La chica del tiempo y el espacio

ガーネット (tema musical del anime "The Girl Beyond Time")

Letra/Música: Okako

Tu figura corriendo en el patio de recreo

Más libre que las nubes blancas en el cielo

Las palabras cuadradas están dispuestas una al lado de la otra en las notas

Es como si pudiera ver la luz que todo lo ilumina

Antes no sabía cuál era el sentimiento de gustar

Pero este período de tiempo que no se puede repetir

me enseñó a comprender su significado

Estoy contigo Cada día que paso está grabado en mi corazón

No es un problema aunque no lo recuerde

Aunque un día me enamoro de otra persona

Siempre serás lo más especial Lo más importante

Es como esta temporada, que se sigue repitiendo

Durante En el recreo cuando hablamos por primera vez

Descubrí que ninguno de los dos lo sabía. Sonreí

Escuché tu voz juguetona y ruidosa viniendo desde la distancia.

Por qué. ¿Hay un dolor sordo en mi pecho?

Las cosas que pueden cambiar dan tanto miedo

Siempre siento que podemos seguir siendo amigos

No creo que nada en el mundo termine

Conocerte en el tiempo infinito Este incidente

Comparado con cualquier otra cosa, he aprendido a ser más fuerte que nunca

Incluso si un día vuelo al mañana en mi sueño

Siempre serás el más especial y el más importante

Es como si esta temporada volviera otra vez

No importa cuándo, nunca olvidaré el verano en el que me hiciste una promesa

El tiempo pasa hasta que en este momento derramé lágrimas inesperadamente

Cada día que pasé con estás grabado en mi corazón

No es problema aunque no lo recuerde

Aunque un día me enamore de otra persona

Siempre serás lo más especial e importante

Es como el ciclo de esta temporada