¿Quién era Liu Jingting a finales de la dinastía Ming?

Liu Jingting fue un famoso artista de Pinghua a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing y un maestro de Yangzhou Pinghua. Hay muchos registros de su leyenda, pero existen disputas sobre la identificación del lugar de origen de Liu Jingting.

Librería Talk and Talk

Imágenes

El lugar de nacimiento de Liu Jingting tiene su propia historia para cada siglo

¿Cuál es el lugar de nacimiento de Liu Jingting? Los amigos que interactuaron con él eran de Taizhou ("Notas varias de Banqiao" de Yu Huai: "Liu Jingting, un nativo de Taizhou". "Liu Mazi Storytelling" de Zhang Dai: "También conocí al Sr. Liu de Taizhou"). o se llamaban Taizhou de Yang ("La biografía de Liu Jingting" de Wu Weiye: "Liu Jingting era de Yangzhi Taizhou". "Canción y prefacio de Liu Sheng" de Gu Kaiyong: "Yang Zhiliu Sheng de Taizhou se llamaba Yuchun y se llamaba Jingting. "), o Hailing ("Liu Sheng Song" de Zhu Yishi") "Escuche los poemas de Liu Jingting": "Hailing Liusheng vive en Kuaiji."), o Wu Ling ("Liu Jingting Storytelling" de Wang Maolin: "Wuling tiene ochenta años "). Hailing y Wuling son apodos para Taizhou. Aunque las expresiones son diferentes, es lo mismo si es de Taizhou. Durante las dinastías Ming y Qing, Taizhou perteneció a la prefectura de Yangzhou, y Liu Jingting vivió en Nanjing durante mucho tiempo. Por lo tanto, a veces también se le llamaba "Weiyang Liu Jingting" (Wu Weiye, "El prefacio del viaje de dos vidas en". Chu"), "nativo de Yangzhou" (Yan Ermei, "Introducción a las novelas de Liu Mazi"), "Weiyang Liu Jingting" "Nanjing Liu Mazi" ("La narración de Liu Jingting" de Zhang Dai"), "Liu Sheng bajo Bai Xia" (Wang "Notas errantes" de Yu). "Crónicas de la prefectura de Kangxi Yangzhou", "Crónicas de la prefectura de Yongzheng Yangzhou", "Crónicas de la prefectura de Yangzhou de la reconstrucción de Jiaqing", "Crónicas de Yongzheng Taizhou" y "Crónicas de Daoguang Taizhou" compiladas en la dinastía Qing son transmitidas por Liu Jingting. En el año 16 de la República de China (1927), la columna "Registros secretos literarios" del volumen 15, número 23 de "Novel World" publicó "El linaje de Liu Jingting" de Qian Xiaoqiu. Reveló a Liu Jingting por primera vez. tiempo basado en el árbol genealógico de Tongzhou Cao. Después de Cao Bin en la dinastía Song, su hogar ancestral era Lingshou, prefectura de Zhending. El noveno nieto de Cao Bin, Jue, se mudó a Changshu, y su duodécimo nieto, Yaoqing, cruzó el río para establecerse en Yuxichang, Tongzhou. Los descendientes de Yaoqing tienen Yongchang, "Yongchang es Jingting, también conocido como Jingting", su padre Yingdeng y su hermano Yongxiang se mudaron a Taizhou, y la gente pensó erróneamente que Jingting era de Taizhou. Desde que se mudó a Nanjing, nombró a Liu como. su apellido, y la gente no sabe que Jingting es Cao Yongchang". En el año 25 de la República de China, el número 21 de "Yue Feng" contiene los "Registros textuales de Pinghua Jia Liu Jingting" de Zhang Polang, en los que " El linaje de Jingting", citó Qian, "Jingting cambió su apellido y el mundo no lo supo". El linaje del apellido Cao no se conoce desde el final de la dinastía Ming hasta el presente, y durante trescientos años". Debido a que Xiaoqiu escribió un artículo para expresarlo, se conoció el linaje original de Jingting". Sin embargo, algunas personas no lo creen. La "Biografía crítica de Liu Jingting" de Hong Shiliang publicada en 1956 creía que "esta declaración es digna de consideración. Por ejemplo, después de que Liu Zhen fuera Cao Bin, Liu Hui estaría orgulloso de ello en la vieja sociedad, y Wu Weiye también lo estaría". se registrará en la "Biografía de Liu Jingting" para mejorar el patrimonio neto de Gao Liu. Liu ni habla de ello ni Wu lo recuerda, así que no hay duda al respecto. " (Página 3)

En 1963, el primer número de "Jianghai Academic Journal" publicó el "Examen del pueblo de Tongzhou sobre Liu Jingting" de Guan Jincheng. "Tingju Life Story" analizó cuidadosamente el lugar de origen de Liu Jingting y aspectos relacionados. y concluyó que el hogar ancestral de Liu Jingting estaba en Yuxichang, Tongzhou. No fue hasta que su padre Yingdeng y Shu Yingke llevaron a Jingting y a otros a mudarse a Taizhou. Este artículo tuvo poco impacto en movimientos como las "Cuatro Limpiezas". y la "Revolución Cultural". La entrada de Liu Jingting en "Cihai" no sólo seguía el dicho tradicional de que era de Taizhou, sino que el "Narrador Liu Jingting" de Chen Ruheng publicado en 1979 también describió la historia de Liu Jingting. En su historia familiar, es posible que no conociera este artículo. Por supuesto, la gente de Nantong conocía este caso. La "Crónica del condado de Nantong" y la "Crónica de la ciudad de Nantong" compiladas a finales del siglo pasado. Escrito por Liu Jingting Según la biografía, "Nantong County Chronicles" decía que su "apellido original era Cao, pero cambió su apellido a Liu después de vivir en Taizhou" (página 1187). El verdadero nombre era Cao Yongchang... se mudó a Taizhou con su padre cuando era joven. Se convirtió en un niño debido a que lo incriminaron. El sujeto del arresto descansaba bajo un sauce y nombró a Liu como su apellido" (página 2483). Sin embargo, Liu Jingting no transmitió los registros antiguos. En 2003, el octavo número de "Conocimiento literario e histórico" "Zhang Jian and Nantong Special Issue" publicó "Pinghua Wizard Liu Jingting" de Chen Liao enfatiza que Liu Jingting es. de Tongzhou, y presenta el "Examen de Liu Jingting del pueblo de Tongzhou" de Guan Jincheng. Aunque el Sr. Chen Liao no proporcionó nueva información, generó la cuestión del lugar de origen de Liu Jingting.

La "Prueba nativa de Tongzhou de Liu Jingting" de Guan Jincheng es un artículo importante en el estudio del lugar de nacimiento de Liu Jingting. Hoy en día, ya sea que Liu sea nativo de Tongzhou o de Taizhou, la investigación sobre el lugar natal de Liu Jingting no puede ser. separado del árbol genealógico Cao. La Biblioteca Nantong ahora tiene una colección de la "Genealogía de la familia Tongzhou Cao" reeditada en el año 21 de Jiaqing de la dinastía Qing (1816). Tiene 36 volúmenes, alrededor de 1300 páginas, y está dividida en 24 volúmenes, uno de ellos. que es Enrong Lu. El personal administrativo no pudo explicar su origen. A juzgar por el contenido, parecía que podría ser el que vio Guan Jincheng. Todo el espectro es viejo y está dañado, y hay un "mapa genealógico de la familia Cao" en él. La familia Cao considera a Yao Qing, que se mudó a Tongzhou, como la segunda generación (Guan Jincheng y Chen Liao se equivocaron como la primera generación). Y el Yao Qing que en realidad no vino a Tongzhou es la segunda generación. Su padre, Xuan Huigong, fue el primer antepasado de Qiantong.

La interpretación correcta del árbol genealógico de Cao es la clave para descifrar el lugar de nacimiento de Liu Jingting. Qian Xiaoqiu es un ejemplo. Dijo que Liu Jingting "se mudó a Taizhou con su padre Yingdeng y su hermano Yongxiang Zengbo, y Shiyin pensó erróneamente que Jingting era de Taizhou. La palabra "Zeng" aquí hace que la gente piense que Liu Jingting acaba de vivir con su padre en Taizhou durante un tiempo". mientras que una mirada más cercana al árbol genealógico no revela tal significado. Guan Jincheng explicó la genealogía en detalle, como diciendo: "Los tres hermanos de Liu Jingting de la generación de su padre y sus dos hermanos tienen nombres, y las palabras que usan parecen elegantes y comunes. Parece que su familia no es una familia noble ni un granjero o un granjero Zao Ding, en la pequeña ciudad de Yuxi, puede pertenecer a la clase alta de los habitantes de una pequeña ciudad, como el dueño de un negocio, y su padre, Ying Deng, se mudó a Taizhou con sus hermanos, y. lo más probable es que se haya ido de casa para montar un negocio". Durante la República de China, Brahma Lu Cong Lu, Volumen 28 de Chai E, "El hermano menor de Liu Jingting" mencionó la situación de Liu Jingting porque era tan diferente de otra información que la gente no lo creía. Sin embargo, el "padre de Liu Jingting era un". hombre de dinero ". También hay un hermano menor. Combinados con el análisis de Guan, estos dos puntos mencionados por Chai E pueden no ser infundados. Guan Jincheng explicó la genealogía y dijo: "Bai dio a luz a tres hijos: el hijo mayor, Yingdeng, cuyo nombre de cortesía es Wenlou, es el padre de Liu Jingting. El nombre de la genealogía se indica como 'migrando a Taizhou', lo que indica que La migración de su familia comenzó con su padre. Su abuelo, Cao Cao, no fue con él. "Su segundo tío, Cao Yingke, y su padre se mudaron a Taizhou; su tercer tío no se mudó a Taizhou para tomar el examen, por lo que también es correcto. que no viviría solo con sus segundos padres, sino que moriría y establecería la propiedad familiar y fundaría su propia familia." Sin embargo, Guan cree que es cuestionable que el hermano Cao Yingdeng y sus dos hijos se mudaran juntos a Taizhou y vivieran juntos en Beimen Convenience Square.

Guan Jincheng cree: "El segundo hijo de Ying Ke se mudó con su padre, y el segundo hijo de Ying Ke se quedó con su padre para mantener el negocio ancestral, por lo que no es necesario anotarlo en el genealogía El segundo hermano de Liu Jingting, Yongxiang, también se mudó a Taizhou con su padre. Sin embargo, también hay notas detalladas sobre la genealogía. Esto se debe a que el nombre de Cao Yongchang dice "migró a Nanjing", por lo que tenemos que agregar una nota para mostrar la diferencia. “El cuadro genealógico de la familia Cao es relativamente simple y no hay nacimiento ni muerte en el nombre de cada persona. Los años y los meses no registran eventos importantes como la migración. Por lo tanto, es imposible saber a partir de la genealogía si es de Cao Bang. El segundo hijo, Changci, se mudó a Taizhou cuando eran adolescentes o adultos, ya sea que tuvieran familia o hijos cuando se mudaron allí. Cuando el hermano Cao Yingdeng se mudó a Tailandia, solo había dos posibilidades en cuanto a si el hijo de Yingdeng, Yongchang (Liu Jingting), había nacido: uno había nacido y el otro no había nacido. Guan Jincheng, Qian Xiaoqiu y otros creían que no solo había nacido Yongchang, sino que también había nacido su hermano menor Yongxiang. Aunque no se puede decir que esta declaración contradiga los registros de la genealogía, no hay base para ello en la genealogía. Al observar esta declaración en conjunto con los registros de finales de las dinastías Ming y principios de la dinastía Qing, muchas personas en ese momento registraron eso. Liu Jingting era de Taizhou y no de Tongzhou Man, ¿cuál es la razón? La única posibilidad es que proviniera de los antecedentes familiares informados por Liu Jingting. Wu Weiye dijo en "La biografía de Liu Jingting": "A la edad de quince años, era un rudo y pícaro, y su nombre ya estaba siendo arrestado. Dejó Xuyi ..." Imagínense, si Liu Jingting (Cao Yongchang ) nació en Yuxi, se mudó a Yuxi con sus padres cuando era joven. En Taizhou, se escapó de casa nuevamente cuando tenía más de 10 años y vivió en varios lugares. Vivió en Taizhou durante solo unos 10 años. Su tío e incluso su abuelo todavía vivían en Yuxi. Todavía era un "criminal buscado" en Taizhou. Liu Jingting se hacía llamar Taizhou para los demás. Si este no es el caso, sino otra situación, es decir, los dos hermanos Cao Yingdeng llegaron juntos a Taizhou cuando eran jóvenes y luego se establecieron en Taizhou, formaron una familia y todos sus hijos nacieron en Taizhou. La impresión del resto de su ciudad natal se ha desvanecido gradualmente y han crecido. Más tarde me consideré de Taizhou, lo cual era razonable. De esta manera, es consistente con los registros de la gente de ese momento y de ninguna manera contradice el árbol genealógico de Cao.

¿Liu Jingting pasó su infancia y juventud en la "Plaza de Conveniencia Beimen" de Taizhou?

Si Liu Jingting nació y creció en Taizhou, ciertamente podemos llamarlo nativo de Tongzhou según el árbol genealógico, que es en términos de su hogar ancestral.

Guan Jincheng cree que "la genealogía está bajo los nombres de Yingdeng y Yingke y señala 'migró a Taizhou', y solo bajo el nombre de Yongxiang también señala la ubicación de 'Beimen Convenience Square' donde vivió "Presunción" La casa en Beimen Bianminfang debe ser el lugar donde dos personas se mudaron a Tailandia y vivieron juntas. El nombre de Yongxiang se registró en la genealogía para distinguir el traslado de Yongchang a Nanjing, y también incluía los nombres de su padre y su segundo tío. Viviendo juntos, si las tres personas viven en lugares diferentes, la compilación genealógica no los extrañará. Por esta razón, es posible confirmar que Liu Jingting pasó su infancia y juventud en esa residencia de "Beimen Convenience Square". demasiados elementos de especulación y es inconsistente con el significado original y las circunstancias históricas del árbol genealógico. Según las "Crónicas de Wanli Taizhou" y las "Crónicas de Chongzhen Taizhou" de la dinastía Ming, desde finales de la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Ming, no había plazas de conveniencia entre las nueve plazas de Beiguan, Taizhou, y no había plazas de conveniencia en otras ciudades y Nanguan. El nombre Convenience Square apareció por primera vez en las "Crónicas de Daoguang Taizhou" de la dinastía Qing hace más de 180 años desde la dinastía Ming hasta la dinastía Qing, y se convirtió en Convenience Square Dongjia y Convenience Square Xijia. puerta norte, aproximadamente una gran área al norte del río Chenghe y al oeste del río Daohe. Convenient Fang no es el nombre del lugar en la dinastía Ming, sino el nombre del lugar a principios de la dinastía Qing. Es solo que la primera crónica de Taizhou en la dinastía Qing, "Crónicas de Yongzheng Taizhou", fue mal compilada y compilada. en "Crónicas de Chongzhen Taizhou", "Weishang Lucun", etc. Las crónicas ya preparadas se compilaron junto con algunos documentos después de la dinastía Qing. La parte de Fangli se copió de las "Crónicas de Chongzhen Taizhou", que utilizaban materiales antiguos de casi todas partes. Hace 100 años y no se registró el Fangli real en ese momento. Falta el nombre del lugar. A más tardar en los inicios de la República de China, Convenience Fang Dongjia y Convenience Fang Xijia habían evolucionado hasta convertirse en Dongjia Fang y Xijia Fang (ver "Territorio" en el Volumen 3 de "Crónicas de Taizhou de la República de China"). En el vigésimo año de la República de China, el condado de Tai ajustó la zonificación del condado, se canceló el "fang" y nadie conocía el nombre "Convenience Fong".

El hermano Cao Yingdeng se mudó a Taizhou, y se estima que fue durante el período Wanli de la dinastía Ming (Liu Jingting nació en el año 20 de Wanli, es decir, 1592. Ver He Lingxiu "Acerca del año de nacimiento de Liu Jingting y otros", "Historia de Qing" "Tercera edición, 1982), Guan Jincheng dijo que sus hermanos y sobrinos vivían juntos en el Convenience Fong, e incluso dijo que Liu Jingting pasó su infancia y juventud en el Convenience Fong: De hecho, no hay pruebas suficientes. El árbol genealógico de Cao solo indica "migró a Taizhou" en los nombres de Cao Yingdeng y Cao Yingke, lo que debe entenderse en el sentido de migrar a Taizhou, pero no necesariamente vivir en la ciudad de Taizhou. Existe una teoría de la plaza de conveniencia, que se remonta a principios de la dinastía Qing.

Sin embargo, supongo que el lugar donde vivió el hermano Cao Yingdeng después de llegar a Taizhou no era muy remoto. A principios de la dinastía Qing, el volumen 6 "Biografía de Liu Fengchun" de "Weishang Lucun", nativo de Taizhou, Gong Weiliu, decía: "En el tercer día de la dinastía Qing, Li Gong abrió su mansión en Taizhou para arrestar a los malhechores locales. El funcionario principal respondió con primavera (nota: Liu Jingting), en el siglo XVII Era un niño malvado de ocho años. Su crimen fue tomado a la ligera por el gobierno, pero su padre quería castigarlo, por lo que huyó y viajó... "Si viviera en un país remoto, los funcionarios no utilizarían a Liu Jingting para hacer los recados, lo que le obligaría a viajar muy lejos. El hermano Cao Yingdeng probablemente se estableció en los suburbios de Taizhou. Después de varias décadas, a principios de la dinastía Qing, Cao Yongxiang, uno de la segunda generación de inmigrantes en Taizhou, llevó a su familia a mudarse a Beimen Convenience Square. tiene la línea "migró al norte de Taizhou" en su nombre. Una pequeña nota en "Menconvenient Square". En ese momento, su padre Cao Yingdeng ya había fallecido y su hermano Liu Jingting y su familia ya no estaban en Taizhou. Por supuesto, no habría tal contenido en sus nombres. Sin embargo, la rama de su tío Cao Yingke, es decir, la suya. Los primos Yongsheng, Yongheng y otros todavía vivían en el mismo lugar. Por supuesto, no hay necesidad de agregar pequeñas apuestas. Gong Weiliu, que era sólo diez años menor que Liu Jingting, dijo en la biografía de Liu Jingting que su "apellido original era Cao, y era de Caojiazhuang en Tai". Probablemente debería haber alguna base para esto. Caojiazhuang era el lugar donde estaban los hermanos. de la familia Cao del oeste de Tongzhou se mudó a Taiju y el lugar recibe su nombre. En ese momento, las áreas rurales en las afueras de Taizhou estaban escasamente pobladas, como Tangwan en el sur del río Shangguan Yunyan (ahora conocido como Canal Laotongyang en medio del emperador Kangxi de la dinastía Qing, "a ambos lados del río). banco eran vastos y desiertos" (ver el prefacio del poema "Zhou Gongpu" de Shen Longxiang), es fácil para los forasteros establecerse aquí. Hay varios Caojiazhuang alrededor de la ciudad de Taizhou. A menos de 10 millas al sureste de la ciudad de Taizhou, hay un Caojiazhuang en el lado oeste de Shangguanyun Yanhe al norte de Tangwan.

Hay un Caojiazhuang.

"Después de vivir en Taizhou, cambió su apellido a Liu" bromeó Xu Shi

Combinando la poesía de los contemporáneos de Liu Jingting y los registros de los anales de Taizhou en las dinastías Ming y Qing, es posible sacar una conclusión sobre la "genealogía de la familia Tongzhou Cao". La interpretación es la siguiente: primero, el padre de Liu Jingting (Cao Yongchang), Cao Yingdeng, y su tío Cao Yingke se mudaron del oeste de Tongzhou a Taizhou; en segundo lugar, Liu; Jingting y su hermano menor Yongxiang nacieron en Taizhou, y más tarde Liu Jingting se mudó a Nanjing para establecerse, y Yongxiang se mudó a la Plaza de Conveniencia de la Puerta Norte de Taizhou. Al mismo tiempo, también se puede inferir que el hermano Cao Yingdeng se mudó a Taizhou durante el período Wanli de la dinastía Ming, y Cao Yongxiang se mudó a Convenient Fang a principios de la dinastía Qing. Liu Jingting nació en Caojiazhuang, Taizhou, que es. donde vivía el hermano Cao Yingdeng en Taizhou. La ubicación específica no ha sido verificada. No es razonable decir que Liu Jingting "se mudó a Taizhou con su padre cuando era joven" no se puede encontrar en la genealogía. Probablemente sea sólo una broma decir que Cao Yongchang (Liu Jingting) "cambió su apellido a Liu después de vivir en Taizhou".

¿Son confiables los registros sobre Liu Jingting en el árbol genealógico de Cao?

Aunque Liu Jingting era muy conocido a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, los narradores no tenían un alto estatus social en la sociedad feudal. Si no fuera cierto, no habría necesidad del Tongzhou Cao. familia para involucrarlo en la historia familiar para aumentar su reputación del Clan. En cuanto a la "Biografía de Liu Jingting" a principios de la dinastía Qing, no es sorprendente que no fuera mencionado después de que Cao Bin no tuviera abuelos a su alrededor cuando era joven, por lo que es posible que nadie le haya contado sobre Cao. El pasado de Bin. Algunas personas dicen que el hogar ancestral de Liu Jingting es Yuxi, Tongzhou. Había tantos poemas sobre él en ese momento que cómo no mencionarlo en absoluto. Los eruditos de las dinastías Ming y Qing se hicieron amigos de Liu Jingting después de que se hiciera famoso. Han pasado al menos 40 años desde que sus padres se mudaron de Yuxi a Taizhou, si Liu Jingting solo se llama a sí mismo nativo de Taizhou y no menciona sus antecedentes familiares. ¿Pueden otros saberlo? Poesía Es natural que Wen no reaccione.

El poema registra la vida de Liu

El poema de Fan Guolu citado en el artículo de Guan Jincheng es un material histórico importante que refleja los antecedentes familiares de Liu Jingting. Fan Guolu (1623-1696), nombre de cortesía Rushou, nació en Tongzhou y fue famoso por su poesía y prosa. Su padre, Fan Fengyi, era un Jinshi en el año veintiséis de Wanli en la dinastía Ming (1598) y sirvió como Shaoqing del templo Guanglu. No era un funcionario de la dinastía Qing y era famoso por su integridad en la escritura. . La familia Fan era una familia prominente en Tongzhou y estaba familiarizada con las anécdotas locales. Fan Guolu era una generación más joven que Liu Jingting y había escuchado los comentarios de Liu Jingting cuando era joven. Muchos años después de la muerte de Liu Jingting, su discípulo Han Jiangju Fuchen fue a Tongzhou para actuar. Fan Guolu, Chen Shichang y otros escribieron poemas sobre el evento. Fan Guolu tiene cuatro poemas, entre los cuales Qigu "Escuche las historias de Ju Sheng" y Qilu "Ju Shengsuo Gifts" mencionan que Liu Jingting era de Tongzhou. Según las "Notas de poesía Shishanlou" de Fan Guolu recopiladas por Wang Zao de la dinastía Qing en la "Colección de notas de poesía Chongchuan":

Escuche la historia de vida de Ju

El pasado próspero se llamaba Nanjing , alquileme en Xihua Gate. Puedes pasear por Taoye Ferry y elogiar a Liu Jingting en un lenguaje sencillo. Sima Tang admiró el color e hizo que el ministro hiciera una reverencia. Cuando te sientes, tocarás la llave con cuidado y no se oirá ningún sonido de las cuatro paredes. Veintiún historias son cortas y largas, y los funcionarios y los funcionarios salvajes piensan que son absurdas. Cuando salen de mi boca y entran en tus oídos, son todos artículos con ingenio. El director respondió a la escena y formó una pintura de gancho, escupiendo y escupiendo el viento y volando perlas y jade. Expresó el amor entre héroes e hijos e hijas, y lo pintó frente a la estatua. El legado de Kaiyuan se cuenta en Jifang, ¿quién es bueno viviendo en Lin'an? No fue hasta los primeros días del Emperador Lie que Wu Lang se hizo famoso. Después del caos en Liudu, había pocas personas ociosas y la seda de conejo y la avena estaban enterradas en la hierba verde. Ganar una aventura romántica será en vano y espero verte dentro de diez años. Intenté ocultar mis lágrimas y miré hacia el oeste. El sol poniente estaba bajo en la entrada de Liujia Lane. Hay algunas personas que han dejado un legado y son únicas en sus vidas. Wu Ling está cerca de Japón y Zili está cerca el uno del otro, lo que está relacionado con la rectitud. La verdadera fuente se ha visto a través de la enseñanza y la recepción, y se han producido cambios extraños. Si vives tu vida, tus años serán maravillosos y podrás distinguir entre los tiempos antiguos y los modernos. ¿Por qué no hacer este viaje a Chang'an, donde el polvo feroz está más allá de la imaginación?

Cuando Guan Jincheng citó "La historia de vida de Ting Ju", no sabía si era una versión diferente o un problema tipográfico, por lo que había una ligera diferencia con el texto anterior. Las "Notas de poesía de Shishanlou" están compiladas por año. Ambos poemas datan del año veintisiete del reinado del emperador Kangxi (1688). "Escuchando la historia de vida de Ju", recuerda Liu Jingting gracias al ministro asistente de Ju. Desde el comienzo del poema hasta "Describir a Xiangzun frente a él y presionar el ritmo", describe la escena de escuchar la narración de Liu Jingting en la antigua capital de Nanjing.

"El legado de Kaiyuan es sobre Jifang, ¿quién es bueno viviendo en Lin'an?" La primera oración es una alusión a la novela de la dinastía Tang "Biografía de los padres Dongcheng", y la segunda oración "Viviendo en Lin'an" es. Tomadas prestadas de las "Cuatro conversaciones" de las "Crónicas capitales" de la dinastía Song. Estas dos frases recuerdan que antes de que Liu Jingting se hiciera famoso, no había nadie en el mundo de Pinghua a quien se pudiera llamar una persona famosa. presagiando conducir a las siguientes dos oraciones para resaltar el surgimiento de Liu Jingting. "Cinco lobos" se refiere a Tongzhou, y Liu Jingting se llama Liu Jingting en el nombre del lugar. "Cinco lobos prosperaron" significa que Liu Jingting "prosperó", no que Liu Jingting prosperó en Wulang (Tongzhou). Las cuatro oraciones están conectadas entre sí, diciendo que el desempeño de Liu Jingting en el mundo de Pinghua era mediocre antes, pero cuando llegó a Chongzhen, Liu Jingting "hizo una fortuna", y solo entonces alguien en el mundo de Pinghua se hizo famoso en todo el mundo. . Cuando Fan Guolu escribió este poema, Liu llevaba más de 10 años muerto. "Traté de ocultar mis lágrimas y miré el resto del oeste, la puesta de sol estaba baja en la entrada de Liujia Lane". El resto del oeste es el hogar ancestral de Liu Jingting, y las tumbas de sus antepasados ​​están allí. "Liujia Lane" es una referencia falsa para resaltar el "sauce" de Liu Jingting. Ocultando mis lágrimas, miré hacia arriba y vi el sol poniente, el estado de ánimo era sombrío y mi nostalgia estaba más allá de las palabras. Estas dos frases son una prueba contundente de que la gente de aquella época sabía que el hogar ancestral de Liu Jingting era Yuxi, Tongzhou. Las últimas diez líneas las canta Ju Fuchen. Las dos frases "Wuling está cerca de Japón" significan que Taizhou (Wuling) y Tongzhou (Japón) están geográficamente cerca, y ambas son las ciudades natales donde se cultivó el talento de Liu Jingting. El llamado "zhengxing" significa "naturaleza pura". Yu Kangwen tiene "la rectitud natural de la naturaleza", y Fan Zhongyan tiene "la sinceridad existe y la rectitud está establecida". Esta "rectitud" es la "fuente verdadera" que Ju Fuchen recibió de Liu Jingting. Con esta "fuente verdadera", Ju Fuchen "saltó".

"La vida y las historias de Ting Ju" es un material histórico importante sobre Liu Jingting. Nadie lo mencionó antes del "Examen del pueblo de Tongzhou de Liu Jingting", y la contribución de Guan es indispensable. Es una lástima que Guan tuviera muchos malentendidos e incluso malas interpretaciones de la poesía. Por ejemplo, creía que las cuatro oraciones de "Kaiyuan Legacy" decían que Liu Jingting "no era bueno para contar historias y vivía en Hangzhou". Trato de ocultar mis lágrimas y miro a Yu Xi" significa que Liu Jingting "fue enterrado en la tumba ancestral de Yu Xi después de su muerte, y pasó primero por Tongzhou". La frase "Zi Li cita a ciegas con Guan Zhengxing (¿apellido?)", apellido Zheng, se refiere al apellido Cao. Esta frase significa que Liu Jingting consideraba a Tongzhou como su ciudad natal porque su apellido era Cao; Como no tiene nada que ver con la cuestión de su lugar de origen, Guan Jincheng murió hace muchos años, por lo que no se dan detalles aquí. En otra canción, "Ju Sheng Suo Zhi", la línea en el cuello es "Ya no hay invitados de Zhilu en el Sur", que se refiere a la actuación de Liu Jingting en la casa de Gong Dingzi (llamado Zhilu) en Beijing, que Fue un evento elegante. Esta frase significa que no hay más invitados Zhilu en el Sur. La siguiente oración, "Había un hombre Jingting en su ciudad natal". Dado que Liu Jingting era el mentor de Ju Fuchen, obviamente es inapropiado describir la relación entre los dos como conciudadanos. Para entender el significado de las palabras, no significa. Que había Liu Jingting en la ciudad natal de Ju Fuchen, solo puede referirse a la ciudad natal de Liu Jingting, Tongzhou, que una vez produjo a Liu Jingting, un maestro de Pinghua. Creo que estos dos poemas son suficientes para mostrar que la gente de Tongzhou a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing conocía muy bien a Liu Jingting y recordaba a Liu Jingting como un compañero del pueblo. Por supuesto, esto también muestra desde un lado que los registros del árbol genealógico de Cao son confiables. La historia familiar de Liu Jingting registrada en la "Genealogía de la familia Tongzhou Cao" es relativamente confiable. Cao Yingdeng y Cao Yingke se mudaron a Taizhou, y el hijo de Yingdeng, Yongchang, es Liu Jingting. El resto de Tongzhou es el hogar ancestral de Liu Jingting. . Muchos registros de las dinastías Ming y Qing dicen que Liu Jingting era de Taizhou, lo cual no está mal. Estos autores eran buenos amigos de Liu Jingting, y la mayoría de estos poemas fueron escritos durante la vida de Liu Jingting. Si Liu Jingting no se consideraba nativo de Taizhou, ¿cómo podría permitir que otros escribieran mal su lugar de nacimiento una y otra vez? Las dos versiones del lugar de nacimiento de Liu Jingting no están al mismo nivel. Una es la historia y la otra es la situación actual en ese momento. No solo no son contradictorias, sino que también se complementan entre sí. Contenido de la vida de Liu Jingting.