Traducción de composiciones japonesas

Ese gato es muy lindo, con ojos grandes, cuerpo blanco y cola larga, etc.

あの猫はとてもかわいいです. Los ojos son grandes, de cuerpo completo (ぜんしん), blanco verdadero (まっしろ), largo (ながい), cola (しっぽ), sin paga (つ), sin いています.

También puede jugar con la gente. Es un gato muy inteligente y muy adorable.

人と游（あそ）ぶことも好きで、すごく头がよくて、.人好（す）かれる猫です.

Este gato me lo regaló mi madre en mi cumpleaños, así que me gusta mucho,

その猫はcumpleaños (たんじょうび)の时に、うちのお madre.さんからのプレゼントなんだから、たいへん気（き）に入（い）ってるんです.

Después de tener un gato, puedes jugar y charlar cuando estés aburrido.

El gato puede jugar y charlar cuando estés aburrido.こともできるようになりました.

Es como un amigo en mi vida.

あいつは友达（ともだち）みたいにprivadoと一丝に生活しています.

Como un gato como un amigo, te deseo salud y felicidad para siempre.

Youda みたいな猫よ、いつまでもSalud（けんこう）で、楽（たの）しくやっていけね!