La diferencia entre la versión de la Ópera de Pekín y la versión cinematográfica de Taking Tiger Mountain de Wisdom
El cine es el arte de la luz y la sombra, la expresión de las lentes. Para decirlo sin rodeos, el director expresa sus pensamientos a través de la lente. Esto es lo mismo que solemos usar las palabras para expresar nuestros pensamientos, pero el medio es diferente. La versión escénica es solo un registro objetivo, con pocas expresiones de cámara. Es solo una lente que cambia de tres cámaras para registrar todo el proceso de actuación.
No hay comparación entre las etapas que vemos en el cine y la televisión. Se puede decir que son comparables. ¿Cómo entender esto?
Hablemos primero de comparabilidad. En primer lugar, debemos entender que el arte escénico es un arte escénico en tiempo real, y este encanto solo se puede sentir en el acto. El cine y la televisión son sólo medios de grabación, y lo que graban sólo puede denominarse "productos industriales". Así que decir que son comparables es sólo para este punto. Por supuesto, el cine significa mucho mejor que la televisión, porque el cine es un acto controlable. Por ejemplo, cómo camina un actor, cómo se para y si una determinada acción no está en su lugar, todo debe ser escuchado por el director y obedecido por la cámara y la belleza de la imagen cuando actúa en el escenario. Las grabaciones de televisión son naturalmente incontrolables. Solo puedes grabar desde una posición de cámara muy fija. Si el actor sale de la pantalla, no puedes detenerte y empezar de nuevo.
No hay comparación, porque la lente también tiene un lenguaje que puede expresar lo que el fotógrafo quiere expresar a través de diferentes lentes y configuraciones de la cámara, por lo que puede producir efectos de imagen más impactantes, incluso puede mejorar el rendimiento. Por lo tanto, las películas utilizan mucho lenguaje de lentes para expresarse, mientras que la televisión solo puede utilizar el acercamiento y el alejamiento.
Muchas personas nunca han escuchado la versión teatral en vivo interpretada por los actores en la versión cinematográfica. Sería realmente interesante comparar su propia versión cinematográfica con la versión teatral. Descubrirás que Yang Zirong nunca podrá cantar con el espíritu de "A través del bosque, a través del campo nevado, elevándose hacia el cielo" en la película, porque esta parte del canto estaba teñida de sonido y reverberaba en la etapa posterior. Si entiendes la tecnología de grabación, me entenderás. Lo que se dice es verdad.
En las películas, los personajes frontales suelen filmarse desde un ángulo de elevación, de modo que los personajes quedarán elevados. Hay una fotografía clásica de "Baishan" de Qiu Shengrong y Gao Shenglin, que fue tomada desde un ángulo elevado. Los personajes lucen altos e imponentes. La verdad es que igual que cuando éramos niños y mirábamos a los adultos, siempre mirábamos hacia arriba y sentíamos que eran muy altos.
La maestra Wang Mengyun aparece tanto en la película como en la versión teatral. Puedes ver en su actuación que el ritmo, la variedad de movimientos, las expresiones y el canto de la versión teatral son muy exagerados. Rendimiento Para que la gente sienta que los espectadores pueden ver desde lejos los medios necesarios. El Sr. Ji Zhenhua, un famoso maestro de ópera de Kunqu, debe ir a la última fila del teatro antes de cada representación para verificar la distancia y considerar cuánta amplitud usar durante la representación para que sea efectiva. Por lo tanto, la versión teatral de la actuación que se ve en la televisión es demasiado exagerada, por lo que es perfecto para que el público vea el espectáculo en el teatro. La actuación del Sr. Shang Changrong es una versión mejorada del Sr. Shi Zhengquan.
Mira más de cerca la delicada actuación del Sr. Shi En la versión teatral del Sr. Shang, nadie se queda atrás, las explicaciones son claras y algunos tratamientos son más ricos, como abrir el telón para ver el espectáculo. Camaradas del Ejército Popular de Liberación. Mientras trataba la enfermedad de mi madre anciana, rápidamente me enderecé y me puse de pie, y el cambio de ritmo me sorprendió. Por otro ejemplo, la actuación incómoda, tímida e incómoda al ver al Jefe de Gabinete fue muy acertada.
Para ver la realidad del escenario, primero hay que entender cómo fue la actuación real en el escenario, por lo que es necesario leer todas las actas de la actuación de ese año, tanto en papel como en audio, y También puedes preguntarle a las personas que lo vieron en ese entonces. Esta información no es difícil de encontrar, por lo que no la proporcionaré. Comparando la versión cinematográfica y la versión teatral, actúa el elenco original y los efectos son diferentes, como el ritmo, el poder explosivo de la actuación y la interpretación artística. Te preguntarás de manera diferente, ¿está interpretada por el mismo elenco? ?
Existe un tipo de película llamada "documental", y el documental es el más parecido al original. Desde la fundación de la República Popular China hasta el final de la Revolución Cultural, este tipo de película fue etiquetada como película de arte escénico. Sólo este tipo de película es la más cercana a una representación teatral. Puedes ver que los efectos de filmación de documentales y otras películas son completamente diferentes. El drama vacío actual es el documental más básico, y la versión cinematográfica del documental es una versión mejorada.
Sin embargo, en la lente, si los personajes son altos, la mayoría de ellos solo se pueden fotografiar con un ángulo de cámara bajo. Este tipo de composición de imagen puede expresar el significado de altura. La película está compuesta de pinturas, por lo que sigue las reglas de composición de imágenes, mientras que el ojo humano sólo sigue los sentimientos del actor en el tiempo y el espacio.
Las películas pueden mejorar la expresión artística a través de la edición, la composición de imágenes y diferentes perspectivas. Es otra perspectiva para experimentar. La experiencia visual es completamente diferente a la de una representación teatral.
El cine es un proceso artístico más y es diferente a la realidad. Por ejemplo, en el ejemplo anterior, tomé una foto de mi novia. Aunque mi novia no tiene el cuerpo de una modelo, la forma de tomar una figura alta y esbelta depende, por supuesto, del ángulo que elija. . Las películas se originaron en el escenario, pero las películas son un reprocesamiento artístico basado en el escenario.