¿Cómo se dice actualidad y novedad en inglés?

Puntualidad. Oportunidad.

Las expresiones inglesas son:

timeliness. frescura

Ejemplo: la puntualidad es importante porque define el criterio de tiempo de respuesta antes de la implementación del sistema.

La puntualidad es importante porque define el criterio de tiempo de respuesta antes de la estándar de tiempo de implementación del sistema.