Poemas antiguos que describen paisajes pastorales
"Escena del pueblo" - Chen Yuyi
Al anochecer, puedes tocar la bocina y escuchar fantasmas llamando, y al amanecer, puedes observar a los gansos con un palo. Hay pocas hojas de morera cuando los gusanos de seda suben las escaleras y hay muchas plántulas de arroz por donde fluye el agua.
"El pequeño bote con el dosel de bambú blanco que Bao Chang tomaba ocasionalmente era prestado para jugar en los pueblos cercanos" - Lu You
La llovizna sobre los aleros con techo de paja amortiguaba el humo de La cocina y el camino del río estaban tan fríos como la nieve. No amo el caballo dorado de mi marido, pero envidio su barco con un largo pabellón y un toldo blanco.
"Dos poemas sobre la entrada al templo Bei desde la aldea de Baitu" - Wang Anshi
Al salir de la casa de Muzotian, la ciudad se separa del campo. Los canales están revestidos de jaspe y las cosechas yacen sobre las nubes amarillas. El fino humo del hibisco está teñido de grasa y el ciervo almizclero quema el profundo agua de loto. Cuando se pone el sol y no hay nadie alrededor, las gallinas y los cisnes se juntan.
"Cottage" - Lu You
Picoteando, picoteando y golpeando la cabaña, e inclinándose ante el dueño. La nueva pared derriba los carteles de las tortugas y las escasas baldosas rompen las escamas de los peces. Granos rojos de mijo para cocinar, humo verde en el arroyo. Quiero dormir profundamente cuando me levanto de la cama, pero el perro frío ladra amargamente.
"Cottage" - Xu Hun
La familia Tian ha estado ocupada desde que Yanyan fue a Qiutang. Mueva las verduras a agua lejana, coseche las frutas y espere las fuertes heladas. El arroz se machaca en la naturaleza y queda suave, y el té se tuesta en la cocina de la montaña. Cuando vienen los invitados, también toman vino y se quedan en la cabaña con techo de paja cuando les place.
"Pensamientos Xiao en un pueblo de montaña" - Yu Xin
Abre la puerta para guardar grano y mijo, y vive junto a Weng Shuitou. Hoy hay olas en Nanjian y anoche llovió en Xichuan. El pastorcillo lleva un sombrero de paja corto y toca una flauta en la cintura. Ignora a la gente a la orilla del agua y monta un buey hacia las montañas.
Residencia Wangchuan presentada a Pei Xiu Caidi
Las frías montañas se vuelven verdes y el agua otoñal gorgotea.
Apoyado en un palo frente a la puerta de la leña, escuchando las cigarras del atardecer en el viento.
El sol aún se pone sobre el ferry y el humo solitario se eleva entre las ruinas.
Un día de verano, cuando el suegro estaba borracho, cantaba salvajemente delante de los cinco sauces.
Pabellón Zhuli
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
El otoño es oscuro en las montañas
Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el clima llega tarde en otoño.
La brillante luna brilla entre los pinos, y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
Regreso a Songshan para trabajar
El cinturón de Qingchuan es largo y delgado, y los carruajes y los caballos van tranquilamente.
El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan al anochecer.
La ciudad desierta está cerca del antiguo ferry y el sol poniente llena las montañas otoñales.
Después de un largo viaje, regresé y me recluí.
Montaña Zhongnan
Taiyi está cerca de Tiandu, con montañas y mares.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Zhongnan Bieye
En su mediana edad, era bastante bueno en el taoísmo. En sus últimos años, vino a Nanshan.
La felicidad llega y la belleza llega sola, y la victoria llega en vano.
Caminando hacia un lugar pobre en agua, siéntate y observa cómo se elevan las nubes.
Estaba visitando a Lin Sou y hablamos y reímos durante mucho tiempo.
Qingxi
Cuando entras en Huanghuachuan, persigues el agua de Qingxi.
Habrá miles de vueltas y vueltas a lo largo de la montaña, y el viaje será interminable.
El sonido es ruidoso en las rocas, pero el color es tranquilo en lo profundo de los pinos.
Las ondas de las castañas de agua y las castañas de agua se reflejan en el agua clara.
Mi mente ya está inactiva y el río claro es tan pacífico.
Por favor, quédense en la roca, la pesca habrá terminado.
Weichuan Tianjia
La luz inclinada brilla sobre la aldea y el ganado vacuno y ovino regresa a los callejones traseros.
El anciano en la naturaleza extraña al pastorcillo y se apoya en su bastón para esperar el árbol de espinas.
Faisanes [Juju] Las plántulas de trigo son hermosas, los gusanos de seda duermen y las hojas de morera son escasas.
Tian Fuhe está cavando y de pie, hablando entre ellos.
Esta envidia del ocio y la relajación se desvanece con la tristeza.
Mirando el nuevo Qingye (una noche)
El nuevo Qingye es enorme. Extremadamente inmaculado.
Guomen se enfrenta al cruce. Los árboles del pueblo están conectados a la desembocadura del arroyo.
Fuera de Baishui Mingtian. Después de que Bifeng salga de la montaña.
No hay ninguna persona ociosa en el mes agrícola. Toda la familia está en problemas.
Huanghuachuan
El peligroso camino tiene decenas de miles de curvas y vueltas, y habrá tres interrupciones en unas pocas millas.
Cuando me doy vuelta, veo a mis discípulos, escondidos en las colinas del bosque.
La lluvia susurra sobre los pinos y gorgotea sobre las rocas.
Palabras tranquilas en lo profundo del arroyo, rugiendo en lo alto de la cima de la montaña.
Mirando el sol en Nanshan, el rocío blanco persiste.
La belleza de Qinggao se ha purificado y los árboles verdes son tan densos como flotando.
Solía estar cansado de ser reservado y me sentía aliviado y preocupado.
El hermano Cui Puyang, Ji Zhongqian, es próspero en las montañas.
El paisaje otoñal es maravilloso y Kuang Junchi es libre.
Bajo el largo bosque del oeste, conozco la montaña frente a mi puerta.
Miles de kilómetros a través del cielo oscuro, con varios picos emergiendo de las nubes.
Sagao se enfrenta al estado de Qin y Heta esconde a Jingguan.
La lluvia restante cae sesgada y el sol brilla y los pájaros regresan al anochecer.
Mi viejo amigo, Shang Er, suspira ante esta apariencia decadente.
Lu Chai
Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces.
La sombra regresa a lo profundo del bosque y vuelve a brillar sobre el musgo.
Amanecer de primavera
Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído.
Arroyo Birdsong
Wang Wei
El osmanthus perfumado cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y el cielo primaveral está vacío.
La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo primaveral.
Pabellón Zhuli
Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
Quédate en Jiandejiang
Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
En las montañas
Wang Wei
Las rocas blancas emergen del río Jingxi y las hojas rojas son escasas en el clima frío.
No llueve en el camino de la montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada.
Vivienda de montaña en otoño
Wang Wei
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La brillante luna brilla entre los pinos, y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
Pasando por el pueblo de mi viejo amigo
Meng Haoran
Mi viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian.
Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas y colinas verdes se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.
Beber
Tao Yuanming
La casa está en un ambiente humano, sin el ruido de carruajes y caballos.
Cuando te pregunto cómo puedes hacerlo, tu mente está muy lejos y eres parcial.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.
Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo. ¡Te pregunto si lo copiaste! La respuesta es sí, ¿quieres que lo escriba a mano? Te pregunto si no sabes escribir. De acuerdo 1 | Comentar 2011-12-15 17:59 Broken Wings Smile Ciudad seductora Nivel 3
Viaje a Shanxi Village [Dinastía Song] Lu You
El vino de cera de Moxiao Nongjia está embarrado ,
En los años buenos, las gallinas y los delfines son bienvenidos como visitantes.
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos.
Hay otro pueblo con flores escondidas y flores brillantes.
Ye Laoge Zhang Ji
Un viejo granjero pobre vive en las montañas y cultiva tres o cuatro acres de campos de montaña.
Las plántulas eran tan escasas y tan cargadas que no se podían comer, por lo que se importaron a almacenes oficiales y se convirtieron en tierra.
Al final del año, estoy cavando y arando en la casa vacía, y llamo a mis hijos a subir a la montaña para recoger bellotas.
En Xijiang Jiake, hay cientos de árboles dendrobium. Los perros criados en el barco crecen para comer carne.
Pastoral de primavera Wang Wei
Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas junto a los árboles.
Utilizo un hacha para talar álamos lejanos y cavar las venas primaverales.
Al regresar a Yan reconoce el viejo nido, y el viejo ve el nuevo calendario.
Cuando llegué a la mesa del vino, de repente me sentí impotente y me sentí melancólico como un viajero lejano.
Visita al pueblo de Shanxi [dinastía Song] Lu You
La granja de Moxiao está llena de vino curado,
En los años buenos, hay suficientes gallinas y delfines para los visitantes .
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos.
Hay otro pueblo con flores escondidas y flores brillantes.
Regreso a Songshan para trabajar
El cinturón de Qingchuan es largo y delgado, y los carruajes y los caballos van tranquilamente.
El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan al anochecer.
La ciudad desierta está cerca del antiguo ferry y el sol poniente llena las montañas otoñales.
Después de un largo viaje, regresé y me recluí.
"Visitando la aldea de un viejo amigo" de Meng Haoran
Un viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian.
Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas y colinas verdes se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.
Las "Cuartetas" de Du Fu
Los ríos y las montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral está fragante con flores y plantas.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
Las "Cuartetas" de Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
Montaña Zhongnan
Taiyi está cerca de Tiandu, con montañas y mares.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Zhongnan Bieye
Era bastante bueno en el taoísmo en su mediana edad y regresó a Nanshan en sus últimos años.
La felicidad llega y la belleza llega sola, y la victoria llega en vano.
Caminando hacia un lugar pobre en agua, siéntate y observa cómo se elevan las nubes.
Estaba visitando a Lin Sou y hablamos y reímos durante mucho tiempo.
Qingxi
Cuando entras en Huanghuachuan, persigues el agua de Qingxi.
Habrá miles de vueltas y vueltas a lo largo de la montaña, y el viaje será interminable.
El sonido es ruidoso en las rocas, pero el color es tranquilo en lo profundo de los pinos.
Las ondas de las castañas de agua y las castañas de agua se reflejan en el agua clara.
Mi mente ya está inactiva y el río claro es tan pacífico.
Por favor, quédense en la roca, la pesca habrá terminado.
Weichuan Tianjia
La luz inclinada brilla sobre la aldea y el ganado vacuno y ovino regresa a los callejones traseros.
El anciano en la naturaleza extraña al pastorcillo y se apoya en su bastón para esperar el árbol de espinas.
Faisanes [Juju] Las plántulas de trigo son hermosas, los gusanos de seda duermen y las hojas de morera son escasas.
Tian Fuhe está cavando y de pie, hablando entre ellos.
Esta envidia del ocio y la relajación se desvanece con la tristeza.
Mirando el nuevo Qingye (una noche)
El nuevo Qingye es enorme. Extremadamente inmaculado.
Guomen se enfrenta al cruce. Los árboles del pueblo están conectados a la desembocadura del arroyo.
Fuera de Baishui Mingtian. Después de que Bifeng salga de la montaña.
No hay ninguna persona ociosa en el mes agrícola. Toda la familia está en problemas.
Huanghuachuan
El peligroso camino tiene decenas de miles de curvas y vueltas, y habrá tres interrupciones en unas pocas millas.
Cuando me doy vuelta, veo a mis discípulos, escondidos en las colinas del bosque.
La lluvia susurra sobre los pinos y gorgotea sobre las rocas.
Palabras tranquilas en el arroyo profundo, rugiendo en lo alto de las montañas.
Mirando el sol en Nanshan, el rocío blanco persiste.
La belleza de Qinggao se ha purificado y los árboles verdes son tan densos como flotando.
Solía estar cansado de ser reservado y me sentía aliviado y preocupado.
El hermano Cui Puyang, Ji Zhongqian, está en las montañas.
El paisaje otoñal es maravilloso y Kuang Junchi es libre.
Bajo el largo bosque del oeste, conozco la montaña frente a mi puerta.
Miles de kilómetros a través del cielo oscuro, con varios picos emergiendo de las nubes. Poema para beber n.° 5 * Tao Yuanming
La casa está en un ambiente humano, sin el ruido de carruajes y caballos.
¿Cómo puedes hacer esto? La mente está muy lejos de sí misma.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.
Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo.
Uno de los cinco poemas de "Regresar al jardín y vivir en los campos" *Tao Yuanming
No hay rima popular, y la naturaleza de uno es amar las colinas y las montañas.
Caí accidentalmente en la red de polvo y fallecí durante treinta años.
Los pájaros en el estanque sienten nostalgia por el viejo bosque, y los peces en el estanque piensan en su viejo abismo.
Abre el desierto en el sur, mantente humilde y regresa al jardín.
La casa cuadrada cubre más de diez acres y tiene ocho o nueve casas con techo de paja.
Los olmos y sauces dan sombra al alero trasero, y los melocotoneros y ciruelos del frente del salón.
El pueblo lejano es cálido y el humo persiste en las ruinas.
Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en lo alto de las moreras.
El patio está limpio de polvo y desorden, y en la habitación vacía hay mucho tiempo libre.
Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedes volver a la naturaleza.
Recompensa Zhang Shaofu*Wang Wei
En sus últimos años, era muy callado y no le importaba nada.
No existe una estrategia a largo plazo para el autocuidado y no hay esperanzas de regresar al antiguo bosque.
El viento de los pinos sopla el cinturón, y la luna de la montaña brilla sobre el piano.
Haces preguntas sobre los pobres y las canciones de los pescadores penetran profundamente en Pu Shen.
Ambición*Wang Ji
Donggao espera con ansias la velada, ¿en quién puedo confiar?
Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo se cubren con la puesta de sol.
Los pastores regresan con los terneros, los caballos de caza regresan con las aves de corral.
Nos miramos pero no nos conocemos, y cantamos y recogemos las flores durante un buen rato.
Residencia Wangchuan presentada a Pei Xiu Caidi
Las frías montañas se vuelven verdes y el agua otoñal gorgotea.
Apoyado en un palo frente a la puerta de la leña, escuchando las cigarras del atardecer en el viento.
El sol aún se pone sobre el ferry y el humo solitario se eleva entre las ruinas.
Un día de verano, cuando el suegro estaba borracho, cantaba salvajemente delante de los cinco sauces.
Recompensa a Zhang Shaofu
En sus últimos años, era muy callado y no le importaba nada.
No existe una estrategia a largo plazo para el autocuidado y no hay esperanzas de regresar al antiguo bosque.
El viento de los pinos sopla el cinturón, y la luna de la montaña brilla sobre el piano.
El grupo preguntó a los generales pobres, y las canciones de los pescadores calaron profundamente en el Pu Shen.
Regreso a Songshan para trabajar
El cinturón de Qingchuan es largo y delgado, y los carruajes y los caballos van tranquilamente.
El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan al anochecer.
La ciudad desierta está cerca del antiguo ferry y el sol poniente llena las montañas otoñales.
Después de un largo viaje, regresé y me recluí.
Montaña Zhongnan
Taiyi está cerca de Tiandu, con montañas y mares.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Pasando por el templo Xiangji
No conocía el templo Xiangji, pero entré en Yunfeng a varios kilómetros de distancia.
¿Dónde está la campana en las montañas profundas donde no hay gente caminando sobre los árboles centenarios?
El sonido del manantial es engullido por peligrosas rocas, y el sol es frío y verde.
Al anochecer, se oye una canción en la piscina vacía y se utiliza el zen para controlar al dragón venenoso.
Mirando el río Han
Chu Sai y Xiang están conectados, y Jingmen está conectado a nueve escuelas.
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas se mueven a lo lejos.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el viejo de la montaña.
Qingxi
Cuando entras en Huanghuachuan, persigues el agua de Qingxi.
Habrá miles de vueltas y vueltas a lo largo de la montaña, y el viaje será interminable.
El sonido es ruidoso en las rocas, pero el color es tranquilo en lo profundo de los pinos.
Las ondas de las castañas de agua y las castañas de agua se reflejan en el agua clara.
Mi mente ya está inactiva y el río claro es tan pacífico.
Por favor, quédense en la roca, la pesca habrá terminado.
Pagar a Guo por hacer cosas
La puerta de la cueva y el pabellón alto están llenos de resplandor, los melocotones y las ciruelas están a la sombra y los amentos vuelan.
Hay pocos relojes y residencias oficiales en la zona prohibida, y hay poca gente cantando pájaros en la provincia.
Por la mañana, sacudo mi colgante de jade y voy al palacio dorado, y por la noche, adoro a Suo Wei con un libro del cielo.
El anciano que tiene un fuerte deseo de obedecer al emperador se quitará la ropa de la corte debido a una enfermedad.
Mirando el nuevo Qingye (una noche)
El nuevo Qingye es enorme. Extremadamente inmaculado.
Guomen se enfrenta al cruce. Los árboles del pueblo están conectados a la desembocadura del arroyo.
Fuera de Baishui Mingtian. Después de que Bifeng salga de la montaña.
No hay ninguna persona ociosa en el mes agrícola. Toda la familia está en problemas.
El Libro de las Canciones·Bin Feng - "Julio"
"Julio" fue llamado "el poema pastoral de las cuatro estaciones más antiguo de China" por Qian Zhongshu El trabajo duro y la vida dura. son difíciles de conseguir, pero este poema no sirve como modelo; los poemas pastorales de generaciones posteriores, como se muestra en el poema "ZaTi" de Jiang Yan, provienen todos del ejemplo de Tao Qian." ("Poemas seleccionados de la dinastía Song" ). 》)
El fuego fluye en julio y la ropa se entrega en septiembre.
El primer día hay pelo y el segundo día el cuerpo está fuerte.
¿Cómo puede uno morir sin ropa o moreno?
Al tercer día estaré en Shu, y al cuarto día levantaré los dedos de los pies.
¡Mi esposa y yo estamos muy felices de conocernos en nuestros acres y campos del sur!
El fuego fluye en julio y la ropa se entrega en septiembre.
En un día soleado de primavera, hay una canción llamada Cang Geng.
¿La mujer sostiene la canasta Yi, obedece su comportamiento sutil y busca la suavidad del amor?
La primavera se retrasa y la cosecha se acerca.
El corazón de la mujer está triste, y casi está muerta con su hijo.
En julio corre fuego, en agosto hay hierba y hierba.
Los gusanos de seda en la luna tiran de morera, toman el hacha,
Úsala para cortar la morera desde lejos y golpea la morera hembra.
En el séptimo mes se juega con el dron y en el octavo mes se registran los logros.
Yo, Zhu Kongyang, soy el joven maestro Shang.
Las flores fragantes aparecen en abril y las flores fragantes cantan en mayo.
Se recolecta en agosto y se destruye en octubre.
Un día, tomé un perro mapache y tomé ese zorro y lo convertí en el pelaje del príncipe.
Ese mismo día, mostraron sus habilidades en artes marciales.
Si te guardas tus cerdos para ti, puedes ofrecerlos al público.
En mayo los saltamontes mueven su ganado, y en junio la perdiz agita sus plumas.
Julio es al aire libre, Agosto está en casa, Septiembre está en casa,
En octubre los grillos vienen debajo de mi cama.
El cielo asfixió a las ratas ahumadas y las obligó hacia Yihu.
Mi esposa dijo que quería cambiar su edad, así que entró en esta habitación.
En junio come eucalipto y brotes de soja, y en julio cocina semillas de girasol y brotes de soja.
Pelar los dátiles en agosto y cosechar el arroz en octubre.
Este es el vino de primavera para favorecer la longevidad.
En el séptimo mes como melones, en agosto rompo la olla y en el noveno mes recojo té y leña y alimento a mis agricultores.
Construye campos y jardines en septiembre, cosecha las cosechas en octubre.
El mijo y el mijo son ricos en grano, y el cáñamo y el trigo son pesados.
Oye, soy granjero. Como tenemos los mismos cultivos, iré al palacio a realizar los méritos.
De día estás en el Mao, y de noche estás colgado del bambú.
Apenas aprovecha la casa, comienza a sembrar cientos de granos.
El segundo día, el hielo fue cortado y apresurado, y al tercer día, fue recogido en el cielo frío.
Al cuarto día, cuando haya pulgas, sacrificar un cordero a un puerro.
Shuang en septiembre, limpieza en octubre.
Toma un trago y disfrútalo, y di mata el cordero.
Entrando en su sala del tribunal, llamándolo un brindis, ¡que viva para siempre!
Notas:
"Bin Feng" es un poema de la zona de Bindi, que consta de siete capítulos. Bin, también escrito como Ping, es el lugar donde se mudó y se desarrolló Gong Liu, el antepasado de la dinastía Zhou. Está en el área de Xunyi y el condado de Ping en la actual provincia de Shaanxi. Esta área de trabajo tiene muchas costumbres antiguas del pueblo Zhou. "La gente tiene el legado de los antepasados. Son buenos en la agricultura y se dedican a sus propios negocios. Por lo tanto, el poema de Bin dice que la agricultura y el cultivo de moreras están bien preparados para ello. comida y ropa." ("Hanshu Geography") El estilo poético es amplio y alegre. Festival (nota del año 29 del Duque Xiang en "Zuo Zhuan")
Liuhuo: Marte ya se ha puesto en el oeste al anochecer en julio
觱发: El viento y el frío son fuertes. Li Lie: Avetoro
El primer día y el segundo día: los meses undécimo y duodécimo del calendario lunar
El tercer día y el cuarto día: el primer mes lunar y el segundo mes del calendario lunar
Yu Shu: Reparar aperos del campo. Levanta los dedos de los pies: Levanta los pies para trabajar
馌: Yinye, da comida a la gente
篯: Yinjun, el mayordomo encargado de la agricultura
Cang Geng : Huang Ying
p>Cesta Yi: cesta profunda para recoger moreras
女: mujer, esclava. Peligro: miedo
萑 caña: caña crecida.
樨: pistola de sonido, hacha, orificio para mango cuadrado.
鵵: oficina de sonido, alcaudón. Logros: hilar cáñamo
Kong Yang: Muy distintivo
载: El nombre de la hierba, o sea Polygala. Xiao: barra de sonido, cigarra
Meteoro: caen las hojas de la hierba y los árboles. Escupitajo Xianyin
Igual que: reunión. 絵: continúa
豵: 吐豜: Yinjian, un cerdo de tres años
Qiongzhi: Tapa el agujero en la pared. Yi: El sonido se ha ido, Tu
Yu: El nombre del árbol. 薁: jade sonoro, Prunus
Olla rota: recogiendo calabazas. Shu Ju: Limpia el cáñamo verde. Ju Yinju
Tu: Yintu, una especie de verdura amarga. Ao: Yinchu, árbol de Ailanthus
穋: Yinlu, cereales de maduración temprana plantados tarde
綯: cerámica Yin, cuerda
Lingyin: bodega de hielo
p>Si Gong: Yin Sigong, utensilios para vino
Apreciación:
"Julio" describe el trabajo productivo y la vida de los agricultores durante todo el año, reflejando el rico trabajo productivo. Con su rico contenido y ricos términos y costumbres solares, se debe decir que es una pintura de estilo de vida poco común. El poema utiliza el orden cronológico como pista principal, describiéndolo por mes y también categorizándolo. Se abre y cierra vertical y horizontalmente, y cada sección contiene un espacio vacío y una imagen. Desde el inicio de la agricultura hasta el final de la cosecha con vino y sacrificios, hay mujeres entregando comida, niñas recogiendo moras, granjeros yendo al campo, caballeros cazando y nobles en la oficina. Hay muchos personajes, cada uno con lo suyo. apariencia, y están representados por cosas. El tiempo constituye la unidad del estilo general, evita el aburrimiento de la narración, realza la imagen del poema y resalta especialmente las características de las pinturas de género.
Colección de poemas Ming de Tao Yuan
Cinco poemas sobre el regreso al jardín y la vida en el campo
Uno de ellos
Rara vez No tiene rima vulgar y su naturaleza es amar los cerros y las montañas. Accidentalmente caí en la red de polvo y estuve ausente durante trece años.
Los pájaros mansos extrañan el viejo bosque, y los peces en el estanque extrañan su viejo abismo. Abre el desierto en el sur y regresa al jardín con un corazón humilde.
La casa cuadrada cubre más de diez acres y tiene ocho o nueve casas con techo de paja. Los olmos y los sauces dan sombra a los aleros traseros, y los melocotoneros y ciruelos del frente del salón.
El pueblo lejano es cálido y el humo persiste en las ruinas. Los perros ladran en las callejuelas profundas, los gallos cantan en las moreras.
El patio está limpio de polvo y desorden, y hay mucho tiempo libre en la habitación vacía. Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedes volver a la naturaleza.
Parte 2
Hay pocas personas y cosas en la naturaleza, y hay pocas martingalas en las calles secundarias. Durante el día, las hojas están cubiertas de espinas y la habitación vacía está vacía de polvo.
En ese momento, en medio de las ruinas, la gente caminaba vestida de pasto. Cuando nos encontramos no hay palabras, pero el camino es largo.
Largos han sido los días de la morera y del maíz, y anchos han sido los días de mi suelo. A menudo tienen miedo de la llegada de las heladas y quedarán esparcidos como la hierba.
Parte 3
Al pie de la montaña del sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en el pasto. Me despierto por la mañana para ordenar el terreno baldío y la suciedad y regreso con una azada a la luz de la luna.
El camino es estrecho, la hierba y los árboles son altos y el rocío de la tarde toca mi ropa. No basta con lamentar la mancha en tu ropa, sino que tus deseos se cumplen.
Cuarto
Vaya a las montañas y pantanos durante mucho tiempo y disfrute de la naturaleza en los bosques salvajes. Intente llevar a sus hijos y sobrinos y caminar por las ruinas desiertas.
Caminando entre los cerros y montañas, todavía vive gente allí. Hay restos de estufas de pozo y moreras y bambúes en descomposición.
Me gustaría preguntar a los recolectores de leña, ¿cómo son estas personas? El asalariado me dijo: "No habrá supervivientes después de la muerte".
“Una dinastía diferente cambia en una vida”, ¡este dicho es cierto! La vida parece ser una ilusión y eventualmente se convertirá en nada.
Parte 5
El arrepentimiento y el odio se pueden resolver solos, y el viaje es accidentado y sinuoso. El arroyo de la montaña es claro y poco profundo, y puedo lavarme los pies cuando lo encuentro.
Estoy bebiendo vino nuevo, y las dos gallinas están cerca del juego. Cuando el sol entra en la habitación, está oscuro y los espinos reemplazan a las velas brillantes.
La alegría llega pero la tarde es corta, y ha vuelto al cielo.
"Familia Shangtian":
La seda nueva se vende en febrero y el arroz nuevo se vende en mayo.
Cura las llagas delante de los ojos, pero corta la carne en el corazón.
Espero que tu corazón se convierta en una vela de luz.
No el Banquete Qiluo, solo la casa de escape.
Micha se enfrenta al estado de Qin y al paso de Heta Zangjing.
La lluvia restante cae sesgada y el sol brilla y los pájaros regresan al anochecer.
Mi viejo amigo todavía está aquí y suspiro ante esta decadencia.
Espero adoptarlo. . . . . . . . . . . .