Caracteres chinos en Yu Garden y Yellow Crane Tower (mandarín

(1) Fuera del umbral del dormitorio, una zanja desciende como un caracol y llega a la sombra tranquila.

(2) Los pabellones del jardín de Guazhou. están todos resaltados por rocallas, por lo que no hay necesidad de arrepentirse de visitar el jardín.

29. ¿Cuáles son las características del Jardín Zhongzhou? p> 30. ¿Se puede cambiar el orden de las oraciones ②③④⑤? ¿Por qué?

31. Algunas personas dicen que la sexta oración del artículo no está escrita en el texto original. del artículo y debería eliminarse ¿Crees que debería eliminarse la sexta frase?

22. tà yī lài yú 23. (1) Urbano y rural (2) Denominación (3) ) Resto (4). ) Esquina

24. (1) ¿Por qué debemos ir al Templo Laozi en Shetang y a la Torre Bayong en Dongyang para ver el paisaje de las cuatro estaciones y encontrarnos con los dioses? (2) Este incidente se registró en "La leyenda de los inmortales", y los hechos relevantes aún se conservan en "Shou Yi Zhi".

25. Una estructura majestuosa con alturas empinadas. Se alza frente al río y fluye río abajo. Tiene pasillos con alas de doble alero y cuatro puertas abiertas, desde donde se puede mirar hacia el pozo. el cielo.

26. Bingzi

27. El lugar donde los barcos están estacionados junto al agua; insultos; crianza cuidadosa;

28. Brevemente

29. La característica es la singular rocalla. Tres aspectos: "la maravilla más verdadera", "la maravilla más virtual" y "la maravilla más profunda".

30. No. Organizados según el orden de visita al parque. Ordene de adelante hacia atrás.

31. No. Guazhou tiene muchos jardines, famosos por sus rocallas, como el Jardín Yu. Esta capa no sólo escribe sobre el proceso de construcción de la rocalla, sino que también elogia a los hábiles artesanos y la concepción artística del propietario. Profundiza aún más el núcleo del artículo.

3. Una palabra con múltiples significados en la literatura clásica china de primer año "Yu Yuan" y "Yellow Crane Tower", diferentes textos antiguos y modernos, palabras

1. Una palabra con múltiples significados

Para:

Luego nombró el edificio (Yi, uso)

Por su entorno claro (Yi, porque)

La política no es basado en el camino (Yi, según)

Aunque cabalga sobre el viento, no es por enfermedad (para, pensar, sentir)

Es:

Aparece en "La leyenda de los inmortales" (es,)

Pesca para la vista, el objeto es fuerte (representa mosquitos)

Solo me encanta el loto que sale del barro pero permanece sin mancha (se queda solo como una frase inútil sin significado real)

El día en que la gente dejó de cultivar (to, go)

La Torre de la Grulla Amarilla en la esquina suroeste de la ciudad (a, ir a, ir a)

p>

:

Al oeste del sur rincón de la ciudad. Allí está la Torre de la Grulla Amarilla (el lugar de...)

En otras palabras, se ve muy miserable (el lugar de...)

Suo:

Un hombre rico vive en el Jardín Wusuo (Suo, el atributo de jardinería, puede traducirse literalmente)

Diferente

El Jardín Yuyuan está ubicado en Wulidian, Guazhou ( Paso, el significado antiguo es el lugar donde los barcos navegan por el agua, y hoy en día a menudo se refiere a pasos, etc.)

Sin mostrar espinas (espinas: el significado antiguo es el nombre de los postes, hoy a menudo se refiere a asesinato, etc.)

Hay picos extraños y barrancos empinados en la piscina (Jue: el significado antiguo es acantilados, pero ahora a menudo se refiere a precipitación, desesperación, etc.)

Sentado en él, es maravilloso desplomarse. (Significado actual: apariencia apática.) "Jie" tiene la misma pronunciación que "堠", que significa: el lugar donde el barco se detiene junto al agua.

5. Estructura especial de la oración

El hombre rico Yu Wubingyuanye (sentencia de sentencia)

Entonces se hizo famoso por su edificio (oración omitida)

Después de intentar montar la grulla amarilla de regreso a casa, descansa aquí (frase invertida)

Este es también el lugar escénico de Jingwu (frase del juicio) 4. La traducción y explicación de las palabras de Yellow Crane Tower y Yu Garden

La traducción y explicación de palabras de Yellow Crane Tower y Yu Garden [Yu Garden está ubicado en Wulipu, Guazhou, donde está la casa del hombre rico Yu Wu. El Jardín Yuyuan está ubicado en Guazhou en Wulipu. También es el jardín de los ricos...]. Yu Garden es un jardín construido por el hombre rico Yu Wu en Wulipu, Guazhoubu. Wulipu es el lugar donde paran los barcos en Guazhoubu. Guazhou: el nombre del pueblo. Muelle: Lugar donde se estacionan los barcos a la orilla del agua. Jardín: un jardín construido por el rico Yu Wu. Jardín: verbo, construir un jardín. [A menos que un dignatario envíe su nombre, la llave de la puerta no se puede abrir...] A menos que una persona distinguida envíe una invitación, la llave de la puerta del jardín no se abrirá para dar la bienvenida a los invitados. Dignatario: se refiere a una persona con fama y estatus. Espina: tarjeta de visita. Aquí se usa como verbo para tirar una tarjeta de presentación. Clave: clave. [El tío de Baosheng es el gobernador de Guazhou, y me llevaba al Jardín Yu, y el maestro siempre nos entretenía.] El tío de Baosheng era el gobernador de Guazhou, y me llevaba al Jardín Yu, y el maestro siempre nos entretenía. Yu: Yo. El dueño del Jardín Yuyuan siempre nos entretiene. El dueño del jardín nos entretuvo. [Hay todo tipo de cosas extrañas en el jardín, pero lo extraño es la piedra del trueno. ] No hay otra maravilla en el jardín, pero la maravilla está en Lei Shi. Qi: especial, raro. Piedra del Trueno: Rocalla formada por varias piedras. Lei: base, amontonar. La pendiente de piedra frente a la sala tiene dos pies de altura, con varios pinos de coníferas plantados en ella y las peonías están plantadas en el costado de la pendiente. Nadie puede subir a ella para apreciar su maravilla. "[La pendiente de piedra frente a la sala tiene dos pies de altura, con varios pinos frutales plantados en ella. Se plantan peonías y peonías en el costado de la pendiente. No se permite que la gente suba para ver su maravilla.] Hay Una pendiente de piedra frente al salón, la pendiente tiene dos pies de altura, en ella están plantados varios pinos frutales. Están plantados a lo largo de la pendiente. La gente no puede subir a las peonías y las peonías, porque no están llenas. por lo que se consideran extraños, la gente caminando en el fondo de la piscina, mirando hacia arriba para ver flores de loto volando en el cielo, mirando hacia el cielo, es extraño...] El pasillo trasero está cerca del grande. Piscina, en la piscina, hay picos y rocas extraños, barrancos y barrancos, empinados de arriba a abajo, gente caminando por el fondo de la piscina, mirando hacia arriba para ver flores de loto volando en el cielo…, el cielo es extraño. El gran estanque cerca del ábside tiene picos y rocas extraños, y los barrancos son muy empinados, rectos hacia arriba y hacia abajo. Cuando la gente camina por el fondo del estanque, mirando las flores de loto en el estanque, parecen estar en el. cielo Este lugar es extraño debido al cielo: Cerca. Jue gully: [Fuera del alféizar del dormitorio, un barranco desciende en espiral, como un caracol, y llega a un lugar profundo y extraño] Fuera de la barandilla del dormitorio, hay un barranco que gira en espiral. hacia abajo, como un caracol que gira hacia atrás. La forma aquí es muy extraña debido a su oscuridad [Luego hay un pabellón junto al agua, que es tan largo como un barco y se extiende sobre el río. Está rodeado de arbustos y pájaros. realmente decadente y hermoso para sentarse en él.] Hay un pabellón acuático, como un bote pequeño, al otro lado del río.

Este pabellón está uno frente al otro al otro lado del río. El pabellón está rodeado de arbustos. Los pájaros cantan aquí, como si estuvieras en las montañas profundas y los bosques viejos le dan a la gente una sensación de comodidad y vegetación. Zhou: bote pequeño. Meng Cong: cubriente, creciendo en racimos. Chirrido: un sonido fino: desplomado: la apariencia es suave y el texto significa consuelo. Baguio: Verde y remoto. [Los pabellones, terrazas y pabellones del Jardín Guazhou están todos representados por rocallas, nacen en piedra y conciben en manos de cantos rodados. Hombres y mujeres buscan a sus amos en todos los aspectos, y pueden acudir al jardín sin ningún remordimiento. . 5. Traducción del ensayo breve 2: Torre de la Grulla Amarilla en el Jardín

Hay la Torre de la Grulla Amarilla en la esquina suroeste de la ciudad de Yanbo Lizhou. El "Libro Ilustrado" dice: "Fei Hui asciende al mundo inmortal. Y vuelve a descansar en la Grulla Amarilla". Aquí, fuimos a Minglou. "La historia figura en "La leyenda de los inmortales" y las huellas se pueden encontrar en "Shu Yi Ji". Mirando su majestuosa estructura, con altos estándares, se apoya contra el río Han y desciende hacia el río. El pabellón del ala de doble alero tiene cuatro puertas abiertas y mira hacia el pozo, con vista a las nubes y el humo; El lugar más hermoso de Jingwu. ¿Por qué necesitamos cerrar los Nueve Pilares de Liang ①, las Ocho Odas de Dongyang ②, las cosas bellas de la época y la reunión de los inmortales? Traducción: En la esquina suroeste de la ciudad de Ezhou, se encuentra la Torre de la Grulla Amarilla. Según el "Libro ilustrado": "Fei Yi, el general de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, se convirtió en inmortal y una vez regresó aquí en una grúa amarilla para descansar aquí, por lo que el edificio recibió el nombre de 'Grulla Amarilla'. ". Este incidente está registrado en "La leyenda de los inmortales" y la historia aún se conserva en "Shu Yi Ji". Mire este edificio en pie, elevándose hacia las nubes, muy majestuoso. Está orientada hacia la Vía Láctea arriba y hacia el río abajo: en el techo del segundo piso, los aleros son como alas de pájaro y se elevan más alto que la casa. Las puertas de todos los lados son altas y espaciosas. Sentado arriba, puedes contemplar la ciudad y el campo, y bajar la cabeza para contemplar las nubes y el humo: este es también el lugar más hermoso de las montañas y ríos de Wudi, estado de Chu. . Yuyuan fue construido por un hombre rico llamado Yu Wu en el lugar donde atracaban los barcos en Guazhou. Este lugar se llamaba Wulipu. Sin la invitación de un dignatario, no se sacará la llave de la puerta del jardín para abrir la puerta y recibir a los invitados. El tío del Sr. Baosheng era el magistrado de Guazhou. Me llevó al jardín y el dueño del jardín nos agasajó calurosamente. No hay nada singular en el jardín excepto la rocalla hecha de piedras. Delante del salón hay una pendiente hecha de piedras, de dos pies de altura, con varios pinos plantados en ella y se plantan peonías a ambos lados de la pendiente. La gente no puede subir a la cima de la pendiente porque no hay. hueco. Está lleno de árboles, lo cual es muy extraño. La parte trasera del salón está cerca de un gran estanque. El estanque tiene picos extraños y barrancos muy empinados, que suben y bajan directamente. La gente camina por el fondo del estanque y mira las flores de loto en el estanque. No parecen estar en el cielo. El lugar es extraño por su apertura. Fuera de la barandilla del dormitorio, hay un barranco que desciende en espiral, como un caracol que regresa en espiral en forma de concha. Este lugar es extraño debido a su profunda oscuridad. Más atrás, hay un pabellón junto al agua, largo y con forma de barco plano. Este pabellón se enfrenta al otro lado del río. Los alrededores del pabellón están cubiertos de arbustos. Los pájaros cantan aquí, como si estuvieran en las montañas y los bosques. Cuando la gente se sienta en el pabellón, el reino aquí les da una sensación de comodidad. Es verde y verde. Muchos pabellones de jardín en Guazhou son famosos por sus rocallas. Estas rocallas se cultivan en rocas naturales, se elaboran en montones de rocas en sus manos y nacen de la cuidadosa concepción del propietario. 6. Las palabras utilizadas en "Garden" y "Yellow Crane Tower", palabras de contenido, palabras funcionales y patrones de oraciones especiales son urgentes

(1) Uso de sustantivos ⒈ sustantivos utilizados como verbos generales ⑴ sustantivos seguidos por objetos, el sustantivo se usa como verbo. Por ejemplo: ① El burro estaba tan enojado que se escapó.

②Wang Gu está contento con esto. La corona corta las nubes verdes.

Análisis simple "hooves" es un sustantivo, pero tiene el objeto "of" en la oración. Entonces "hooves" juega el papel de un verbo, por lo que debe activarse en un verbo, que es. "pateando". El sustantivo "gu" toma el objeto "le" y se usa como verbo "play"; el sustantivo "guan" toma el objeto "qieyunzhi" y se usa como sustantivo; el sustantivo "gu" toma el objeto "le"; y se utiliza como el verbo "jugar". El sustantivo "guan" toma el objeto "Qie Yunzhi Cui Wei" como verbo: vestir. (2) El sustantivo va seguido de un complemento y el sustantivo se usa como verbo, como ① actúa como Supremo y controla a Liuhe.

②Zheng Shang visitó el mercado elevado de la dinastía Zhou. El sustantivo "Lu" toma el complemento "Zun" y se usa como verbo: abordar; "市" toma el complemento "Zaizhou" y se usa como verbo: compra y venta. Usado como verbo: hacer negocios.

(3) Delante de un verbo o adverbio voluntario, se utiliza un sustantivo como verbo. Ejemplo: ① Falso barco, no agua. Ahora si al rey le agrada el pueblo, será rey.

Breve análisis de "水" precedido del adverbio "不" y del verbo "能", usado como verbo: nadar antes del sustantivo "王", precedido del adverbio "ze", usado; como verbo: gobernar el mundo, ser rey.

(4) El mismo sustantivo se usa repetidamente, o dos sustantivos se usan juntos sin superposición y no hay asociación, colateral o relación compuesta, entonces uno de los sustantivos se usa a menudo como verbo. Por ejemplo, ① Por ejemplo, El asunto aún no ha terminado.

Análisis simplificado El sustantivo "cosa" se usa repetidamente, y el primer sustantivo se usa como verbo: hacer, participar. (5) Agregue la partícula estructural "usted" al frente y el sustantivo se usa como verbo, como ① en el vientre del pez en la red.

Análisis sencillo: el sustantivo "羾" va precedido de la partícula estructural "suo". Usado como verbo: atrapar en una red.

(6) Los sustantivos posicionales se utilizan a menudo como verbos. Algunos están precedidos por la conjunción "er" o un adverbio, y otros no están precedidos ni por la conjunción "er" ni por un adverbio, como ①Qin Shidongzheng. . Breve análisis: El sustantivo "东" va precedido del adverbio "Sui", que se utiliza como verbo: marchar hacia el este.

⒉El uso causativo de los sustantivos ⑴ significa hacer que el objeto se convierta en la persona o cosa representada por el sustantivo, o hacer que el objeto produzca la acción expresada después de que el sustantivo se use como verbo. Incluso si el padre y el hermano de Jiangdong tienen piedad de mí, ¿cómo podemos enfrentarlos? "王" va seguido de "我" como objeto, que significa "hazme rey". (2) El objeto se omite ocasionalmente después de un sustantivo usado como adverbial, como por ejemplo ① El emperador no puede ser ministro y los príncipes no pueden ser amigos.

Análisis simple: "No puedo ser un amigo" significa "no puedo ser un amigo"; "No puedo ser un amigo" equivale a "no puedo ser un amigo", que significa " no puedo ser un amigo"; "no puedo ser un amigo" Equivalente a "no se permite ser amigo". Significa "no ser un sujeto" y "no ser un amigo" (no hacer amistad con él). (3) Los sustantivos posicionales son un tipo de sustantivos. Cuando se usan como verbos, a veces también usan verbos. Por ejemplo: ① Por lo tanto, el rey no es tan bueno como Dong Suzi, Qin debe dudar de Qi y no creer en Suzi.

②Construye una casa con cientos de bloques y vive en el suroeste. Breve análisis: El uso adverbial de los sustantivos direccionales es hacer que la persona o cosa representada por el objeto actúe en una determinada dirección. "Dongsuzi" significa que Suzi (Su Dai) va hacia el este; "su casa al suroeste" significa que la puerta se abre hacia el oeste o el sur. Análisis simple: el sustantivo "客" va seguido del objeto "I", que se utiliza como uso conativo.

"Kewo" significa "trátame como a un invitado", es decir, "trátame como a un invitado". Sustantivo singular como gerundio (1) Cuando se expresa el estado o característica de una acción o conducta, se utiliza un sustantivo como gerundio. Por ejemplo: ①Barrer en todo el mundo, abarcando todo el mundo, incluidos todos los países del mundo.

Análisis sencillo Los sustantivos “mat”, “bag” y “bag” se utilizan como gerundios: como un tapete, como un paquete, como una bolsa. (2) Los sustantivos expresan actitudes y métodos de acción y comportamiento y se utilizan como gerundios. Por ejemplo: ① Un grupo de ministros que puedan confrontar los errores de otros.

Análisis sencillo: El sustantivo "face" se utiliza como gerundio del verbo "stab", indicando la forma de "stab": cara a cara. (3) El sustantivo indica la herramienta utilizada en la acción y se utiliza como gerundio. Por ejemplo: ① No hay burro en Guizhou, pero un buen hombre puede llevarlo en su barco.

Análisis sencillo: El sustantivo "zhou" se utiliza como gerundio del verbo "carry", indicando la herramienta utilizada para "carrying": cargar. (4) Cuando un sustantivo se usa como gerundio, indica el lugar donde ocurre una acción o comportamiento.

Análisis sencillo El sustantivo "por el sol" se utiliza como gerundio del verbo "venir", indicando el lugar donde se produce la acción: de debajo del sol. (5) Cuando un sustantivo se usa como gerundio, indica el momento en que ocurre una acción o comportamiento. Por ejemplo: ① Un buen cocinero cambia sus cuchillos cada año.

Análisis sencillo: El sustantivo temporal "sui" se utiliza como gerundio del predicado verbal "más", indicando la naturaleza de "más": cada año. (6) Cuando el sustantivo se usa como gerundio, expresa la dirección de la acción, como ① tomar la tierra de Baiyue en el sur.

Análisis sencillo El sustantivo "南" se utiliza como gerundio para expresar la dirección de la acción: ir hacia el sur. (7) Un sustantivo expresa un cambio gradual en una situación y se usa como gerundio, como por ejemplo: ① El cumpleaños del vecino casi se acaba.

Análisis simple: el sustantivo "日" se usa como adjetivo y el predicado "nudo" es un gerundio, que significa "nudo". La situación se desarrolla gradualmente: día a día, día a día. (2) Uso activo de verbos ⒈ Activación de verbos en sustantivos Por ejemplo ① El frente no se puede perder y el enemigo no se puede controlar.

Análisis simple: el verbo "Feng" se usa como sustantivo, que significa "la oportunidad brindada" y es el sujeto de la oración. Cuando el tío Xiang mata gente, yo vivo.

Un breve análisis de "die" y "live" en las oraciones de ejemplo anteriores son todos verbos intransitivos y no pueden tomar objetos, sin embargo, debido a que tienen "zheng" y "zhi" respectivamente, se convierten en verbos predicados. Sin embargo, debido a que ambos van seguidos de "Zheng" y "Zhi", se utilizan como verbos predicados. "Matar a Zheng" significa "causar la destrucción de Zheng"; "darle vida" significa "darle vida". Como en "lo salvó".

(2) Algunos verbos transitivos también tienen predicados, que son relativamente raros, como ① Quiero comer y luego presentarlo. El marqués de Jin bebió el vino de Zhao Dun.

Un breve análisis de “comida”, comer, es un verbo transitivo, pero aquí no se trata de que el cazador de serpientes se come a la serpiente, sino que el cazador de serpientes “hace comer a la serpiente” (que la serpiente coma ), que puede traducirse como alimentación. "Comida" se pronuncia sì cuando se usa como predicado; "beber" es un verbo transitivo, pero aquí no se trata de que el marqués de Jin bebiera el vino de Zhao Dun, sino que el marqués de Jin le dio vino a Zhao Dun y le pidió a Zhao Dun que lo hiciera. beber.

"Beber" se pronuncia como yìn cuando se usa como verbo predicado. 3) Verbo predicado, como: ① Es posible subyugar al país.

Análisis simple: "morir" se usa como verbo, y "morir país" significa "morir por el país". (3) Adjetivos ⒈Los adjetivos se activan en sustantivos. Por ejemplo: las grandes acciones ignoran los pequeños detalles.

Breve análisis de los adjetivos utilizados como sustantivos, con significado de “minucias”. PICO Activación de adjetivos en verbos generales (1) Los adjetivos se usan después de la palabra "苏" y se activan en verbos. Por ejemplo: ① Nadie es tan alto como el Emperador Amarillo en el mundo.

Análisis simple "Gao" es un adjetivo, pero en esta oración es una palabra componente, traducida como "respetado". (2) El adjetivo se coloca sobre el verbo capaz.