Mañana volveré a la corte imperial. Estoy muy amargado. Estoy enojado. Me levanto con mi ropa y Pucheng sostiene el tren. Al final, no puedo obtener justicia. al chino moderno.
El cadáver del rey Wen Ke de Pucheng amonestado
Xue Fucheng de la dinastía Qing
Durante el reinado de Daoguang, Lin Wenzhong Gong (Zexu) se apresuró a viajar a Guangdong como enviado imperial. Para prohibir el opio, el estancamiento con los buques de guerra británicos en el mar, el Templo Xuan incluso confió en él. Después del incidente, a Qi Shanchi, el gobernador general de Zhili, un soltero, se le ordenó investigar y resolverlo. Acusó severamente al Sr. Lin, lo destituyó de su cargo y lo envió a una guarnición en Xinjiang, y retiró a todos los guardias. e hizo las paces con Inglaterra. Luego, la opinión pública se alborotó y todos criticaron a Qi Shan por dañar al país y al primer ministro Mu Zhang'a por obstaculizar a los virtuosos, pero lamentaron que no se utilizara al duque Lin. Posteriormente, el río rompió el auspicioso talismán y se ordenó al gran erudito Pucheng Wang Wenke Gong (Ding) que atravesara la fortaleza. También ordenó a Lin Gong que se pusiera a trabajar.
Cuando Pucheng vio al Sr. Lin, lo aceptó sinceramente y dijo que lo recomendaría a la corte. Una vez completado el gran trabajo, se ordenó a Lin Gong que fuera a Xinjiang. Cuando Pucheng regresó a la corte, recomendó encarecidamente a Lin Gong como una persona virtuosa, pero sus superiores se negaron a escuchar. En ese momento, Pucheng y Mu Tong eran ministros de asuntos militares. Cada vez que se reunían, a menudo se regañaban duramente, pero Mu se reía y lo evitaba. O convocaron a dos personas al mismo tiempo, y dieron un paso adelante para interrogarlos enérgicamente, los denunciaron como Qin Hui y Yan Song, y el primer ministro Mu permaneció en silencio y se negó a discutir. Shang le sonrió a Pucheng y le dijo: "Estás borracho". Le ordenó al eunuco que lo ayudara. Será muy doloroso volver mañana a los tribunales. Enfadado, se puso de pie con un movimiento de su ropa y sostuvo la cola de Pucheng, pero al final no pudo entender sus palabras. Cuando regresó a casa, quiso imitar el significado de la amonestación del cadáver del pez, pero se ahorcó por la noche. En ese momento, Chen Fu'en en Xincheng era un comandante militar llamado Zhang Jing. Estaba alerta y era favorecido por el Primer Ministro Mu. Temprano en la mañana de la dinastía Fang, el ministro militar no pudo llegar a Pucheng. Fuen sabía el motivo, por lo que condujo y corrió a la casa de Pucheng. Su familia entró en pánico y el cuerpo aún estaba desatado. Cuando el ministro Gai Fan se ahorca, debe denunciarlo, oírlo, examinarlo y luego atreverse a ahorcarse. Cuando llegó Fu En, ordenó a sus familiares que resolvieran el problema con urgencia. Encontró algunos de sus restos en su ropa y cinturones, y su objetivo principal era acusar al Primer Ministro Mu y recomendar al Duque Lin. Fu'en le dijo al editor del joven maestro: "El superior está muy enojado y no quiere volver a escuchar esto. Si lo juegas, no podrás obtener el honor del público y el hijo será descartado por El hijo todavía quiere ser un funcionario en la corte, así que no es tan bueno como No me digas esto, pero puedo invitarte a que me des algunos buenos consejos". Conocí a Zhang Wenyi Gong (Fu), quien fue el discípulo más cercano del Primer Ministro Wen Yi y también compañero de estudios de Pucheng. El Primer Ministro y el Primer Ministro aconsejaron al editor y al editor que hicieran lo mismo. Fuen cambió el pasto y las sobras en su nombre y se enteró con una enfermedad repentina. En señal de duelo, se ordenó al rey del condado que ofreciera té y vino, la dinastía Jin se los presentó al Taibao y fue consagrado en el templo Xianliang. Los tres nietos le fueron presentados tan pronto como alcanzaron la edad de sus hijos. edad, y la ceremonia final fue solemne. Fu'enxiu abandonó el área dispersa original de Pucheng y regresó a la pared central para presentarse como Mu Xiang. El primer ministro Mu estaba encantado, por lo que ascendió a Fu'en al trono. En diez años, fue ascendido a Ministro de Guerra y Ministro de Maquinaria Militar y, a los pocos años, el Duque Zhang fue ascendido al segundo rango del Imperio; Academia. Sin embargo, debido a que no pudo cumplir la ambición de su padre, sus discípulos en Pucheng y sus compañeros de aldea en Shaanxi y Gansu lo despreciaron. Se sintieron avergonzados y se odiaron a sí mismos, y nunca regresaron. Poco después de la muerte de Pucheng, el duque Lin lo llamó y volvió a ser gobernador de Shaanxi. Según el conocimiento común, desde la muerte de Pucheng, el nombre del Duque Lin se escuchaba a menudo en el aire en el Templo Xuan, por lo que pronto lo devolvió.
Aunque esta afirmación no es exhaustiva, es suficiente para mostrar lo que piensa el corazón de las personas.
Notas
1. Chifu: correr hacia. "Libro de la dinastía Han posterior: La primera crónica del emperador Guangwu": "Guangwu corrió hacia él de inmediato y Ren Guang, el prefecto de Xindu, abrió la puerta para darle la bienvenida". ": "Pu Ti es un hombre valiente y valiente. Siempre que se prepara para una cruzada, escuchará inmediatamente la ubicación del enemigo ", escribió el Sr. Tang Zifang, inspector general de la provincia de Hubei en Guiyang. Dinastía Qing: "Me ordenaron ir a la provincia de Hubei para ocuparme de los asuntos militares con el gobernador. Era famoso por ir allí".
2. Templo: Aixinjueluo Minning (1782-1850), Emperador. Xuanzong de la dinastía Qing, también conocido como emperador Daoguang, reinó desde 1851 hasta 1850. "Xuanzong" es el nombre de su templo, por eso se le llama Daoxuan. Daoguang es el nombre de su reinado.
3. Confianza: Confía en la confianza. Lian, de las dinastías Ming y Song, escribió en "La conclusión de la preparación de las órdenes imperiales·Zhongshu para participar en asuntos políticos": "Es un deber cumplir con los deberes de uno, y puede servirme como sustituto para confiar en él." "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Tang Yun": "Yun Cong ha sido un antepasado durante mucho tiempo, y ha estado dentro y fuera de la izquierda y la derecha, y es muy común confiar en él. "Registros diversos de Xiaoting de la dinastía Qing: Ma Zhuangjiegong": "Cuando ingresó al campamento de la capital, Fu Wenzhong confió mucho en él". La "Dolorosa historia del Partido Demócrata de Guizhou" de Zhou Peiyi: "Los dos fueron lo suficientemente valientes". para asumir la responsabilidad. Si establece una oficina, sus superiores le confiarán su confianza, sus compañeros tendrán éxito y su desempeño será sobresaliente".
4. Cambios en el medio: cambios. en el centro. "Lun on the Dynasties·Li Gu" de Song Suzhe: "Gu Fu invitó a Qinghe y conspiró con Hu Guang y Zhao Jie, pero Guang Jie tuvo miedo y cambió.
"Palabras eternas para despertar al mundo: Qian Xiucai ocupa por error a la pareja Fénix": "¡Las cosas buenas seguramente saldrán mal, y el niño que se involucre definitivamente será humillado!" "La" fiebre del oro "de Sha Ting 16: "Si el hermano Long no lo hubiera detenido en voz alta y enérgicamente según su hábito tradicional, las cosas podrían haber cambiado. ”
5. Qishan: Borjigit Qishan (1786-1854), nombre de cortesía Jing'an, miembro del clan Borjigit, nativo de Zhenghuang Banner en Manchuria, ministro de la dinastía Qing, durante el Guerra del Opio Una figura representativa de la facción Zhuhe Murió de una enfermedad en el ejército en el cuarto año de Xianfeng (1854). Fue galardonado con el príncipe heredero Taibao y coorganizador de la licenciatura, y recibió el título póstumo. Wenqin de acuerdo con las normas del gobernador.
6. Chiwen: "Ir a".
7. Defensa: instalaciones y utensilios utilizados para la defensa. Año del Duque Zhao": "Muzi envió bateristas para matar a los traidores y reparar la defensa. "Libro de Shang Jun: Guerra agrícola": "Si un gobernante no puede conquistar a un enemigo fuerte y destruir un país grande, construirá defensas, utilizará el terreno y recurrirá a la fuerza del pueblo para ocuparse de los asuntos exteriores. Entonces el Los problemas pueden eliminarse y el rey puede atacarlos". "Registros históricos · Cinco familias": "Cuando el rey de Huainan se rebeló, envió un mensaje para enterarse y en privado construyó carros, flechas y flechas para luchar en guardia, esperando el levantamiento de Huainan". "Jun Shi Bian" de Jin Wang Ruoxu: "Zhong Mo rindió homenaje y el emperador preguntó:" ¿El sur del río Yangtze también es responsable de la defensa militar y militar? ' en respuesta a 'no te atrevas'. "Epitafio de Liu Junji" de Zeng Guofan de la dinastía Qing: "Los ladrones estaban en el condado de Puqi y utilizaron su tiempo libre para construir fortalezas fuertes y completar la defensa". "
8. Mu Zhang'a: Guo Jia Mu Zhang'a (1782-1856), llamado Zipu, apodado Hefang, también conocido como Yunjiangshanren, era nativo de Xianglan Banner en Manchuria y ministro de Durante la dinastía Qing, Mu Zhang'a nació como Jinshi y sirvió sucesivamente como Shujishi, Ministro de Justicia, Yushi de Zuodu, Shangshu de Lifanyuan, Gobernador de Transporte Acuático, Ministro de Aeronaves Militares, Licenciado en la Academia Hanlin y Licenciado en Ciencias. Palacio Wenhua Se desempeñó como Ministro de Aeronaves Militares durante 20 años Durante la Guerra del Opio, Mu Zhang abogó por las conversaciones de paz, incriminó a Lin Zexu y otras facciones bélicas y presidió la firma de una serie de tratados desiguales después de que el emperador Xianfeng sucediera. Lin Zexu y otros fueron nombrados, y Mu Zhang'a fue despedido de su cargo. En el sexto año de Xianfeng (1856), Mu Zhang'a murió de una enfermedad. avance del pueblo "Wang Zunzhuan": "Cada uno es fuerte y ayuda al prefecto en el gobierno. Si no es útil, el interés disminuirá y pronto obstaculizará a la persona virtuosa. "Poema de Tang Sikong Tu" Sube a la cima solo en el Doble Noveno Festival ": "Todavía hay un propósito para retirarse, y el camino hacia la prosperidad no obstaculizará a los virtuosos. "Xue Fucheng de la dinastía Qing" Notas de Yongzhen · Materiales históricos 1 · Protesta del cadáver del rey Wenke Gong de Pucheng": "Entonces la opinión pública estaba alborotada y todos reprendieron a Qi Shan por dañar al país, y al primer ministro Mu Zhang'a. por obstaculizar a los virtuosos. "
10. Hejue: el río Amarillo estalla.
11. Xiangfu: se refiere a signos auspiciosos. "Libro de la dinastía Han posterior: La segunda crónica del emperador Guangwu": " El amor de Su Majestad todavía está en peligro. Si lo rechaza pero no vive en él, ¿cómo puede hacer que los símbolos auspiciosos aparezcan y se celebren, pero desaparezcan sin ser escuchados? "Historia de la dinastía Song Le Zhi Quince": "Xi Zuo es auspicioso y el arsenal siempre venderá tropas". ”
12. Pucheng Wang Wenke Gong (Ding): Wang Ding (1768-1842), llamado Dingjiu, No. Shengya, nació en el condado de Pucheng, provincia de Shaanxi. Un político y figura famosa durante el preludio. a la revolución democrática moderna de China Fue un erudito patriótico en el mundo en el primer año de Jiaqing (1796), y sirvió sucesivamente como erudito de la Academia Hanlin, como erudito, como conferencista, como erudito, como ministro de Ministerio de Ritos, Hogar, Funcionarios, Obras y Castigos, y como ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos, gobernador de Henan, gobernador de Zhili, ministro de aviación militar, licenciado en la Universidad de Dongge. asuntos fluviales, administración de sal y reparación de prisiones injustas En el quinto año de Daoguang, se desempeñó como ministro de asuntos internos y recibió el título póstumo de ministro de aeronaves militares, llamado póstumamente Wen Ke, fue consagrado en el Templo Xianliang.
13. Rotura: Se refiere al hueco en el terraplén: "El soltero Wang Wenke de Pucheng recibió la orden de atravesar la fortaleza pública. "Poema de Yin Fu "1 de mayo de 1929": "Oh, veremos esta brecha, con sangre roja y pus blanco fluyendo turbulentamente. "
14. Jie Na: todavía hago amigos. "Han Shu·Ying Xing Zhuan·Shi Xian": "En ese momento, Langya Gongyu, un erudito de la dinastía Ming, estaba amonestando al médico. -recopilación. "Volumen 5 de" The Mohist Waves the Rhinoceros " de Song Pengcheng ": "Li Pu es el enviado de Jianghuai. Cada año, el plan es utilizar grandes barcos para transportar mercancías estadounidenses desde el sureste y recogerlas en el camino. No sé el final del cronograma. "El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 6: "Pero se dice que Liu Biao, el gobernador de Jingzhou... le gustaba hacer amigos a una edad temprana. Se hizo amigo de siete personajes famosos y era conocido como el " Ocho talentos de Jiangxia" en ese momento.
"Sobre y elogios de Wang Hansheng para los tres principales novelistas de China": "Yuanmei se convirtió en una familia rica, abrazó talentos milagrosos y se volvió arrogante. Fue debido a su amistad con Yang Zhongfang que Yan Song lo convirtió en un tabú y mató a sus parientes. Estaba profundamente triste e impotente. "
15. Mañana: al día siguiente.
16. Tingzhi: es decir, disputa judicial. El poema de Tang Du Fu "Send Di Mingfu Boji": "El país pagará en el comienzo de sus herederos." Zhu Wu, el público solo y el tribunal defendieron a Danbi. "Xu Shi Shuo·Chong Li" de Song Kong Pingzhong: "La emperatriz Wu creía en Di Renjie, que estaba fuera del alcance de otros ministros. A menudo se decía que era un país viejo pero desconocido. Renjie era tan buena a la hora de lidiar con las objeciones de la corte que la Reina Madre siempre cedió a su voluntad. Xue Fucheng de la dinastía Qing escribió en "Notas de Yongzhu: protesta ante el cadáver del rey Wenke de Pucheng": "Mañana reanudaré la batalla judicial. Será muy doloroso. Me enojaré y me levantaré de la ropa". "
17. Tirando de la cola: Tirando de la falda. Poema del emperador Liang Yuan de la dinastía del Sur "Mirando a recoger rosas": "Las ramas horizontales se atan oblicuamente a las mangas y la cola se tira hacia abajo. las hojas tiernas. "Cao Pi, el emperador Wen de los Tres Reinos de Wei, quería trasladar 100.000 hogares de Jizhou a Henan, pero los funcionarios se negaron a escuchar. Xinpi fue a protestar nuevamente, pero Cao Pi entró sin responder. Xinpi tomó su tren. Más tarde, finalmente perdió cinco Diez mil hogares. Consulte la "Biografía de los Tres Reinos · Wei Zhi · Xin Pi" y luego use las palabras "Qian Ju", "Qian Yi" y "Qian Shang" para referirse al consejo directo. Northern Qi · Biografía de Sun Teng": "La sinceridad de Sun Teng en Qian Ju". Es bastante hermoso. "Doce rimas de la fundación de la capital" de Du Fu de la dinastía Tang: "Odio morir si sostengo el tren, pero sería un insulto para mí si se escapa de la red". "Edición revisada de Ming Feng Ji·Leng Qian" de la dinastía Ming: "Es extraño que la corte actual no estuviera dispuesta a doblar el umbral de la corte, y ¿quién se atrevió a sostener la ropa?" "Poema 13 de "Za Xing" escrito por Huang Zonglai de la dinastía Qing: "Me he despedido de mis tristes acontecimientos, pero me atrevo a agradecer a los demás y ridiculizar mi estupidez. ”
18. Amonestación de Shi Yushi: También conocido como Shi Loach, con el nombre de cortesía Ziyu, fue un funcionario de Weiguo en el Período de Primavera y Otoño. Era famoso por su integridad y coraje para amonestar. Wei Linggong estaba en el poder, no usó a Zang, que tenía integridad política y talento, sin embargo, favoreció al ministro traicionero Mi Zixia. El funcionario Shi Yu aconsejó repetidamente a Zang Boyu que nombrara a Zang Boyu y destituyera a Mi Zixia, pero a Duke Linggong. Se negó a escuchar. Más tarde, Shi Yu cayó gravemente enfermo y le dijo a su hijo antes de su muerte: "No vayas a un funeral, pones mi cuerpo debajo de la ventana, quiero usar esto para amonestar al rey". "Después de la muerte de Shi Yu, su hijo hizo lo que le pidió. Cuando Wei Linggong vino a expresar sus condolencias, se sorprendió al ver que Shi Yu no estaba enterrado. En ese momento, el hijo de Shi Yu le transmitió las últimas palabras de su padre a Linggong, y Linggong finalmente despertó. Cuando llegó, despidió a Mi Zixia y nombró a Zang Boyu
19. Xincheng Chen Fu'en: Chen Fu'en (1802-1866), de nombre de cortesía Shao Mo, apodado Zihe, nació en Zhongxian, condado de Xincheng, provincia de Jiangxi (ahora municipio de Zhongtian, condado de Lichuan). Segundo hijo del erudito Chen Xi y yerno de Liu Daguan, se desempeñó como Ministro de Asuntos Civiles y Ministro de Asuntos Militares. En los primeros días, no había un número fijo de. oficiales, y fueron seleccionados entre funcionarios como el Secretario del Gabinete. En los primeros años del reinado de Qianlong, fueron asignados por el gabinete, varios ministerios, el Lifan Yuan y otras burocracias. 1799), Beijing se divide en dos clases, Manchú y Han, con 8 personas en cada clase y 32 personas en cada clase tiene un capataz y un capataz auxiliar, Zhang Jing, quienes son seleccionados por el. El Ministro de Aeronaves Militares será el oficial militar más respetado Según el Volumen 7 de "Shu Heng Ji Lue", la selección y nombramiento del comandante militar Han Jing Jing estuvo a cargo de secretarios del gabinete, seis ministros, Yuan Wai Lang y el jefe. Los ministros subalternos de Jing fueron ocupados por Jinshi y Juren. El comandante militar manchú Zhang Jing fue ocupado por En el año 32 de Guangxu (1906), se determinó que la vacante de Han Zhangjing era de 20 personas. p>
22. Favor Ren: Ser favorecido y reutilizado. "Tres Reinos·Biografía de Wei Zhi·Liu Fang" dice: "En el tercer año, fue ascendido al título de Marqués de Wei Shouting y sirvió como orden. El emperador Ming subió al trono. Fue especialmente favorecido y nombrado asistente regular. "Felicitaciones a Yu Miao" escrito por Han Yu de la dinastía Tang: "Soy afortunado de ser favorecido y nombrado, y recibiré un auspicioso especial". "Libro histórico de Shaoshi Shanfang Bi Cong · Zhan Bi San" de Ming Hu Yinglin: "Sima Ziru, Gao Longzhi, Sun Teng y Gao Yue en la dinastía Qi del Norte fueron todos favorecidos por Shenwu. En aquella época se llamaba Sigui. "Mi infancia" de Guo Moruo, parte 3, capítulo 7: "Debido a la corrupción en mi escuela secundaria, supervisé a Qin Gong y fui favorecido por las autoridades, y a él se le dio la responsabilidad de rectificarlo. "
23. Lucha (chēng): apariencia caótica. "Libro de la biografía de Han Jia Yi": "El principio y el final están mal, el principio y el final están equilibrados, el sistema estatal está luchando, no muy disciplinado, ¿cómo se le puede llamar gobernanza? "Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "El texto original de Diao Qu": "Estamos separados unos de otros y nos sentimos culpables por estar en este mundo.
"Volumen 1 de" Hui Pian Lu "escrito por el rey de la dinastía Song, las dinastías Ming y Qing: "Después de la sucesión de las Cinco Dinastías, sólo había 12.000 volúmenes de libros en las tres bibliotecas. "Capítulo 62 de" El romance de los dioses ": "Las luchas y guerras son interminables día a día, y el sustento de la gente está en ruinas. "Poema de Kang Youwei" Después de que se complete la plataforma de cosecha": "Las montañas y los ríos han sido cortados y el país ha sido saqueado, y los príncipes están preocupados por el país y quieren fortalecerse. "
24. Informes: Los ministros informaron de sus asuntos al emperador. "Libro de la dinastía Han posterior An Diji": "Los deberes de las tres divisiones son prisiones por dentro y por fuera. No informan ni informan. ". "Ji Yi Ji·Ye Fashan" escrito por Xue Yongruo de la dinastía Tang: "Xuanzong heredó el linaje de Zuo y su maestro estaba en Shangjing para ayudar al Santo Señor. Todos los movimientos buenos y malos deben informarse con anticipación". "Margen de agua" Capítulo 55: "(Gao Taiwei) fue a la corte temprano al día siguiente y repasó la clase para informar al Emperador. "Nuevas historias: Forjar espadas" de Lu Xun: "Acabo de visitar a una persona extraña que tiene habilidades especiales y puede aliviar el aburrimiento del rey, así que vine aquí para contárselo. "
25. Inspección: Inspección. Volumen 6 de "Sou Shen Ji" de Jin Qianbao: "Huarong recorrió cientos de millas hasta el estado e inmediatamente envió oficiales de caballos a inspeccionar, y Liu Biao murió". "Nuevo Libro de la Dinastía Tang · Qu Tu Tong Zhuan": "Si el sello llama, verifique y vea el edicto imperial con puntos, y coincide con Yulin, entonces es el camino". "Volumen 13 de" Notas del Salón Inmortal de Youtai "de Yu Yue de la dinastía Qing: "La mujer dijo: 'Tiene un tumor en las nalgas. ’ Resulta que no hay nada. ”
26. El editor en jefe: Wang Hang, hijo de Wang Ding, un famoso primer ministro patriótico, soltero del Pabellón Qingdong y ministro de aviones militares. (1840) Jinshi, editado por la Academia Hanlin (ver "Crónicas del condado de Pucheng"). Tuvo trece hijos: Ying, Ying, Yu, Pu, Zan, Yu, Wen, Jue, Quan, Ma, Wangjue, Xu y Sui. Wang Ding se ahorcó. Más tarde, los discípulos de Wang Ding y sus compañeros de aldea en Shaanxi y Gansu lo despreciaban porque no podía cumplir la ambición de su padre. Se sentía avergonzado y nunca salía. Gong: título respetuoso para el padre de una persona en "Tres Reinos·Wei". "Octubre a Liyang" en "Zhi·Yuan Shang Chuan" Pei Songzhi citó de "Wei Shi Chun Qiu": "Libro póstumo de Liu Biao (Yuan Tan) escribió: 'El cielo traerá daño, el desastre caerá sobre Yin Liu, el respetado Duque morirá y el mundo llorará su muerte. '” "Jin Shu Jian Wen Di Ji": "Chi Chao (Xi Chao) pidió ayuda urgente a su padre. El emperador le dijo: 'Te presento mis respetos a ti, a tu señor, y a los asuntos de la familia y ¡El país ha llegado a este fin! ’” "Libros con Zhou Zhen" de Gu Yanwu de la dinastía Qing: "En el pasado, visité a mi señor en su residencia en Jiangcun. ”
28. Tie Dian: Los rituales funerarios y posteriores estipulados por el emperador para sus subordinados, es decir, la corte imperial brinda luto, sacrificios, comidas, títulos póstumos, títulos póstumos y monumentos al difunto. funcionarios Ejemplos de construcción de un salón conmemorativo, construcción de un templo, entrega de recompensas y sombras, etc. Volumen 6 de "Old News of Qujian" de Zhu Bian de la dinastía Song: "Si un hijo de Beijing es largo y grueso, no se le permitirá servir en la ley y dudará de sus ministros. Por lo tanto, Tie Dian es único. "Historia de la dinastía Ming: Biografía de He Shixian": "Dado que Shixian está muerto, se puede sospechar que se rebeló y se rindió, por lo que no hay alusiones". "Volumen 8 de" Yunlu Manchao "de Zhao Yanwei de la dinastía Song:" Cui Zongzhi vino de la dinastía Jin para pagar a sus ministros para que lo protegieran. Quería ponerlo en el templo Miaoxing en la ciudad de la prefectura de Lin'an para pedir informes. Pidió especialmente a Xi Dian que visitara a sus familiares y sirviera como funcionario para ayudar en el entierro. "Zhang Huang de la dinastía Ming dijo en" Li Ling Lun ": "Si el emperador de la dinastía Han se enteraba de la derrota del mausoleo, suspiraba cuando llegaba al pabellón, se sentaba de lado y pensaba en ello, para mostrar simpatía por su madre, cuidar a sus hijos, o tergiversar que el mausoleo estaba muerto, para convocar el alma al sacrificio, dárselo como regalo, aunque el mausoleo es como un perro o un cerdo, definitivamente se arrepentirá y se suicidará. "Registros diversos de Xiaoting de la dinastía Qing: título póstumo complementario de Wang Wenjian Gong": "Debido a que apoyó al príncipe Li Mi a favor, sus superiores lo enojaron, por lo que fue despedido de su cargo por su culpa, y no hubo simpatía por a él." "
29. Excelente edicto: un edicto para un trato preferencial. También se llama un edicto para emitir un trato preferencial. "Monumento Yehaobian·Quxiang·Lei Zhenling" de Ming Shen Defu: "Y la primera inscripción a Shen Siming habló sobre Shu Yun: "... es una gran piedad filial y una gran celebración aprovechar esto para construir un nuevo monumento". ’ Se cumple el decreto superior. "Xue Fucheng de la dinastía Qing" Notas Yongzhu · Materiales históricos · Reclamación del cadáver del rey Wenke Gong de Pucheng ": "Aún quieres ser un funcionario en la corte, por lo que es mejor ignorar esta escasez y no jugar, y respetar el público y te invitamos a dar buenas órdenes. ”
30. Zhang Wenyigong (Fu): Zhang Fu (1814-1862), cuyo nombre era Fuhou y cuyo nombre de cortesía era Xiaopu. Era de Jingyang, provincia de Shaanxi. Era un Jinshi en el siglo XV. Año del reinado de Daoguang en la dinastía Qing (1835), y seleccionó a Shujishi. Le enseñaron como editor y lo trasladaron a la concubina. Obtuvo la primera clase en el examen de ingreso a la universidad y fue ascendido a Shao Zhanshi. Después de su suicidio en abril del año 22 (1842), Zhang llegó a la familia Wang como discípulo y "persuadió fraternalmente a Wang Hang" con Chen Fuan ", acordó cambiar el legado de la dinastía Chen y fue apreciado por Mu Zhang. a. Fue transferido al gabinete como soltero y supervisó los asuntos académicos de Jiangsu. En el año 25 (1845), se le concedió el título de Ministro del Ministerio de Obras. Después de completar su mandato, todavía sirvió en el. Sala de Estudio Sur y transferido al departamento de personal; en el año 29 (1849), supervisó los asuntos académicos de la provincia de Jiangxi
31.
"Una carta a Youzhou Mu y Peng Chong" escrita por Zhu Fu de la dinastía Han: "Todo lo que haces no es doloroso para quienes están cerca de ti, pero es feliz para quienes lo ven". " escrito por Ye Shi de la dinastía Song: "Estar cerca de los dos monarcas no es una relación compleja en comparación con otros, les gustaría reunirse durante unos días para enseñar lo que deben decir. Sin embargo, las cosas son diferentes. pero no son todos iguales”
32. Cambiar el borrador: cambiar el borrador; reescribir.
33. Conmocionado: consternado y llorado. "Canciones de Chu·Nueve Capítulos·Pensamiento": "Me gustaría cuidarme y examinarme, mi corazón está consternado pero no me atrevo a llorar". "Biografía de Chen Shu·Xu Ling": "Cuando él murió, quedó conmocionado y llorado en su corazón". Qing Zhao Según "Xiaoting Miscellaneous Records·Zhu Wenzheng": "Por lo tanto, sentí un profundo duelo cuando falleció".
34. Príncipe Cheng: Mianqin (1768-1820), nieto del emperador Qianlong, Cheng El hijo mayor del príncipe Yongxuan, su madre era descendiente directa de la familia Fucha en la provincia de Fujian. En el cuarto año de Jiaqing, fue ascendido a octavo duque auxiliar de. Fuguo en el séptimo año de Jiaqing, fue ascendido a Baylor. En el año veinticuatro, se le otorgó el título de príncipe del condado y se le concedió póstumamente el título de príncipe del condado.
35. Servir té y vino: Espolvorear té y vino en el suelo para ofrecer sacrificios.
36. Decorar el final: Significa dar honor a las personas cuando mueren. "Xunzi·Lun on Rites": "Morir es decorar la propia muerte". "Elegía a Wang Chengzhi" de Song Luyou: "Regalos para los más prósperos y nobles, la bondad del rey es embellecer la propia muerte" Xiaoting. Sequel Record·Ci Mian": "El Estado trata favorablemente a sus ministros cuando hay quienes han logrado logros sobresalientes, serán condecorados con obsequios ceremoniales al final de sus vidas. Habrá quienes vengan a rendir homenaje en persona. ."
37. Shuyuan: Mansión Yushu. La agencia central a cargo del poder militar y político. En la dinastía Song, a menudo se refería al Consejo Privado, a principios de las dinastías Ming y Qing, a menudo se refería al Gabinete, y después de Yongzheng en la dinastía Qing, a menudo se refería al Departamento de Aeronaves Militares. Volumen 1 de "Guitian Lu" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Cao Shizhong estaba en el Consejo Privado, y Wu Ge tuvo suerte, y el funcionario intermedio fue especialmente reprimido" Felicitaciones al gobernador Zhang Qi ". Revise respetuosamente el libro de certificados de nacimiento, la primera corona en el Privy Council "Yun Zong Ji·Cut Hair Yan Bin" de Ming Wu Qiu Rui: "Papá, tienes que esconder el recipiente para la venta y debes ir al Privy. Consejo un día." Año Nuevo de Qing Wang Maolin. He Zhen Ding Gong envió una carta y le pidió a Erlu "Second Rhyme Reward" No. 2: "El Privy Council está planeando un alivio y los funcionarios todavía están cantando poemas". El Segundo Libro del Emperador Shangqing" de Kang Youwei y otros: "Si eres un funcionario en la capital, estarás inactivo excepto para las advertencias en el Shuyuan y la plataforma". (Esto se refiere al Departamento de Aeronaves Militares de Qing Dinastía)
38. Empujar el eje (gǔ): Esto se refiere a empujar el carro hacia adelante, una gran cortesía cuando el antiguo emperador nombraba generales. Posteriormente se refiere a recomendación; "Registros históricos · Biografía del marqués Wu'an de Wei Qi": "Tanto Wei Qi como Wu'an eran buenos en el confucianismo y recomendaron a Zhao Wan como censor". "Libro de Qi del Sur · Biografía de Lu Jue": "A finales de la dinastía Yongming, Shen Yue y Chen Jun eran prósperos. Xie Tiao y Langxie Wangrong usan su qi para compararse entre sí", escribió Sima Guang de la dinastía Song en su poema "Adiós a Zu Zai para proteger Shaanxi": "Los jóvenes y las virtudes compiten por el ascenso, y la gloria es fácil de establecer", escribió Gui Youguang de la dinastía Ming con Xu Zi ": "Es realmente gracias a mi Zhang Ya que él es el jefe". El poema "Envía a Jiang Runong. a la dinastía Ming para promover Yilang" en la dinastía Qing: "El público está presionando mucho al jefe y las monedas misteriosas compiten entre sí".
39, Qing Er: un alto funcionario de la RPDC, que ocupa el segundo lugar después del Primer Ministro. "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Zhao Shiqing": "Después de unos años, en realidad se convirtió en la segunda dinastía Qing y se jactó de los eruditos". Capítulo 13 de "La biografía de Hao Qiu": "Si mi alumno hubiera preparado el Segunda dinastía Qing en el pasado, también fue un sirviente de la corte imperial "Volumen 4 de" Lang Qian Jiwen "escrito por Chen Kangqi de la dinastía Qing: "En los primeros días de la República de China, todos los gobernadores de. Los asuntos académicos fueron los de las academias Zhili, Jiangnan y Zhejiang, quienes fueron nombrados ministros y profesores de la Academia Hanlin ”
40. El volumen 26 de "Taiping Guangji" cita "Jiyi Ji·Ye Fashan" de Tang Xue Yongruo: "El monje estaba tan avergonzado que fue al mar y murió" Prefacio a las obras completas de Luo Yuanzhou de Song Ye Shi: "Yu". Xiao dijo: 'Después de todo, la familia se queda en el frío y no hay necesidad de preocuparse por eso'. "Da Wen está bastante avergonzado". La tercera escena de "Beijing People" de Cao Yu: "Wen Qing bajó la cabeza". avergonzado y caminé lentamente hacia el dormitorio."
41. Regresa y confía en. "Libro de la dinastía Song·Biografía del Reino Yiman·Kapili de Tianzhu": "Todas las naciones te admirarán y el país será tan rico como el mar" Prefacio a la inscripción de los grandes de Tang Li Bai. Campana del Templo Huacheng": "Yun no construyó un gran tambor de Dharma, pero había capas de árboles. ¿No es hermoso que la gente pueda mirarse a las seis en punto? Nuevo Salón Principal del Templo Zhongdong de Jeju escrito por el rey Yu de la dinastía Song: “En la mayoría de las ciudades pequeñas y centros turísticos de montaña famosos, es raro construir templos budistas y reunir templos budistas para ver la gloria de Dafa, la gente común. recurrirá a él."
Traducción
Durante el período Daoguang, Lin Zexu Gong (título póstumo Wenzhong) fue a Guangdong como enviado imperial para prohibir el opio. , y los soldados británicos Y los barcos estaban estancados en el mar. El emperador Xuanzong confiaba mucho en él y confiaba en él.
Pronto las cosas cambiaron y a Qi Shan, el gobernador soltero de Zhili, se le ordenó investigar y tratar con Lin Zexu. Fue despedido de su puesto y degradado a proteger Xinjiang. Se retiraron todos los utensilios e instalaciones defensivas y se hizo la paz. con los británicos. Como resultado, la opinión pública estaba alborotada, acusando a Qi Shan de dañar al país y al primer ministro Mu Zhang'a de obstaculizar la promoción de los sabios, pero fue una lástima que Lin Gong no fuera reutilizado. Después de eso, el río Amarillo estalló y hubo señales auspiciosas. El emperador ordenó al Sr. Wang Ding (nombre póstumo Wen Ke) de Pucheng, un erudito, que fuera personalmente a la brecha de la frontera (para regular el río). y también ordenó al Duque Lin que fuera a servir.
Tan pronto como Wang Ding vio al Sr. Lin, se enamoró de él y dijo que lo recomendaría ampliamente cuando regresara a la corte. Cuando se completó el proyecto de control del río, la corte imperial ordenó al Sr. Lin que fuera a Xinjiang. Wang Ding regresó a la corte y recomendó encarecidamente las virtudes de Lin Gong, pero el emperador no lo aceptó. En ese momento, Wang Ding y Mu Zhang Azai eran ministros de asuntos militares. Cada vez que se reunían, (Wang Ding) siempre lo maldecía con dureza, pero Mu Xiang (siempre) lo evitaba con una sonrisa. A veces eran convocados por el emperador al mismo tiempo, y (Wang Ding) lo regañó en voz alta frente al emperador, llamándolo primer ministro traicionero como Qin Hui y el primer ministro Yan Song permaneció en silencio y no discutió con él. . El emperador sonrió a Wang Ding y le dijo: "Estás borracho". Le ordenó al eunuco que lo ayudara. Al día siguiente, hizo todo lo posible por persuadirlo en el tribunal. El emperador estaba furioso y se puso de pie. Wang Ding le quitó la ropa y habló sin rodeos, pero al final no tuvo la oportunidad de expresar su actitud. (Wang Ding) quería seguir el consejo de Shi Yushi después de regresar a casa, así que se ahorcó esa noche. En ese momento, Chen Fu'en, un nativo de Xincheng, estaba trabajando como avión militar. Zhang Jing Estaba alerta por naturaleza y era el más favorecido por el Primer Ministro Mu. En la reunión oficial de la mañana en la corte, solo Wang Ding, el ministro militar, no había llegado. Chen Fuen sabía el motivo, por lo que condujo y se apresuró a ir a la casa de Wang Ding. Su familia está confundida y el cuerpo de Wang Ding aún no ha sido retirado. Cuando un ministro se ahorca, es costumbre presentarse ante el emperador para que lo inspeccione antes de atreverse a retirar el cuerpo. Después de que Chen Fuen llegó, ordenó a los miembros de su familia que retiraran rápidamente el cuerpo y revisaran la ropa y los cinturones para encontrar la nota de suicidio escrita por él, en la que se decía que recomendaba el juicio político al Sr. Lin. Chen Fu'en le dijo al hijo de Wang Ding, Wang Han, editor de la Academia Hanlin: "El emperador estaba muy enojado en ese momento y no quería volver a escuchar esas palabras. Si el informe es cierto, su padre definitivamente no recibirá el "La gracia del emperador, y no podrás hacerlo". Será descartado de por vida. Si aún quieres ser un funcionario en la corte imperial, es mejor suprimir este monumento y no presentarlo, y también puedes Pida generosas recompensas a la corte imperial en nombre de su padre y su hijo. Espero que considere este asunto". También vino el Sr. Zhang Fu (nombre póstumo Wenyi). Zhang Fu era el ex alumno con la relación más estrecha con el Primer Ministro. Mu, y él también era mi compatriota y estudiante. Persuadieron a Wang Hang juntos y Wang Hang aceptó sus opiniones. Chen Fuen reescribió el monumento en su nombre e informó al emperador que (Wang Ding) murió de una enfermedad repentina. El emperador se lamentó mucho y ordenó al príncipe Cheng que rindiera homenaje en su nombre. Dio obsequios póstumos a los Taibao y los consagró en el templo Xianliang. Los tres nietos esperaron hasta que tuvieran edad suficiente y enviaron gente a la corte para recibirlos. La ceremonia del entierro fue muy solemne. Chen Fuen se fue con una copia del monumento original de Wang Ding en la manga y regresó al avión militar para presentárselo al Primer Ministro Mu. El primer ministro Mu estaba encantado, por lo que hizo todo lo posible para promover a Chen Fu'en. En menos de diez años, fue ascendido a Ministro de Guerra y Ministro de Maquinaria Militar. En unos años, Zhang Gong también ascendió de la Academia Imperial. a un alto funcionario de la corte, sólo superado por el Primer Ministro. Sólo Wang Hang fue despreciado por los discípulos de Wang Ding y sus compañeros de aldea en Shaanxi y Gansu porque no cumplió con el legado de su padre. Él mismo se sintió avergonzado y arrepentido, por lo que nunca volvió a servir como funcionario. Poco después de la muerte de Wang Ding, el emperador llamó a Lin Gong a Beijing y se convirtió en gobernador de Shaanxi. Se dice entre la gente que desde la muerte de Wang Ding, el emperador Xuanzong a menudo escuchaba a la gente gritar el nombre de Lin Zexu en el aire, y Shi Yu pronto le hizo el favor de regresar a Beijing desde Xinjiang.
Aunque esta afirmación no es del todo cierta, es suficiente para ilustrar el significado del apoyo y la confianza de las personas.