¿Quiénes son los personajes famosos de Dunhuang?

Zhang Qian

Mi nombre es Ziwen y también soy el Zhang Qian como me llamas. Tengo una marca destacada en los libros de historia porque fui yo quien abrió el camino norte-sur desde la dinastía Han hacia las regiones occidentales y promovió la integración de la economía y la cultura. El camino que abrí se llama "Ruta de la Seda" y ustedes me elogian como "el primer chino en abrir los ojos y ver el mundo".

Pero no conoces ni recordarás a aquellos hermanos que me acompañaron en mi misión a las Regiones Occidentales. Muchos de ellos se quedaron en el camino para siempre y nunca verán el cielo, las calles y las calles. de Chang'an. Se quedaron en algún lugar de la "Ruta de la Seda", observando en silencio este camino milenario. En un abrir y cerrar de ojos, han pasado mil años. Ahora, ¿has recorrido el camino que yo recorrí una vez, has leído las historias sobre mí y has comido la comida de las regiones occidentales que traje hace miles de años? Miles de años después, ¿podrá China todavía viajar por la "Ruta de la Seda"?

Soy Zhang Qian, y ahora también estoy en la "Ruta de la Seda", custodiando este camino milenario con mis hermanos.

Monje Le Zun

Mi nombre es Le Zun, el fundador de Dunhuang Mogao Grottoes in your Mouth. Pero en realidad no sé qué son las Grutas de Mogao. Estuve deambulando por aquí ese día y me pareció ver miles de luces doradas bajo el sol. Creo que esta debe ser la guía de mi Buda. Nuestro Buda dijo una vez: "Los méritos de construir una cueva de Buda son inconmensurables". Entonces invité a los artesanos a cavar una cueva en el muro de piedra y practicaron en la cueva.

Escuché de ustedes que después de mí, muchas personas siguieron mi ejemplo al construir cuevas budistas en las paredes de piedra. Las Grutas de Mogao también se llaman Cueva de los Mil Budas. También he visto la luz de Buda, que es la misma que vi. Es la guía dada por mi Buda. Han pasado miles de años. Independientemente de si he logrado un gran éxito en la cultivación, mi espíritu y mi creencia definitivamente podrán transmitirse a ustedes miles de años después. El budismo definitivamente seguirá difundiéndose en todo el mundo.

Soy el monje Le Zun y ahora acompaño las Grutas de Mogao, esperando el bautismo de otros mil años.