¿Cuáles son algunos ejemplos de comunicación intercultural en la vida diaria?
Ejemplos de comunicación intercultural en la vida diaria:
1. A finales de la década de 1980, el viejo poeta Yan Zhen y la joven escritora Tie Ning visitaron juntos los Estados Unidos. Una vez se reunieron para visitar el museo. Como aún no había llegado la hora de apertura, dieron un paseo por la plaza. Resultó que había dos viejos estadounidenses descansando junto a ellos. Estaban muy emocionados de ver al pueblo chino y tomaron la iniciativa de saludarlos y hablar.
Dijeron que les gustaban mucho los chinos. Uno de los ancianos abrazó cálidamente a Tie Ning y lo besó. Tie Ning estaba perdido y se quedó allí torpemente. Al ver la apariencia de Tie Ning, el anciano se hizo a un lado como si hubiera cometido un error.
En ese momento Yan Zhen dio un paso adelante y dijo con una sonrisa: Estimado anciano, la persona que acaba de besar no era Tie Ning, sino China, ¿verdad? El anciano inmediatamente se rió a carcajadas y dijo: Sí, sí, la persona que besé fue Tie Ning, ¡y también era China! La atmósfera incómoda desapareció entre las risas.
2. Una profesora americana da clases en China, y sus compañeros chinos siempre le dicen: "Ven y siéntate cuando tengas tiempo". Sin embargo, ha pasado medio año y mis colegas estadounidenses nunca han llamado a mi puerta. El colega chino volvió a decirle: "Le invito mucho a que venga y se siente en casa. Si no está libre, siempre puede llamar y charlar".
Después de un año, el colega estadounidense no ha vuelto. Me llamaron y no hubo visita. Curiosamente, a la estadounidense a menudo le preocupaba el hecho de que nadie la invitara. Las visitas entre familiares, amigos y colegas en China son muy informales. Cuando invitas a otras personas a visitarlas, no es necesario fijar una hora para ellas, y cuando vas a visitar a otras personas por tu cuenta, no necesitas pedir permiso solemnemente. Los estadounidenses no tienen la costumbre de visitarse unos a otros.
En los días festivos más importantes del año, familiares y amigos se reúnen en casa. Si algo llega a su puerta, programe una cita con una hora exacta. Es un comportamiento descortés llegar a la puerta en cualquier momento y en cualquier lugar sin obtener el consentimiento de la otra parte. Por lo tanto, los colegas americanos consideran las palabras "ven y siéntate cuando tengas tiempo" sólo como una cortesía educada y no como una invitación formal.
Los estadounidenses también consideran que chatear por teléfono sin nada que hacer es un comportamiento grosero que altera el tiempo privado y las actividades de otras personas. Si desea invitar a un estadounidense a su puerta, debe acordar sinceramente con la otra parte un horario mutuamente conveniente.