Las características del artículo en términos de uso del lenguaje.
Una breve discusión sobre las características del uso del lenguaje en la literatura de Internet
Con el rápido desarrollo de Internet en mi país en los últimos años y el rápido aumento en el número de personas que navegan por Internet, Internet La literatura, como producto de la era de Internet, también se ha vuelto más vigorosa. Como paradigma literario emergente, aunque el mundo literario aún no ha dado una definición clara de literatura de Internet, una cosa es segura: la literatura de Internet es un texto original en línea escrito y difundido utilizando los medios de Internet. Internet es el factor principal en el surgimiento de la literatura de Internet, lo que conduce a las características inherentes de "red" de la literatura de Internet. Esta característica de "red" se manifiesta en el uso del lenguaje de la literatura de Internet como la novedad y la moda del uso de las palabras; la expresión tiende a ser simplificada y popular; el estilo del lenguaje es humorístico, ingenioso, aleatorio e irregular, etc. A continuación discutiremos y discutiremos en detalle las características del uso del lenguaje en la literatura de Internet, con la esperanza de profundizar aún más nuestra comprensión de la literatura de Internet.
La novedad y la moda del uso de una palabra
La gran mayoría de los autores de literatura en línea son jóvenes con un pensamiento activo, que abogan por la innovación y persiguen la moda. Tienen una fuerte individualidad. Y seguir de cerca la tendencia de la época, para expresar la propia personalidad, moda, innovación, etc. al escribir en línea, además de utilizar vocabulario popular y corriente, también prefieren utilizar una gran cantidad de novedades de Internet. modismos y términos profesionales de informática y redes que han aparecido en Internet en los últimos años. Estos modismos generalmente no se utilizan en nuestra vida diaria ni en la literatura tradicional. Son novedosos, únicos, de moda y pueden expresar los deseos emocionales, la forma de pensar y la visión de la vida, etc. de su generación, por lo que son muy populares en la literatura en línea. Además, existen diferencias en la alfabetización de expresión lingüística de los autores de la literatura en línea, lo que hace que el lenguaje de las obras de literatura en línea muestre una evidente novedad y moda en el uso de las palabras, que es muy diferente de la literatura tradicional en términos de uso de palabras. Por ejemplo, "First Intimate Contact" del rufián Cai, que se dice que es la primera obra literaria verdaderamente en línea, tiene la siguiente descripción: "Ruffian, ¿te estás estrellando?" ("crash" significa que la computadora se estrelló. Pregunta, no hay respuesta). ) "Me temo que te decepcionarás y morirás en la luz". ("Muerte en la luz" se refiere a los internautas que se encuentran en la vida real, se sienten decepcionados y ya no se comunican entre sí). "Hablar de dinosaurios trae recuerdos dolorosos. recuerdos para mí", etc.
Los modismos de Internet utilizados en la literatura de Internet se presentan en diversas formas, incluidas palabras con caracteres chinos, palabras numéricas, palabras alfabéticas, palabras con símbolos del teclado, etc. Por ejemplo, "rana" se utiliza para referirse a hombres que no son lo suficientemente guapos, mientras que "dinosaurio" se refiere a mujeres poco atractivas y "gambas" es el nombre de los expertos en Internet. A estas palabras se les dan nuevos significados, que son completamente diferentes de los significados que entendíamos originalmente, dando a las personas una sensación novedosa y extraña. Para expresar plenamente sus emociones, estado de ánimo, etc., los autores en línea pueden expresar sus sentimientos y emociones internos a través de varios símbolos y sus combinaciones en el teclado. Por ejemplo, los símbolos sonrientes incluyen ":)", "^-^", ":P,', etc. Por ejemplo: "Gracias a tu franqueza y honestidad, encontré el coraje que me faltaba :). Estoy enferma y me tomé dos días libres para quedarme en casa. Estoy tan aburrida :P, después de leer tu correo electrónico), los síntomas de mi enfermedad desaparecieron inmediatamente. Mañana, cuando mejore, ¿puedes conectarte a las 10:30 pm :), gracias por tu cariño, Ping. "("Love Network - Lao's Late Night" de Yibing) Estas palabras son realmente difíciles de entender para los no internautas en su verdadero significado, pero para los internautas y los internautas, son amables, fáciles de entender y profundamente interesantes. Si es un usuario de Internet Los novatos pueden confundirse con palabras del alfabeto como GG, MM, BT, PMP, etc. De hecho, son las abreviaturas en pinyin chino de "hermano", "hermana", "pervertido" y "halagador" respectivamente; abreviaturas Por ejemplo, GF (novia), BTW (por cierto), JAM (solo un momento), etc. expresan la búsqueda de moda, innovación y occidentalización de los jóvenes. No subestimes los simples números arábigos. ellos representan lo que representan El significado no es simple, como "88" (que significa "adiós"), 9494 (sí), 7456 (estoy tan enojado), 55555 (que significa llorar), 7758 (bésame), etc. “TNND es la forma comparativa de TMD. Joder, eso es todo.
TNND pertenece a su abuela. El WC no es un baño público. A veces se la denomina COPA MUNDIAL. Por lo general, es WO CAO. ¿Ni siquiera los entiendes y todavía quieres unirte a la pandilla de mendigos? ¡Es realmente 7456! como descargas, páginas de inicio, copias, etc. no solo tienen el propósito de expresar el contenido, sino también para hacer que la literatura en línea esté más en línea. Por ejemplo, después de marcar la cuenta del ISP, el anciano comenzó a activar el sistema de caracteres chinos y. Abrió el buzón para recibir "Mei'er". Inicie ICQ para verificar si los internautas conocidos están en línea y ejecute la herramienta de chat IRC al mismo tiempo. Si no hay personas en la sala de chat y no hay muchas chicas en el buzón que necesiten una respuesta urgente, abrirá el navegador e irá a un foro familiar para leer las publicaciones (artículos publicados por los internautas en el foro). . Cuando no puedo evitarlo más, tengo que decir algunas palabras. "("Love Network - Old Man's First Midnight" de Yibing") Si no es un usuario frecuente de Internet, puede que no le resulte fácil comprender el significado de estos términos profesionales.
En segundo lugar, la expresión tiende a ser simplificado, Popularización
La literatura de Internet persigue la simplificación y popularización de la expresión, y se esfuerza por ser concisa y clara en su significado, para que los lectores puedan entenderlo de un vistazo y captar fácilmente el contenido y las ideas del artículo. Las obras en las que los lectores aprecian y comprenden lentamente los significados y subtextos ocultos del autor son menos populares. Los autores de literatura en línea generalmente no prestan tanta atención al refinamiento de las palabras y a la elección de los patrones de oraciones como lo hacen los escritores tradicionales. Mi estilo de escritura es la escritura a mano. Por lo tanto, los autores de literatura en línea prefieren las oraciones habladas diariamente con muchas oraciones cortas y estructuras de oraciones sueltas. Tan pronto como la casamentera llegó a la puerta, se intercambiaron los horóscopos, se levantó la silla de manos, se levantó el pañuelo rojo y se entró en la cámara nupcial. ¿Qué es la eficiencia? Esto es eficiencia. ¿Relación extramatrimonial? ¿Qué es una relación extramatrimonial? No existe tal término. Si un hombre está casado y se enamora de otra chica, es fácil, sólo necesita ser una pequeña esposa para que ella entre en la casa. ¿Está celosa tu esposa? "("Cita a ciegas" de Honest Bajiao") La estructura de la oración es simple, el lenguaje es conciso y claro, y es fácil de entender. El lenguaje del diálogo de personajes representa una gran proporción en la literatura en línea, y algunas obras mueven directamente los registros de chat al trabajo Escritor famoso de Internet En la obra maestra de Annie Baby "Adiós a Vianne", hay muchos registros de chat en línea del héroe y la heroína, como un registro de chat entre la heroína Vianne (conocida como "Ann") y el héroe "él". : "Ann: Sabes que Hemingway es ¿Cómo murió? Él: No lo sé. An: Se metió la escopeta en la boca y apretó el gatillo. Él: Sí. An: Entonces le volaron todo el cráneo. Él: Muy trágico. An: No es trágico. An: Es simplemente como a él le gusta. Él: ¿Te gusta su manera? Ann: Sí. A menudo pienso en cómo las personas deberían abordarse a sí mismas con decisión. An: Pero la vida nos ha desgastado hasta la muerte. ”
La simplificación y popularización de la expresión en la literatura en línea está en línea con las características de la escritura y la lectura en línea, y es beneficiosa para los autores y lectores en línea para ahorrar costos y tiempo en Internet, y es beneficiosa para ambos autores. y lectores Sin embargo, también hay desventajas, como los métodos de escritura improvisados y de comida rápida de algunos autores de Internet que buscan demasiado la simplificación y la popularización, lo que da como resultado algunas expresiones lingüísticas que carecen de pulido, son contundentes y oscuras y confunden a los lectores.
Estilo trilingüe de humor e ingenio
El estilo de lenguaje más obvio de la literatura de Internet es su humor fresco, ardiente y ridículo, donde se pueden escribir risas y maldiciones; El estilo emocional, inteligente y animado se refleja principalmente en tres aspectos. El primero es el uso de algunos modismos de Internet con imágenes vívidas y asociaciones ricas. Muchos de los modismos de Internet comúnmente utilizados en la literatura de Internet mencionados anteriormente tienen esta característica. "gambas" se refiere a los expertos de Internet, originalmente un "héroe", más tarde fue llamado "gambas" para expresar su imagen de encorvado frente a la computadora, que tiene el efecto de tener tanto la forma como el espíritu de las palabras; entenderse mediante la forma, o metáfora pictográfica, o incluso expresar emociones verbales como el ridículo, el sarcasmo, el desahogo y la intimidad de manera adecuada y vívida, seguido del uso de diversas técnicas de expresión retórica como la ironía y la parodia①.
Las obras de ironía más utilizadas son "La leyenda de Wukong", que circula ampliamente en Internet. Por ejemplo, hay un pasaje en ella: Tang Seng se dio la vuelta y vio a una chica vestida de verde parada allí con una sonrisa. "Donante, ¡eres tan hermosa!", explica. "Entonces eres un monje lujurioso." "No, no, es solo que los monjes no pueden mentir... Porque quiero vivir y no puedo ocultar el deseo original en mi corazón. Así como te amo hermosa". en mi corazón, ¿cómo puedo fingir que todo está vacío?" La nueva imagen de "Tang Monk" cobra vida en la página, y su humor y humor son hilarantes. La parodia generalmente imita poemas, palabras, etc. existentes que son bien conocidos por el público. Los autores de Internet utilizan técnicas de parodia para crear fácilmente un estilo humorístico, dejando así una profunda impresión en los lectores. Por ejemplo, un internauta escribió que su novia rompió con él debido a un hombre rico. Imitó el poema de "Yellow Crane Tower" de Cui Hao: "En el pasado, la gente iba en Mercedes-Benz y hay muchos amantes. aquí." La frase que se utiliza cuando los resultados de los exámenes son malos es: Te estoy preguntando cuánto dolor puedes tener, como una cruz roja en un pergamino. ”
En tercer lugar, los nombres en línea extraños, novedosos, aleatorios y extraños expresan este estilo de lenguaje humorístico de manera más vívida. Los nombres en línea son un medio importante para que los autores de Internet expresen su estilo. La literatura, usándolas a veces para vincular tramas, a veces para desarrollar asociaciones, a veces para establecer presagios y a veces para revelar humor, refina el estilo y el interés literario de la literatura de Internet, como en "Absolutely Care About You"②, el hombre. El protagonista quedó impresionado por la reputación de la internauta "Feng Xuemei" y tuvo una cita con ella por primera vez. Estaba pensando en su nombre en línea "Feng Xuemei" y soñando despierto con su encanto, frialdad, arrogancia y gracia. Cuánto esperaba en su corazón. Quién hubiera pensado que cuando se encontraran dirían: "Dios mío, un rostro muy escandaloso apareció frente a mí. Fue como si un cubo de agua helada que había estado almacenado en el refrigerador durante uno o dos años cayera del cielo y se derramara sobre mi cabeza. Me sentí tan frustrado... Ella me sonrió encantadoramente, mostrándome sus caries, y casi. se desmayó. "Sin un nombre en línea, ¿sería posible ser tan interesante y divertido?
Cuatro arbitrariedades e irregularidades
La apertura de Internet ofrece al público un espacio virtual extremadamente amplio. Muchas personas buscan la innovación, la expresión de pensamientos personales y emociones internas al escribir en línea, lo cual es altamente personalizado③. Todos pueden expresar libremente sus propias opiniones y usar el lenguaje de una manera original y extremadamente personalizada. Las obras literarias en línea ignoran en gran medida las normas del lenguaje escrito tradicional chino y muestran una gran arbitrariedad e irregularidad en el uso del lenguaje. Algunas obras en línea utilizan arbitrariamente caracteres chinos, números y letras en inglés junto con símbolos de texto. como "Te conquisto (te conquisto)", "¡Te YO! (Te pateo)", etc., palabras extrañas, errores tipográficos y errores tipográficos surgen en una corriente interminable de japoneses y dialectos anodinos, maldiciones nacionales, etc. también en todas partes; algunas oraciones son completamente incorrectas, usan o no signos de puntuación, apilan palabras al azar, etc.
No existen reglas estrictas y rápidas para el uso de ningún idioma, el idioma solo se puede usar como tal. Sólo a través de la innovación y el cambio continuos podemos mantener su vitalidad y desarrollarnos continuamente. Nuestro idioma chino no es una excepción. No nos oponemos a la innovación y el cambio en el uso del idioma en la literatura en línea, porque algunas innovaciones y cambios deben ser. De acuerdo con la ley, cuando las leyes del desarrollo del lenguaje sean aceptadas por el público y se difundan ampliamente, se convertirán en nuevos fenómenos lingüísticos y nuevas reglas de uso del lenguaje. Por ejemplo, algunas obras en línea son dignas de nuestra referencia por su redacción vívida y concisa. expresiones claras. Sin embargo, debemos tener claro que la creación en línea no es una escritura libre y arbitraria por parte de individuos. No podemos ignorar por completo las reglas existentes sobre el uso del idioma chino, y también debemos seguir ciertas normas de uso del idioma. Es algo nuevo hoy en día. Está en un proceso de desarrollo dinámico. Sólo siguiendo el principio de uso del lenguaje de "libertad restringida e innovación estandarizada" la creación de literatura en línea puede llamarse verdaderamente creación "literaria". y convertirse en un nuevo estilo literario maduro que sea comparable a las formas literarias tradicionales.