¿Cuál es el nivel de japonés N1?
Se dice que N1 y Zhuanba son iguales. Pero todos entienden que el vocabulario es solo un aspecto. Para los estudiantes de inglés cuya dificultad del examen es significativamente mayor que N1, deben estar en línea con los estudiantes de idioma japonés. Por cierto, creo que la calidad de los exámenes de los trabajos japoneses es superior a la de los exámenes profesionales nacionales.
Palabras adicionales sobre el vocabulario: las palabras japonesas son mejores que las palabras en inglés. Mi experiencia es que se necesitan tres palabras japonesas para memorizar una palabra en inglés, pero una vez que se trata de frases, esta ventaja se pierde por completo. Además, las personas que han estudiado inglés durante diez años están más familiarizadas con el inglés y la gramática japonesa es obviamente más difícil que la gramática inglesa, por lo que es demasiado fácil evaluar la dificultad en función del idioma en sí.