¡Vamos, Sueña con Mansiones Rojas! ! ! Apreciación del Capítulo 53 de “Sueño de Mansiones Rojas”

Comprensión general de "El sueño de las mansiones rojas" (sesión 53)

"Sacrificio de Nochevieja de la Mansión Ningguo al Salón Ancestral y el "Banquete" del Festival de los Faroles de la Mansión Guo Rong (Parte 1)

Wu Jinxiao dijo: "Dime, nevó mucho este año y afuera había cuatro o cinco pies de profundidad. De repente se volvió cálido". Anteayer, y era difícil caminar por la carretera, lo que me retrasó unos días. Aunque llevo un mes y dos días fuera, pero como los días son limitados, me temo que lo haré. estar ansioso."

Jia Zhen dijo: "Acabo de llegar hoy por alguna razón, y tú, viejo bastardo, estás aquí de nuevo este año. Ven y negocia conmigo".

Wu rápidamente dio dos pasos hacia adelante y respondió: "Te lo dije, los resultados de este año fueron realmente malos ya que llovió en marzo y no duró hasta agosto. El sol no brilló durante cinco días. En septiembre, un Un tazón de granizo cubrió casi 1.300 millas, golpeando a personas, casas, ganado y alimentos, y es por eso que no me atrevo a mentir". p> Jia Zhen frunció el ceño y dijo: "Supongo que tienes que dar al menos cinco mil taels de plata". . ¿Para qué es esto suficiente?" Ahora sólo quedan ocho o nueve aldeas en tu aldea. Este año ha habido dos sequías e inundaciones y estáis jugando una mala pasada otra vez. ¿No nos hace esto celebrar el Año Nuevo? "

Wu explicó rápidamente: "¡Mi casa no está mal! Mi hermano está a sólo cien millas de mí y sabía que la diferencia en la cosecha sería enorme. Ahora está a cargo de ocho aldeas en la mansión de allí, que es varias veces más que la de mi abuelo. Este año, tenía una cantidad limitada y todavía debía entre dos y tres mil monedas de plata. ”

Jia Zhen dijo: “Exactamente, puedo hacerlo aquí”. Nada importante, pero lleva poco más de un año. Si me siento un poco agraviado, ahorraré algo de dinero. Además, daré regalos de Año Nuevo a la gente, así que seré más grueso. Pero ahorras algo de dinero y listo. En comparación con esa mansión, ha habido más cosas en las que gastar dinero en los últimos años, y es inevitable gastar dinero, pero sin añadir algo de plata. He perdido mucho en el último año o dos. Si no quiero el tuyo ¿a quién puedo acudir? "

Wu sonrió y dijo: "¡Aunque ahora hay cosas nuevas en la casa, la emperatriz y el larga vida del maestro no las recompensarán! "

Jia Zhen sonrió a Jia Rong y a los demás y dijo: "Escuchen, ¿no es esto ridículo? "

Jia Rong y otros se rieron rápidamente. "La gente de tu pueblo de montaña no lo sabe. ¿Nos dio la Reina la colección de libros del Emperador? Incluso si tuviera esta intención en su corazón, no podría decidirse. No hay razón para no recompensar. Llegaron a tiempo para el festival solo algunas antigüedades de satén de colores. Si la recompensa es plata, serán 120 de oro, que son 1200 de plata. ¿Cómo usarlo? ¡En los últimos dos años, no he gastado miles de dólares más! Mi suegra incluso construyó un jardín ese primer año. Puedes calcular cuánto costó la factura. Cuando regrese a la provincia dos años después, temo ser pobre. "

Jia Zhen sonrió y dijo: "Entonces son banqueros honestos y no saben lo que sucede afuera. El alcornoque se utiliza como mazo, que es bonito por fuera pero amargo por dentro. "

Jia Rong volvió a sonreírle a Jia Zhen y dijo: "Esa casa es realmente lamentable. Hace unos días, escuché a la hermana Feng y Yuanyang discutir en secreto cómo robar las cosas de la anciana y usarlas como dinero. "

Jia Zhen sonrió y dijo: "Es el fantasma de la señorita Feng otra vez. Es tan pobre allí. Debió haber visto demasiados caminos y realmente perdió mucho dinero. No sé cuál quiere salvar. Primero, instituyó esta ley para que la gente supiera que ella era muy pobre. Tengo planes en mente, pero no en este campo. "Dicho esto, ordenó a la gente que sacaran a Wu y lo trataran bien, sin importar qué.

Aquí Jia Zhen ordenó a los generales que conservaran todas las cosas que pertenecían a sus antepasados ​​y le dieron algunas de ellas a Jia. Rong para enviarlo a la familia Rong Luego dejé lo que usaba en casa y le di el resto a los ejemplos, que se apilaron uno por uno debajo del podio y le pedí a mi sobrino que viniera con él. Luego, Rong Guofu también le dio a Jia Zhen muchas cosas. a su antepasado Jia, Jane miró las ofrendas cuidadosamente empaquetadas, usando zapatos y un gran abrigo de piel, y le pidió a alguien que extendiera un gran colchón de piel de lobo en la colina rocosa debajo de los pilares para tomar el sol, y observó a los niños llegar. Fue a ver a Jia Qin para recoger los artículos de año nuevo. También vino a recoger cosas, así que Jia Zhen lo llamó y le dijo: "¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién te pidió que vinieras? ”

Jia Qin bajó la mano y dijo: “Escuché que el abuelo nos pidió que recogiéramos cosas aquí, así que no esperaré a que venga nadie”. "

Jia Zhen dijo: "Esto se les dio originalmente a ustedes, tíos y hermanos ociosos.

Aquí, se extendió un colchón de cuero sobre el pequeño kang después de insertar la cabeza horizontal, para que la Sra. Xing se sentara. Hay doce sillas pintadas en lados opuestos del suelo, todas sillas de ardilla del mismo color con colchones pequeños. Hay una gran estufa con patas de cobre debajo de cada silla para que se sienten Baoqin y otras hermanas. La señora You le llevó té a la anciana en una bandeja de té, el señor Rong se lo dio a todas las ancianas, luego el señor You se lo dio a la señora Xing y el señor Rong se lo dio a las hermanas. Hermana Feng, Li Wan, etc. Sólo podemos esperar bajo tierra. Después de que la Sra. Xing tomó el té, se levantó primero para servir a Jia Mu. Después del té, Jia Mu conversó unas palabras con su cuñada y luego ordenó a alguien que viera el sedán. Feng rápidamente dio un paso adelante y lo levantó.

Youshi le devolvió la sonrisa y dijo: "La comida de la anciana ya está preparada. Cada año, me niego a disfrutar de unas cenas decentes. Efectivamente, ¿no podemos ser como la señorita Feng?"

La hermana Feng ayudó a Jia Mu a levantarse y dijo con una sonrisa: "Ancestro, vayamos a casa a cenar. Déjala ir".

Jia Mu dijo con una sonrisa: "Estás ocupado con tus antepasados Aquí no puedo causar problemas. Además, no lo como todos los años. ¿Por qué no como más? También le dijo: "Envía a la persona adecuada a ver el incienso por la noche. No es ningún descuido".

Estuviste de acuerdo, saliste del Pabellón Nuan y te sentaste en la silla de manos. Youshi y otros desaparecieron de la pantalla, y los chicos guiaron a los porteadores para que por favor salieran por la puerta de la ciudad. La familia You también es igual a la Sra. Xing. Aquí el coche sale por la puerta. En esta calle, los instrumentos ceremoniales diáconos de Ning Guogong están ubicados en el lado este y los de Rong Guogong están ubicados en el lado oeste, lo que hace imposible que los peatones se detengan. He estado en Furong por un tiempo y el salón principal, que también es la entrada principal, está abierto hasta el final. Ahora no puedo bajarme de la silla de manos en Nuange. Después de pasar el salón principal, giré hacia el oeste y me bajé del sedán en el salón principal del lado de Jia Mu. Todos se reunieron y acompañaron a Jia Mu a la sala principal, que también era resplandeciente y nueva. Los braseros locales ardían con incienso de pino y hierba de lirio.

Cuando Jia Mu regresó a su asiento, la anciana niñera dijo: "Ancianas, vengan a saludar".

Jia Mu se levantó para saludarla nuevamente y vio dos o tres Entran las viejas cuñadas. Todos se dieron la mano, se rieron una vez y se rindieron una vez. Después de tomar té, la anciana simplemente caminó hacia la puerta interior, luego regresó y se sentó. Jia Jing, Jia She y otros llevaron a los niños al interior.

Jia Mu sonrió y dijo: "Has trabajado duro durante un año y no tienes que saludar". Mientras hablaba, el hombre y la mujer realizaron la ceremonia juntos. Organice los asientos superiores en los lados izquierdo y derecho, luego regrese para sentarse y recibir regalos en orden de edad. Los sirvientes y sirvientas de los dos patios también repartieron dinero, carteras, palas de oro y plata de acuerdo con la etiqueta de los asistentes, y organizaron un banquete de seda. Los hombres y mujeres regresaron al oeste y se sentaron, ofreciendo vino Tusu, sopa de acacia, frutas auspiciosas y pasteles de los deseos. Después de decir eso, Jia Mu se levantó y entró en la habitación interior para cambiarse de ropa, y todos se dispersaron. Esa noche, los templos budistas de todo el país quemaron incienso frente al Dios de la Cocina. En el patio principal de la Sra. Wang, hay incienso de cielo y tierra, incienso de papel e incienso de caballo, y hay una gran lámpara de cuerno en la entrada principal del Grand View Garden. Hay farolas por todas partes. Todo el mundo estaba disfrazado y durante toda la noche hubo un flujo interminable de gente yendo y viniendo, riendo y lanzando petardos.

Aquí, por cierto, me gustaría hablar sobre el tema de "hombres y mujeres que regresan a Occidente" escrito anteriormente. A esto también se le llama "hombres de izquierda y mujeres de derecha". En la vida cotidiana, los hombres de izquierda y las mujeres de derecha parecen haber penetrado en todos los aspectos de la vida social como una rutina. Verás, en los baños públicos, los hombres están a la izquierda y las mujeres a la derecha; cuando usan anillos de boda, los hombres están a la izquierda y las mujeres a la derecha, a juzgar por las fotos de la boda, la pareja asistió a algunas ocasiones ceremoniales y así; en. Si se invirtieran las posiciones, algunas personas bromearían diciendo que se violaba la costumbre de "hombres de izquierda y mujeres de derecha". Cuenta la leyenda que Pangu, el antepasado de la nación china, se volvió inmortal y los órganos de su cuerpo se transformaron en el sol, la luna, las estrellas, los cuatro polos, las cinco montañas, los ríos, los lagos y todos los seres vivos. Aunque esta leyenda contiene elementos mitológicos, nos proporciona una referencia para estudiar al dios sol y al dios luna chinos. El Calendario Five-Yun cree que el sol, la luna y dos dioses de la nación china se transformaron a partir de los ojos de Pangu, y el dios del sol se transformó a partir del ojo izquierdo de Pangu, y el dios de la luna se transformó en el ojo derecho de Pangu, y la costumbre popular; de "hombres de izquierdas y mujeres de derechas". Entonces, ¿quiénes son los dos dioses de la nación china, el sol y la luna? El dios del sol es Fuxi; el dios de la luna es Nuwa, ambos dioses antiguos legendarios. Relieve blanco y explicación de la estatua de Fuxi y Nuwa desenterrada en Astana, Shuimogou, Urumqi. Debido a las tumbas de Astanahara y Guzhuo, se descubrieron varios retratos de Fuxi y Nuwa de Turpan en cementerios cercanos a la antigua ciudad de Jiaohe.

Si realmente existe un "tatuaje inteligente", el precio es ilimitado. El honor de la familia Jia es sólo de dos o tres yuanes. El año pasado, estas dos obras fueron puestas en escena. Ahora sólo quedan estos pares de coronas y 16 abanicos. La familia Jia lo ama como un tesoro y no está incluido en todo tipo de mobiliario para entretener a los invitados. Simplemente se quedan consigo mismos y disfrutan del vino cuando están felices. También hay varios jarrones de horno antiguos decorados con flores y plantas, como "Tres amigos de los años fríos" y "Yutang Wealth".

Los dos asientos de arriba son Tía Xueli y Menstruación. Hacia el este, la señora Jia construyó un sofá pequeño con un biombo de dragón tallado, un respaldo, almohadas, cuero y un colchón. En un extremo del sofá hay una pequeña silla pintada con pintura extranjera. Sobre la silla hay colgadores de té, tazones de té, enjuague bucal, toallas extranjeras, etc., así como un estuche para gafas. Jia Mu estaba apoyada en el sofá, bromeando con todos. Tomó sus gafas y las miró en el escenario. Se rió de la tía Xue y la tía Li y dijo: "Perdóname por ser vieja, tener dolor de cabeza y ser presuntuosa. Quédate contigo." Mientras le ordenaba a Amber que se sentara en el sofá y le golpeaba las piernas con un bonito puño. No había cojines debajo del sofá, solo una silla alta, pero había un jarrón con forma de corona, un quemador de incienso, etc. También hay una exquisita mesa alta pequeña en el exterior con copas de vino y cucharas. Coloque este asiento al lado del sofá y pida a Baoqin, Xiangyun, Daiyu y Baoyu que se sienten. Cuando llega cada pieza de fruta, primero se la muestra a la anciana, luego se coloca en la mesa pequeña para probarla y luego se coloca en la mesa para cuatro de ella, lo que indica que ella y la anciana están sentadas juntas. Entonces, a continuación están la Sra. Xing y la Sra. Wang, luego Youshi, Li Wan, Feng y la esposa de Jia Rong. Todo el camino hacia el oeste están las hermanas Baochai, Wenli, Li Qi, Xiuyan y Yingchun. De las vigas a ambos lados cuelgan un par de pareados de lámparas de oreja de hibisco de vidrio de tres a cinco. Un mango de pintura cuelga boca abajo frente a cada asiento, con velas de colores pegadas en las hojas. Esta hoja de loto está hecha de esmalte y los tipos móviles se pueden girar. Ahora las hojas de loto están todas torcidas hacia afuera, lo que obliga a que toda la luz y la sombra brillen hacia afuera, especialmente cuando se mira un drama. Se quitaron las puertas de cristal juntas y se colgaron varias linternas de palacio con orejas de colores. Los toldos de la terraza dentro y fuera de la terraza y a ambos lados de la terraza están colgados con varias luces, como cuerno, vidrio, gasa, seda, bordado, pintura, pelo, excavación, seda o papel. Había algunas personas sentadas en el pasillo, incluidas Jia Zhen, Jia Lian, Jia Huan, Jia Cong, Jia Rong, Jia Qin, Jia Yun, Jia Ling y Jia Chang.

Jia Mu también envió personas para invitar a hombres y mujeres de todos los grupos étnicos, pero algunos eran viejos, perezosos o no tenían a nadie en casa y era inconveniente venir, o estaban demasiado enfermos para venir, o Eran demasiado ricos para venir, y algunos incluso tenía miedo de que Feng estuviera demasiado enojado para venir o que fuera demasiado tímido para conocer gente. Por lo tanto, aunque hay muchos grupos étnicos, las únicas invitadas femeninas son la madre de Jia Jun, Lou Shi, y Jia Jun, y los únicos invitados masculinos son Jia Qin, Jia Yun, Jia Chang y Jia Ling, quienes ahora trabajan con Feng. . Aunque no todas las personas están presentes, el pequeño banquete familiar lleva varios años siendo animado. Cuando la esposa de Lin Zhixiao llegó con sus seis nueras, llevaba tres mesas kang. Cada mesa kang estaba cubierta con una alfombra roja. Había monedas de cobre sobre la alfombra, atadas con cuerdas de color rojo, una para dos personas y tres. para * * *. Lin Zhixiao ordenó que colocaran dos debajo de la tía Xue y la tía Li, y uno en el sofá de Jia Mu. Jia Mu dijo: "Ponlo ahí". Las nueras conocían las reglas, así que dejaron la mesa, abrieron todo el dinero, sacaron las cuerdas de colores y las apilaron sobre la mesa.

El canto de "Xi Lou Lou Hui" casi había terminado. Por la noche, mi tío salió enojado, entonces Wenbao dijo: "Saliste enojado y sucede que hoy es el día quince. "El día del primer mes lunar, el banquete familiar ancestral de la Mansión Guo Rong". Es muy importante para mí subirme a este caballo y entrar allí para conseguir algo de fruta. Después de decir eso, la anciana y los demás se rieron.

La tía Xue y otros dijeron: "Qué diablos, qué lamentable".

La hermana Feng dijo: "El niño sólo tiene nueve años".

Jia Mu dijo con una sonrisa: "Lo dijo con inteligencia pero también con dificultad". Dijo una palabra "recompensa". Las tres nueras ya habían preparado recogedores. Cuando escucharon la palabra "recompensa", caminaron hacia el montón de dinero suelto sobre la mesa. Cada uno de ellos salió al escenario con un recogedor y dijo: "¡Los antepasados, la tía y los suegros recompensaron a Bowen por comprar fruta para comer!"

Mientras decía esto, se lo tiró. el escenario, sólo para escuchar a la gente en todas partes en el escenario. Es el sonido del dinero. Jia Zhen y Jia Lian pidieron a los niños que trajeran una gran suma de dinero y la prepararon allí en secreto. Escuché la recompensa de Jia Mu...