¿Cómo se llama el tema principal de la serie de televisión japonesa "Volleyball Girls"?
El nombre japonés de la versión 80 del tema musical de las jugadoras de voleibol es
オープニング (título): "Burnえろアタック" (letra: Ishimori Shotaro, compositor: Kyoken Cantante: Horie Midoko, ザ?9 ?9チャープス)
エンディング (final): "お元気ですかおfatherさん" (letra: Saburo Yato, compositor: Kyoken Fusuke: Hidaka Miko)
Tema musical "combustión! Smash 》
¡Quemar!アタック(¡Quemar! Smash)
サーブレシーブトススパイク
どんなボールも打ちかえす
ほら见えるでしょう
ほら见えるでしょう
ネットのむこうにVの Flag
ネットのむこうにjuventud
Versión china:
Dolor y tristeza,
Como pelotas,
vienen hacia mí,
Pero ahora,
La juventud es arrojada a un tono feroz.
Oye, atrapa la pelota y aplasta,
Vamos, míralo,
En la cancha, la bandera de la victoria ondea en el viento,
p>
¡En la cancha arde el fuego de la juventud!
Versión japonesa de la ciudad natal perdida
お元気ですかおfatherさん
目をとじるとうかびます
えぞ松の林の中を
子马のミニとかけたことを
北风が风きぬける马ヶ月
なつかしいあの山に伝えて下さい
Ahora cofre privado はardiendo えています
つらくたって amargo しくたって
涙なんかは见せられないわ
白いボール打ちかえすたびに
Juventud の agitación を sentido じ る の
见ていて下さいおpadre さん
ふるさとの山に voto ったんですもの
お元気ですかおpadre さん
目をとじるとうかびます
红いサイロの屋根の下
子牛のモーモと游んだこるを
春风がさわやかな大num
なつかしい湖に伝えて下さい
Ahora cofre privado はburning えています
enjuagar しくたって Sad しくたって
涙なんかは见せられないわ
白いボールうけとめるたびに
Juventud の agitación を sentidoじるの
しくたって涙なんかは见せられないわ
青い大空见上げるたびに
Juventud y crudeza きがいSense じるの
きっとで き る わ で き る わpadre さん
cofre privado に voto ったんですもの
Falta la versión china de la ciudad natal
Querido papá, ¿cómo estás?
¿Cuándo? Cierro los ojos, todo sobre mi ciudad natal:
Frente a mí está el bosque profundo de Hokkaido,
Corran junto con el pony y refugiense juntos
<. p>En ese pequeño pueblo de Hokkaido,Hay un arroyo y una colina nostálgica,
Cada vez que pienso en los pueblos de mi ciudad natal,
Mi la mente arde como el fuego
No importa si es fatiga o dificultad,
Lágrimas,
Nunca las dejes fluir. Cada vez que juego a la pelota,
El poder de la juventud me hace sentir muy orgulloso.
¡Por favor, no te preocupes, querido papá,
Cuando pienso en mi ciudad natal! ¡¡Mi corazón está lleno de fuerza!!