuál es el crimen?". Esta es una acusación: en lugar de rescatar a tu marido, te ocupas de la hija de otra persona. También significa algo ridículo. (Departamento de Microciología de "An Shi Peixiang" y "Qin Jian antiguo y moderno")
El chiste cuenta esta historia: Diez años después de la muerte de Wang Anshi, durante el período Chongning, Wang Anshi pudo disfrutar El yerno de Wang Anshi, Cai Bian, pidió transferir el estatus de Wang Anshi a Mencio, lo que despertó el sarcasmo de los actores de ópera en ese momento. Los actores de ópera fingieron ser "guerras de abdicación": Mencius y Yan Hui dieron paso a Wang Anshi uno tras otro. Al final, incluso Confucio planeó ceder, lo que Luzi no pudo soportar más. Arrastró a Gongye Chang y acusó a Gongye Chang: Te convertiste en el yerno del maestro, ¿por qué no eres tan bueno como el yerno de Wang Anshi?
La controversia sobre si Wang Anshi estaba calificado para recibir a Confucio quedó registrada en la dinastía Song del Sur. El texto de este chiste es aproximadamente el mismo que el grabado en "Jian Yi Zhi Zhi" de Hong Mai de la dinastía Song del Sur. Hong Mai dijo que debido a este drama, la idea de Cai Bian al final no se hizo realidad. Los historiadores de York, sin embargo, creen que este relato es erróneo en detalles. En ese momento Wang Anshi había superado a Mencius. El "Huang Daily" fue más allá y dijo que estaba tratando de hacer que Wang Anshi superara a Yanzi e incluso reemplazara a Confucio. Se puede ver que el hecho de que Wang Anshi compartiera Confucio causó una gran controversia entre bastidores, y esta broma es la consecuencia de la controversia.
Entre estos chistes de la nueva ley, pocos atacan directamente a Wang Anshi. La mayoría de las figuras feas de la historia no son Wang Anshi, sino seguidores de Wang Anshi. Aunque la imagen personal de Wang Anshi es obstinada, en realidad no lo es. Esta opinión de Wang Anshi fue confirmada en la dinastía Song del Norte. El erudito Cheng Hao cree que "la introducción es cruel, todos piensan que es imposible y el fortalecimiento es beneficioso. Los caballeros van y lo usan, todos son despreciables, por lo que daña al mundo. Muchos caballeros no lo usaron para tratar con ellos. Una vez se ralentiza, escucha. Si está justificado, el villano puede aprovecharlo sin lagunas y su daño no será tan grande." (Volumen 15 de "Lu Wenjian" de Shao ") Esto se refiere a la personalidad obstinada de Wang Anshi que llevó Al estar atrapado por el "villano", rodeado de villanos, el comportamiento del villano es mezquino y extremo, y las desviaciones de la nueva ley no pueden corregirse razonablemente, lo que provoca impactos negativos. En ese momento, mucha gente creía que la declaración de Cheng Hao era un punto de vista muy justo y objetivo.
Informal: los hábitos de salud de Wang Anshi
Hay un chiste muy singular, que es la divertida historia personal de hábitos de salud de Wang Anshi, y también se ha copiado en la colección de chistes:
Gong Jing, Yu Yu y Xi Ningzhong están en la misma casa. Un día, mientras estaba en el tribunal, de repente vi un piojo de Gong Jing. Me acercó a su barba y le sonrió, pero no lo sabía. Cuando la corte imperial se retira, se informa al duque y se ordena a los seguidores que se vayan. Yu Yu dijo: "No lo tomes a la ligera, debes ofrecer una frase para elogiar los méritos de los piojos". Gong dijo: "¿Cómo?". Yu Yu sonrió y respondió: "He estado allí muchas veces, lo disfruto". Mucho." Gong Jing también despedido tomó su posición. ("Oda a los piojos" y "Xianyou" son artículos ridículos)
La Sra. Wu es la esposa de una anciana. Le encanta estar limpia y no agrada a los demás. El público suplicó y regresó a Jiangning, y la cama de ratán oficial era de propiedad privada. Si Wu no lo devolvía, los funcionarios venían a pedírselo, pero no se atrevían a decir nada. Wu lo vio y lo devolvió. Estaba tratando de darle a mi sobrina algo que ponerse para mi hija mayor y de repente había un gato acostado a mi lado. Esta señora puso su ropa debajo del baño y la dejó sola, nunca con nadie. El duque Huan de Qi no se lavó en todo el día y su ropa estaba cubierta de piojos. Era una combinación perfecta entre viejos y jóvenes. ("Ji Jie", "Qin Jian antiguo y moderno", Departamento extraño)
La cara del rey es amarilla y negra. Le preguntó al médico, y el médico le dijo: "Esta mancha no es una enfermedad". Cuando bañó el frijol, le pidió al rey que lo lavara. El rey dijo: "Nací negro, entonces, ¿para qué se utilizan los frijoles de baño?" (Comité "Cara Negra" "Tanjian antiguo y moderno")
Entre los tres chistes anteriores, uno está en el libro de chistes posterior Es el más citado y de mayor circulación en "Broma", "Charla nocturna en las montañas", "Historia de la armonía de Xuelang", "Un estudio de los tiempos antiguos y modernos" y "Colección de corazones". También se convirtió en un ritual y se utilizó en poesía. Liu Kezhuang, un poeta de la dinastía Song del Sur, escribió un poema sobre los piojos: "Una boca afilada, un pez afilado, audaz y sabio. Estoy cerca del líder y los juegos son imprescindibles".
Temía que los demás no entendieran esta alusión, por lo que añadió: "'Tengo que viajar muchas veces' para hacer negocios con Jing". "Yunfu Zuyu", un libro de referencia utilizado para escribir poemas, contiene las entradas de "Green Beard Lice" y "Ode to Lice" en la "Colección Yunfu", que son todas alusiones. En esta broma, Wang Yuyu aprovechó la de Wang Anshi. vergüenza. En la broma, elogió en secreto el ingenio y la mentalidad abierta del erudito, mostrando el comportamiento informal del erudito. En esta historia, aunque los hábitos de higiene de Wang Anshi son preocupantes, su imagen es básicamente positiva. p>Capítulo 2 Los dos chistes se centran en los asuntos familiares de los eruditos-burócratas, mostrando las escenas de la vida de Wang Anshi y su esposa. El protagonista de la historia es "Xiangpo" de Wang Anshi, y la descripción de sus movimientos y expresiones es. vívido y lleno de comedia, sin mencionar el humor. Hay un lindo gato que molesta a Xiang Po, lo que realmente hace reír a la gente.
El tercer chiste de esta historia, en la versión de "Dong Xuan Lu". ", es que Lu Huiqing dijo que lavarse la cara con cilantro puede eliminar las manchas oscuras. , Wang Anshi dijo: "Nacido para ser negro, el cilantro se debe dar tal como está" - los remedios de belleza de hoy dirán que el cilantro contiene fotosensibilizadores, y comer muchos de ellos hará que las personas sean propensas a ennegrecerse. Afortunadamente, Gong Jing hizo esta broma. La aversión de Wang Anshi a la misofobia también resalta su terquedad. Lo que Wang Anshi dijo aquí es una parodia de "nacido con virtud y dedicado a esto". Parece implicar que la expectativa de Wang Anshi es convertirse en una figura como Confucio.
Wang Anshi da a la gente la impresión de una mala higiene personal. Por un lado, hay muchos registros sobre los hábitos de higiene de Wang Anshi. En las notas de la dinastía Song, por otro lado, probablemente se deba al famoso artículo antiguo "Sobre la violación". Creó un "hombrecito" que hablaba de "poemas" y "libros" debido a la ropa, los perros y los perros. En la antigüedad, cuando la difusión de información estaba poco desarrollada, es posible que mucha gente leyera "Sobre la violación". Y es comprensible que los chistes de Wang Anshi sobre los hábitos de higiene se volvieran populares y coloridos. Wang Anshi no es una persona limpia. "
Wang Anshi en los chistes de Shilin siempre está indisolublemente ligado a su carrera oficial, que es una característica importante de los chistes de Wang Anshi. La mayoría de las historias de estos chistes se registraron en Las notas de la dinastía Song posteriores, hay similitudes en varios registros, y también hay "invenciones" de las notas mismas. Cada vez que se "reenvía" una historia, se agregará algún contenido nuevo que represente las propias opiniones de las notas. , lo que conduce a diferentes registros y diferencias de la misma historia.
Por ejemplo, la historia de Gong Shen felicitando a Wang Anshi por su cumpleaños ha sido interpretada de manera diferente por las generaciones anteriores en "Dong Xuan". "Declaró directamente que Gong Shen era una persona "ansiosa por el progreso" y "obsesiva". Pero en la dinastía Ming, cuando esta historia se incluyó como una broma en "Conversaciones antiguas y modernas", Feng Menglong agregó otro comentario: diciendo que Gong Shen estaba amonestando y burlándose de Wang Anshi, dando a entender que "hace demasiada tarea o causa problemas". Quizás porque le preocupaba que tal afirmación no fuera lo suficientemente convincente, dijo Feng Menglong. Otro ejemplo y dijo: "Dali de la dinastía Tang admiraba mucho la enfermedad de Yao Chong. Colocó varios pájaros y los abrazó uno por uno. Lo soltó y dijo: "Les deseo a todos una pronta recuperación". Yao lo odiaba. "Se cree que Gong Shen estaba imitando a la gente de la dinastía Tang y satirizando a Wang Anshi. Aunque Feng Menglong también creía que lo que hizo Wang Anshi era indeseable, después de su explicación, la motivación de Gong Shen en realidad dio un giro de 180 grados, de un niño a un caballero, desde un ministro hasta ministros leales. De hecho, según los registros de "Dong Xuan's Records", incluso los traficantes y peones fueron buscados en la mansión de Wang Anshi en ese momento. Puede que no sea cierto interpretar el comportamiento de Gong Shen. como imitar deliberadamente a Cheng Jingqi.
Otro ejemplo es la historia de "Sanlu Embarrassment", que dice que este fenómeno fue descubierto por Wang Jie. Sabemos que Wang Jie es un amigo que puede reírse de Wang Anshi. Y esta broma es inofensiva. Proviene de Liu Tong, quien a menudo satirizaba la nueva ley frente a Wang Anshi, agregando el significado de criticar las deficiencias actuales. Liu Tong dijo: "Sanniu es el mejor, Sanlu es el peor". Es difícil de cambiar, por lo que se pueden descartar todos los derechos". "Houshan Talk" explica que este "derecho se otorga". El reclutamiento por salto de nivel se denominaba "poder de envío" en los nombramientos oficiales de la dinastía Song. Con esta interpretación, el humor se convierte en sátira.
Cuando la historia fue "reenviada" por la historia, el tono emocional volvió a cambiar:
"Wang y Zai Xiningzhong escribieron "Zi Shuo", que es el mejor del mundo. Dong Poe lo encontró un día en el museo porque lo vio. Dijo: "El primer ministro es muy pobre y algunas personas no se atreven a saberlo. Tiene miedo de estar apegado para siempre y algunos eruditos son invencibles". El cuerpo de un buey es más fuerte que el de un ciervo, y un ciervo puede viajar más rápido que un buey."
Hoy en día existen tres palabras, pero cierto significado es el contrario. ¿Por qué? Gong Jing no tiene nada que responder, hasta ahora no ha cambiado. Por lo tanto, la teoría de la cruzada dentro del partido quedó impregnada y la caída de Huanggang fue un desastre para Gebut. "
Esta es una versión en broma extraída de una charla nocturna en las montañas durante la dinastía Ming. Esta versión cree que Su Dongpo usó las palabras "incómodo" y "vergonzoso" para avergonzar a Wang Anshi, lo que provocó que Wang A Anshi no le agradaba Su Dongpo. Su posterior degradación también estuvo relacionada con este asunto. Sin embargo, considerando que Wang Anshi hizo la vista gorda ante la Colección Qiantang durante su reinado, lo que condujo al Caso de Poesía Wutai, el llamado rencor personal entre Wang. Anshi y Su Shi pueden ser solo conjeturas de forasteros, junto con la evaluación y la experiencia de Wang Anshi. Debido al rápido declive de la dinastía Song del Sur, los registros de los libros de historia probablemente no sean ciertos. Anshi, el autor del libro de chistes, tiene materiales de chistes muy ricos, gracias a la escritura consciente de notas por parte del pueblo Song, lo que resultó en una gran cantidad de anécdotas entre la corte y el público. No sólo está relacionado con la prosperidad de la cultura literaria en la dinastía Song, sino también con la "conciencia de la broma" del pueblo Song, "La historia de la caída", "La historia del hombre que ríe", "La historia de Jeje". ", "La historia de Zhang Zhang", etc., aparecieron en la dinastía Song. También hay algunas citas en "Obras seleccionadas" que establecen títulos especiales para los párrafos, como Fan " "He Jue" en "Xianyou" y "Absolute Plays and Adventures" en "Talking about Drunkards". Estas colecciones de chistes se han conservado porque reprodujeron a Wan Shuo en la dinastía Ming. Además, también están "Laughing Forest", "Drama Collection" y "Comic". Colección", "Risas en el bosque", "Colección Dios de la Luna", "Hablar del mal", etc., la mayoría de ellos están perdidos y solo se pueden encontrar en la descripción.
El "reenvío" de estas anécdotas conducirá inevitablemente a algunos cambios en las historias, especialmente en los chistes relacionados. Sin embargo, estos "reenvíos" también promueven la preservación de estas anécdotas. Las anécdotas pueden haber desaparecido. Con el paso del tiempo, el significado de los chistes ha desaparecido. Lo que es más conmovedor son las palabras y los registros de las historias que brillan con conocimiento e ingenio, así como los divertidos personajes de Wang Anshi. Hay un poema que alaba a Mencius y dice:
Es. Es difícil moverme, pero quiero ver la veleta.
¿Por qué el mundo no es demasiado pedante, por eso hay gente reconfortante?
p>
Esto también puede. se usará para describir al propio Wang Anshi en el chiste
Editor: Peng Shanshan
Revisor: Xu Yijia
Lo anterior trata sobre asuntos públicos. La oveja es la fecha. de su esposa, y se trata de la casa compartida en la dinastía Song. He estado viendo la boda de 91 Sheep durante algunos meses. ¡Espero que esto sea útil para todos!