¿Qué debo hacer si estoy confundido después de aprender C++ en la escuela durante las vacaciones de verano?

Debes ceñirte a él. Si entiendes C++, no solo será fácil comprender las connotaciones de otros lenguajes, sino que también te ayudará a comprender la esencia del software de computadora. No esperes entenderlo todo de una vez. Primero haz algunos ejercicios de escritura sobre las partes que ya entiendes y compila un programa ejecutable completo. El resto se trata principalmente de la aplicación de consejos y clases. los ejemplos de otras personas.