Similitudes entre el mandarín y el inglés
De hecho, no es así
El inglés es un idioma de la familia de lenguas indoeuropeas-germánicas. compuesto por 26 letras Derivado del alfabeto latino, que a su vez derivó del alfabeto griego, que evolucionó a partir del alfabeto fenicio. El inglés es el idioma oficial designado internacionalmente (idioma nativo) y el primer idioma más hablado en el mundo. El inglés contiene alrededor de 490.000 palabras, además de alrededor de 300.000 sustantivos profesionales. Es el idioma con mayor vocabulario. También es el idioma oficial de la Unión Europea y de muchas organizaciones internacionales y países de la Commonwealth. Su número de hablantes nativos es superado solo por el chino y el inglés. Española, ocupando el tercer lugar en el mundo.
El inglés evolucionó a partir del idioma de las tribus blancas anglosajonas y yute que emigraron a las Islas Británicas desde Escandinavia como Dinamarca, así como de Alemania, Países Bajos y países vecinos, y fue colonizado por los británicos. Difundir a todo el mundo. Debido al contacto histórico con muchos idiomas nacionales, su vocabulario ha cambiado de simple a plural, su gramática ha cambiado de "más transiciones" a "menos transiciones" y su pronunciación también ha cambiado regularmente. El liderazgo de Gran Bretaña y Estados Unidos en la cultura, la economía, el ejército, la política y la ciencia mundiales durante los siglos XIX y XX hicieron del inglés un idioma internacional. Hoy en día, el inglés se utiliza como medio de comunicación en muchos entornos internacionales.
El inglés es también el idioma más asociado a los ordenadores; la mayoría de los lenguajes de programación están relacionados con el inglés, y su uso se ha generalizado con el uso de Internet. El inglés es uno de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas. Los escoceses, el bajo sajón, el danés, el alemán, el holandés, el afrikáans y el inglés también están cerca. En el siglo XI, los normandos, originarios de Francia, conquistaron el Reino de Inglaterra y trajeron decenas de miles de palabras francesas y latinas, que enriquecieron en gran medida el vocabulario inglés, pero también se llevaron una gran cantidad de palabras originales.
El mandarín es una lengua escrita desarrollada a partir del antiguo chino hablado. En la antigüedad, la diferencia entre el mandarín y el chino hablado era muy pequeña. El chino clásico actual es un lenguaje escrito chino antiguo compuesto de artículos, que incluyen principalmente lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, las herramientas para registrar la escritura aún no se habían inventado, por lo que la gente usaba tiras de bambú y seda para registrar la escritura. Con los cambios en la historia y el desarrollo del idioma hablado, la diferencia entre el chino clásico y el idioma hablado se ha ampliado gradualmente, y el "chino clásico" se ha convertido en el idioma especial de los lectores. El chino clásico es relativo a la lengua vernácula actual después del Movimiento de la Nueva Cultura. En la antigüedad no existía el chino clásico. Se caracteriza por su énfasis en la combinación perfecta de alusiones, prosa paralela y ritmo, incluyendo alusiones, poemas, letras, canciones, prosa de ocho patas, prosa paralela y otros estilos literarios. Después de generaciones de literatos, se volvió cada vez más exagerado. A partir de la dinastía Tang, gigantes literarios como Han Yu lanzaron el "Movimiento de la Prosa Antigua" y abogaron por la restauración de la prosa antigua popular. En los libros modernos, los textos chinos clásicos generalmente tienen signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.
2. El chino tiene chino clásico y ¿el inglés tiene chino clásico similar?
El siguiente es un extracto de la "Crónica anglosajona", que fue escrita en la segunda mitad del siglo IX (aproximadamente a mediados de la dinastía Tang). Los dos primeros párrafos son extractos. En la mayoría de los textos originales transcritos en forma alfabética moderna, el símbolo en forma de número arábigo "7" es una y (amp;), no un número. Aquí puede ver una muestra de la forma manuscrita de la Crónica anglosajona escrita en inglés antiguo. (En aquella época sólo existían manuscritos, cuya impresión se completó en el siglo XV). → La crónica anglosajona es un inglés escrito durante el período del "inglés antiguo". El texto original separado por "---" es la traducción moderna al inglés. El nombre "inglés antiguo" o "anglosajón" resume los quinientos o seiscientos años desde aproximadamente el siglo XII d.C. (la dinastía Song del Norte en el Reino Medio) hasta el siglo V d.C. (los anglos/sajones/jutos comenzaron a invadir las Islas Británicas) durante los años. El siguiente es un famoso soliloquio de Hamlet de Shakespeare (1564-1616 d. C., alrededor de la dinastía Ming). Este monólogo es del período del "inglés moderno temprano", pero se detalla en inglés moderno a continuación.
A continuación se muestran fotografías del epitafio de Shakespeare, inscrito con el texto en inglés de la época, así como también un texto aproximadamente contemporáneo: → El epitafio de Shakespeare "Early Modern English", que data aproximadamente del siglo XVI, algunos estudiosos lo fechan en mediados del XVII. -siglo, o incluso finales del siglo XVIII. Algunos estudiosos incluso lo subdividen hasta finales del siglo XVIII. Es el período entre el inglés medio y el inglés moderno. La ortografía y puntuación a continuación siguen la práctica del inglés moderno y no se incluye ninguna traducción al inglés moderno. Cuarto, lo siguiente es inglés moderno, el texto ya está listo, por lo que no se enumera por separado. En comparación con los documentos antiguos escritos en caracteres chinos, los caracteres chinos no estaban estrechamente relacionados con la lengua vernácula hablada en los últimos tres o cuatro mil años hasta hace unos cien años, a principios del siglo XX, y la fonética de los caracteres chinos no estaba estrechamente relacionada con los ideogramas. Y el inglés ha cambiado en poco más de mil años, y las diferencias entre distintas épocas son mucho mayores.
Personalmente creo que los extranjeros están muy influenciados por los antiguos.
La mayoría de la gente piensa que la dinastía Tang fue la dinastía más próspera de China. Incluso los caracteres chinos japoneses fueron más o menos influenciados por China, porque algunos caracteres japoneses son exactamente iguales a los chinos, pero tienen significados diferentes. . Al comienzo del establecimiento de la dinastía Song, se enfrentó a la invasión de enemigos poderosos y el entorno que la rodeaba era mucho peor que el de las dinastías Han y Tang.
Sin embargo, la dinastía Song estabilizó el poder político y desarrolló la economía. Vale la pena mencionar que tres de los cuatro grandes inventos de la antigua China fueron verdaderamente desarrollados y formalizados en la dinastía Song, y su nivel científico y tecnológico ocupó el primer lugar en el mundo. Por lo tanto, así como otros países ahora aprenden del poder militar de los Estados Unidos, los países europeos también pueden estar aprendiendo de China en ese momento, incluida la escritura, por lo que el idioma antiguo es muy similar al inglés.