¿Cuál es la siguiente frase por comer trescientos lichis al día?
La siguiente frase de "comer trescientos lichis al día" es: Seguiré siendo nativo de Lingnan.
Poema original:
Es primavera al pie de la montaña Luofu y las naranjas y los arándanos están frescos todo el tiempo.
Comiendo trescientos lichis al día, creció hasta convertirse en un nativo de Lingnan.
Traducción:
Hay primavera todo el año bajo la montaña Luofu, y los nísperos y los arándanos están frescos todos los días. Si como 300 lichis al día, me gustaría vivir en Lingnan. para siempre.
Fuente: "Eating Lychees" de Su Shi de la dinastía Song
Apreciación de la poesía
Su Dongpo fue acusado de "ridiculizar a la dinastía anterior" en la primera año de Shaosheng, el emperador Zhezong de la dinastía Song fue degradado a Lingnan y "no se le permitió firmar documentos oficiales". Como resultado, el Sr. Dongpo deambuló por el paisaje, observó el paisaje y desarrolló un profundo amor por Lingnan. Incluso amaba los lichis, que eran muy comunes en el área de Lingnan, de manera muy persistente.
Este sentimiento de preocupación se expresa más vívidamente en el poema "Lychee Sigh". Primero utilizó hechos históricos de las dinastías Han y Tang para criticar la desagradable naturaleza de la clase dominante, que sólo se preocupaba por su propio disfrute y no por los sufrimientos del pueblo: "A diez millas de distancia, hay polvo y cenizas, y cada cinco millas de distancia, hay soldados y fuego. Cuando la gente duerme en pozos y valles, saben que es lichi y longan. A través de las montañas y del mar, las ramas barridas por el viento parecen hojas recién cortadas. Cuando la belleza del palacio quede desfigurada, el polvo quedará salpicado de sangre durante miles de años". Miles de años después, podemos imaginar especialmente que Su Xuesheng estará llorando. Ore a Dios: "Espero que Dios lo haga. ten piedad de mi hijo inocente y no te salgan llagas de cosas hermosas. Es una bendición tener la lluvia y el viento para hacer crecer las cosechas, y la gente no tener hambre ni frío."
Su Dongpo alguna vez quiso escapar del mundo debido a su accidentada carrera. Debido a mi amor por el país y el sustento de la gente, no pude regresar a las montañas y los bosques. Cuando estaba en Lingnan, el Sr. Dongpo se encontraba en el dilema de estar fuera del mundo y unirse al mundo. "Come trescientos lichis al día y vive una larga vida como nativo de Lingnan" es una descripción gráfica de este dilema.