Al convertir pdf a word, el chino está bien pero el inglés está confuso. Estoy usando ABBYY_FineReader_v10.
La principal fortaleza de ABBYY es el OCR, que es el reconocimiento de texto de imágenes. Si su pdf se convirtió originalmente a partir de un archivo de texto, se recomienda utilizar un convertidor de pdf sólido para convertirlo, que puede reconocer mejor tanto el chino como el inglés.
Si el archivo PDF es originalmente una imagen y no se puede utilizar en formato sólido, puede ser la configuración de ABBYY. Seleccione "Especificar idioma manualmente" en "Herramientas" - "Editor de idioma" y cambie Chino simplificado, Números. Se selecciona inglés. Inténtalo de nuevo.