Las oraciones que describen el paisaje requieren mirar hacia arriba, mirar hacia abajo, mirar hacia abajo, escenas en movimiento, escenas fijas y expresar emociones.
La luz plateada de la luna brilla en el suelo y se oyen gritos lúgubres de grillos por todas partes. La fragancia de la noche llenó el aire, tejiéndose en una suave red, cubriendo todo el paisaje interior. Todo lo que entra en contacto con los ojos está cubierto con esta suave red, no importa si es una planta o un árbol, no es tan realista como durante el día. Todos tienen un color vago e ilusorio, y cada uno. Oculta su propio significado. Cada detalle guarda sus secretos, dando a las personas una sensación de ensueño.
("Home" de Ba Jin)
La luz de la luna es como plata, brilla por todas partes, y los postes de bambú en la montaña se vuelven negros bajo la luz de la luna. El sonido de los insectos en la hierba a mi alrededor era tan denso como la lluvia que cae. De vez en cuando, desde algún lugar, una reinita chirriaba repentinamente con "lulululululuo". Pronto, el pajarito pareció entender que era media noche y que no debería ser tan ruidoso, por lo que aún así cerró la boca. Los ojitos se durmieron plácidamente.
("Border Town" de Shen Congwen)
Se apoyó contra la ventana y miró hacia afuera. Las estrellas en el cielo son tan densas y ocupadas que no emiten ningún sonido, pero parece que el cielo simplemente está ocupado. Un peine de luna es como una niña que aún no ha crecido, pero ya no es tímida al conocer gente. La luz y los contornos son frescos y claros, complementando gradualmente la escena nocturna. Los insectos en el pequeño prado del jardín charlaban trivialmente por la noche. No sé dónde un grupo de ranas trabajan juntas para silbar, como si el sonido hirviera en el fuego. Algunas luciérnagas nadaban con gracia de un lado a otro, no como si volaran, sino como si flotaran en el aire espeso. En el lugar oscuro donde la luz de la luna no podía llegar, una pequeña luciérnaga parpadeó, como un pequeño ojo verde en una noche de verano.
("La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu")
La piscina en el parque Zhongshan es como un espejo, con la luna redonda reflejada en la superficie de la piscina. Hay varias farolas al lado de los árboles cerca de la piscina. Las luces redondas se reflejan en el agua, como una pequeña luna, rodeando la luna en la piscina. Trozos de nubes blancas hinchadas se movían lentamente por la superficie de la piscina, como un grupo de ancianas, doblando la espalda y caminando laboriosamente junto a la luna paso a paso, tratando de cubrir la luna, pero la luna derramaba su luz brillante a través del huecos en las nubes de luz. Una nube blanca y una nube blanca están conectadas entre sí, como un cinturón ancho e irregular, que divide el cielo despejado en dos mitades. Las nubes blancas pasaron y gradualmente desaparecieron en la distancia. El cielo está despejado y despejado y la luna parece excepcionalmente brillante.
("Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu")
La noche del norte a finales de mayo es el momento más fresco y hermoso. El cielo parecía lavado, sin rastro de nube o niebla. Era de un azul cristalino, alto y lejano. Una luna redonda salió de la cresta de la montaña en el este, como una gran linterna, iluminando el valle cubierto de extrañas rocas, proyectando sombras de ramas y hierba en el camino, salpicado de flores, persistentes. Los pájaros cantan en las ramas, los pequeños insectos saltan en la hierba, las plántulas de primavera arrancan sus tallos y crecen en los campos en terrazas, también hay miles de vidas en las montañas y los campos regocijándose...
(" "Sunny Day" de Hao Ran)
La luz de la luna llenaba el jardín, y los árboles en la distancia llevaban una luz plateada en sus copas. Espesas sombras negras se proyectaban en el bosque, y el silencio y la solemnidad presionaban allí . El chorro de agua en la fuente y las microondas en la piscina reflejaban la brillante luz de la luna, que se ondulaba allí. La hierba verde bajo sus pies y las flores y plantas cercanas también estaban cubiertas por la luz de la luna, y eran suaves y silenciosamente pisoteadas. su.
("Autumn River" de Yu Dafu)
La luna saldrá pronto. La luna aún estaba lejos, pero detrás del horizonte parecía surgir de un oscuro abismo. Una luz tenue bordeaba las copas de los árboles que rodeaban la alta pendiente, como el borde de una copa. Las siluetas de estas copas de los árboles reflejadas en la tenue luz se volvían más y más oscuras a cada minuto.
(Francois Roland: "Madre e hijo")
La niebla se disipó y la luz plateada de la luna cubrió la vasta playa como el vestido de luto de una viuda orgullosa y deslumbrante. No hay un solo barco en el río, y no se ve ni un rastro de microondas. En medio del río y en las orillas, hay silencio por todas partes. Esta tranquilidad es como la paz infinita que trae la muerte al que sufre. pacientes.
(Rabindranath Tagore indio: "Naufragio")
Después de ocho kilómetros de Qutang Gorge, las nubes oscuras y la niebla desaparecieron repentinamente, y había una franja de cielo azul en la cima de En el desfiladero, con unos pequeños trozos de oro flotando sobre él. Nubes flotantes, un rayo de sol cayó sobre el acantilado de la izquierda como un rayo. Una nube blanca en la cima de la derecha brillaba como plata, pero el sol aún no había llegado. En ese momento, muy lejos, sobre innumerables montañas, una nube de niebla roja apareció de repente entre las nubes brumosas. Verás, los picos de las montañas de color púrpura desencadenan esta niebla, es tan hermosa.
Al igual que el destello de gemas rojas reflejadas hacia arriba en el valle profundo, hace que las personas se sientan como si hubieran entrado en un reino mítico. En este momento, cuando miras hacia el río, también es colorido: los dos lados de las enormes rocas se reflejan como tinta; el medio tiene curvas y vueltas, pero hay un camino brillante con finas olas en él; son tan verdes como las esmeraldas. El tiempo pasó minuto a minuto y la niebla roja del frente se volvió más roja y brillante. A medida que el barco se acercaba más y más, gradualmente se hizo claro que había un pico alto y alto en la niebla roja. Gradualmente se hizo claro que la niebla roja era en realidad miles de fuertes rayos de sol. A las 8:20 llegamos a este claro y dorado amanecer.
"Tres días en el río Yangtze" de Liu Baiyu
Lo que separaba a todos de mí era la niebla en el cielo. Las altas casas y torres, la avalancha de vehículos, los peatones abarrotados; todo dejó de existir, hasta los brazos que se balanceaban al caminar desaparecieron en la confusión.
La "niebla" de Jin Yi
Afuera de la casa, la niebla de la mañana era tan espesa que no se podía ver a nadie al otro lado, pero ahora ha disminuido y se ha vuelto más clara. En la lentamente creciente fuerza del sol, los puntos blancos de niebla rodaban y flotaban uno tras otro, como si estuvieran susurrando. Cercas, montículos de tierra y muros aparecían vagamente en la niebla.
"La primavera regresa para calentar el piso" de Wang Xiyan
Niebla
Como una gasa ligera, como niebla, como nubes colgando de los árboles, envueltas alrededor de las crestas del techo; , difundido en En el camino de la montaña, escondido en la hierba. A veces es como una marea oceánica creciente y, a veces, es como una gaviota blanca volando. Olas de nubes de humo entraban y salían flotando, y todo se volvió confuso. En un instante, la niebla blanca lechosa se convirtió en pequeñas gotas de agua. Espolvoreado sobre el camino, esparcido sobre los árboles, esparcido sobre la cabeza y la cara de la gente. Ligero, grasoso y un poco húmedo. La gente inhalaba el aroma de los crisantemos silvestres y se sentía un poco borracha.
"Oda a la niebla" de Qiu Zhijie
Niebla matutina
La niebla nocturna se desvaneció gradualmente y se volvió blanca, como un cuerpo transparente que fluye con cabello oriental. Una niebla flotante parecida a una gasa envuelve a Caoyang New Village, y los edificios y árboles en la nueva aldea son vagamente visibles. Se podría decir que existe, porque no se pueden ver los edificios y los árboles en su conjunto; digamos que no existe. Cuando se abre la niebla, los contornos de los edificios y los árboles se revelan débilmente. Cambian con la densidad de la niebla. , como un espejismo.
"Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu
No sé cuándo empezó la niebla. Al amanecer, una espesa niebla llegó desde las partes superiores como bolas de algodón; trepó por la orilla del río, trepó a los árboles y se extendió a ambos lados... La espesa niebla llenó el pequeño cobertizo, y estaba húmedo y grasoso. la cara. Ninguno de nosotros puede ver de quién es la cara.
"En el río sin marcas de navegación" de Ye Weilin
Una mañana, en medio de una espesa niebla, llegué al terraplén. Estaba confundido por todas partes, las montañas y los lagos habían desaparecido, y solo había un caos invisible de color blanco lechoso frente a mí. El sonido de alas viene de lejos y de cerca, igualando el dulce sonido de los pájaros. Había una vaga idea en el hueco blanco, y luego, poco a poco surgió la silueta de un barco. Este es el primer yate del día.
"West Lake Scene" de Yu Min
Temprano en la mañana, una espesa niebla llenaba el aire. Siguiendo las indicaciones del médico, di un tranquilo paseo junto al lago. Sólo puedo escuchar el canto de los pájaros, cientos de miles de chirridos, pero no puedo ver sus delicadas figuras. De vez en cuando, nubes de una espesa niebla ligeramente fría golpeaban mi cara y pasaban a mi lado. Las farolas que normalmente estaban equipadas con deslumbrantes bombillas de mercurio de alto voltaje parecían tan tenues y débiles hoy, parpadeando y borrosas en la niebla arremolinada. Parecía estar entrando en un mundo de cuento de hadas.
Zhang Ping "Niebla matutina en el lago Jinghu"
Niebla nocturna
Una vez caminaba de regreso a Songxuelou desde un club de esquí y de repente noté una capa de niebla en el camino. Se volvió densa y luego se dispersó de repente. Fue realmente una experiencia maravillosa. Fue como entrar en una tienda de niebla. La niebla fluía espontáneamente, desde los oídos hasta los dedos. Es como navegar en un río brumoso. Las olas de los pinos a ambos lados no pueden dejar de cantar. El barco da la vuelta y ha pasado las Diez Mil Montañas. Mirando hacia atrás, no veo que la niebla se acerque o se quede aquí.
"Impresión de la montaña Hehuan" de Lin Qingxuan
Spring Mist
A principios de abril, las prímulas estaban floreciendo y un viento cálido soplaba a través del Los jardines recién excavados son como mujeres, arreglados para los festivales de verano. La gente mira desde el cobertizo del jardín y ve el río girando y girando, fluyendo descuidadamente a través de la pradera. La niebla al anochecer flota entre los álamos muertos, como una fina gasa que cuelga de las ramas, pero es más blanca y más transparente que la fina gasa. Es brumosa y hace que el contorno de los álamos parezca violeta.
(Francia) "Madame Bovary" de Flaubert
Niebla de verano
Las noches de verano son cortas y el amanecer llega temprano. Antes de que saliera el sol, el bosque, los anillos de montañas y las pequeñas llanuras rodeadas por montañas estaban ocultos en la espesa niebla. Sólo las copas del bosque se elevaban por encima de la espesa niebla. A medida que sale el sol, la niebla se vuelve cada vez más clara, fluye y desaparece sin dejar rastro. El bosque inquietante y los arroyos en forma de franjas en las llanuras se revelan de lejos y de cerca, todos son solemnes, distintos, espesos y claros, de un verde profundo y poco profundo, verde, verde.
"Niños del bosque" de Zhang Jie
Niebla de otoño
Era ayer Era un día soleado y sin nubes, pero ese día, las montañas. y el mar están por todas partes cubiertos de una capa de niebla caliente, pegajosa y manchada, no muy limpia. Las cigarras de los alrededores también causan daño. Cuanto más calor hace, más ruidosas hacen, lo que hace que la gente se sienta acalorada y molesta. El viento de otoño sopla juntos, y he aquí: hay nubes en el cielo, y las nubes son transparentes, las montañas y el mar están claramente cubiertos por una capa de niebla, y la niebla también parece seca y refrescante;
El "viento sombrío de otoño" de Yang Shuo
Niebla invernal
¿La niebla invernal de Londres realmente protegió a esta antigua ciudad de antemano? Cuando me levanto por la mañana, enrollo la manta y llevo la estera de paja al almacén. Cuando subí, sentí mucho frío. Usa un palo de madera para abrir la cortina negra de la ventana y afuera hay una miserable niebla gris. No sólo ha desaparecido la aguja de la iglesia de Eton Road, en la calle trasera, sino que incluso el peral del jardín trasero es sólo una sombra. Cuando estábamos aturdidos, hubo un sonido y un movimiento, y nuestro gato algalia se sentó en el respaldo del sofá. Me miró tímidamente, luego encogió sus cuatro patas, se acurrucó como un jarrón con barriga y miró fijamente la niebla gris. El sonido de las bocinas de los coches procedía de la espesa niebla, a veces breve y a veces melodioso. ...
"Tres diarios de Londres" de Xiao Qian
Niebla blanca
La luz de la mañana llegó tarde y las estrellas se negaron a irse. Sin embargo, del río ha surgido un vapor blanco lechoso. El río Liuxi que rodea Huluba, ¡me pregunto dónde hay tantas gasas blancas transparentes y brumosas! En un instante, se formó una enorme carpa blanca que cubría herméticamente la presa de calabaza en un radio de diez millas. Esta es la famosa niebla espesa en el valle de la cuenca del río Tuojiang.
Zhou Keqin "Xu Mao y sus hijas"
Niebla azul
La niebla azul claro del amanecer se eleva desde la hierba y los tocones de los árboles de té. La fragancia de las flores de goji, de los ciruelos y de los mandarinos se mezcla con la niebla de la mañana, y toda la montaña se llena de una fragancia cálida y fresca; incluso la niebla azul es como la niebla que se evapora cuando se elabora esencia.
"Biluochun News" de Ai Xuan
Niebla gris
La niebla de color blanco grisáceo se eleva lentamente desde el valle rocoso y presiona la cima de la montaña. Las nubes oscuras de arriba se vuelven cada vez más oscuras. Después de un rato, el pico de la montaña desapareció, el camino no se podía ver con claridad y todo estaba oscuro.
"Águila de montaña" de Jun Qing
Niebla fría
Una vasta extensión de niebla blanca y fría cubría la alta pared de ladrillos rojos del arsenal y el gran edificio exterior. la pared de ladrillos. La carretera cubre el vasto aeropuerto frente al arsenal y la antigua torre al final de la calle. ...Esta espesa niebla fría, desde la alta chimenea de la fábrica por la mañana, emitía el sonido de silbatos que instaban a los trabajadores a ir a trabajar cuando el flujo de bicicletas, personas, tráfico y pasos caóticos llegaban a la puerta del arsenal. , comenzó a parecerse a un humo espeso. La lluvia abrumadora ha caído, ya es casi mediodía y no tiene intención de disiparse. El sol simplemente reveló su cara redonda con un halo de las caóticas y heladas nubes, y luego desapareció rápidamente. Nieve clara como jade roto flotaba en el cielo, y el aire frío y penetrante mordía la piel. Las orejas, las mejillas, las puntas de los dedos y los pies expuestos con zapatos de algodón gastados se sentían tan dolorosos como la mordedura de un gato. "Hace tanto frío en Laba y Laba. ¡Hace tanto frío que mi barbilla está tan fría!"...
"Tormenta en el río Hunhe" de Cai Tianxin
Misty
Los valles por todas partes están llenos de una niebla larga y larga. La niebla sube silenciosamente la montaña sola, como un espíritu maligno que busca un lugar de descanso pero no puede encontrarlo. La niebla fría y pegajosa entró lentamente y era obvio que las olas subían y bajaban, persiguiéndose como olas en un mar peligroso. La densidad de la niebla bloqueaba las luces del carruaje, y no se veía nada excepto los espasmos de la niebla misma a unos pocos metros, el aliento rancio de los caballos cansados mezclados con la niebla, como si todo fuera causado por ellos; causado.
(Reino Unido) "Historia de dos ciudades" de Dickens
Niebla densa
La llovizna que se convirtió en una espesa niebla cubrió el paisaje a quince metros de distancia con una mancha borrosa. . Concha mareada. Había varios edificios altos que se elevaban hacia el cielo, con solo los pisos superiores visibles en la niebla. Las filas de ventanas gigantes con forma de ojos brillaban con una luz amarilla; desde la distancia, parecían estar flotando en el aire. espejismo, nada majestuoso en absoluto. Y esta densa niebla no tiene límites. El coche atraviesa la humedad asfixiante y avanza. El cristal de la ventanilla del coche se convierte en cristal esmerilado. Incluso los personajes que tiene al alcance de la mano se vuelven como un halo y todo pierde su viveza. todo está borroso y deformado.
Medianoche de Mao Dun
El sol se ha puesto; una espesa niebla, blanca como la leche, se eleva sobre el río, en los muros de la iglesia y en el espacio abierto que rodea la fábrica. En ese momento, la oscuridad cayó rápidamente y las luces ya brillaban debajo de la pendiente. Parecía como si la espesa niebla estuviera cubriendo un abismo sin fondo...
"In the Canyon" (ruso) de Cheho Husband
Niebla de Montaña
De repente, la niebla comenzó a elevarse, formando grupos de ella. Al principio, rodó como una bola de nieve. Continuando y avanzando, el mundo entero se volvió blanco. De vez en cuando, la cima de la montaña queda expuesta y el bosque es delicado, gentil y lleno de sentimiento. Entonces también salió Yamane. Pero la ladera de la montaña sigue blanca y vacía. Justo cuando estaba suspirando, en un abrir y cerrar de ojos, las nubes y la niebla de repente se dispersaron y desaparecieron de la nada.
"Leyendo la montaña" de Jia Pingwa
Por la mañana, las montañas se llenan de una humeante niebla blanca y la Gran Muralla gris azulada es como un dragón gigante que serpentea hacia abajo. las montañas y sumergirse en la vasta niebla millas náuticas. Los oscuros huertos se alzan en el mar brumoso, como islas ondulantes entre las olas.
"Mountain Village Singing" de Mu Guozheng
El sol brilla directamente en las profundidades del valle y las montañas parecen estar alineadas, con una dirección y una postura. Estos valles, que son demasiado profundos para medirlos, ahora están humeantes con un vapor blanco tan espeso como nubes. Era como si hubiera fuegos invisibles ardiendo bajo la tierra y misteriosos manantiales de agua evaporándose.
"Las primeras crónicas de la tormenta" de Sun Li
Niebla en el lago
Las nubes son espesas y caen sobre el lago, que es niebla, niebla gris. , vapor de agua, Como una gran burbuja de humo en el desierto o una piscina para bañarse en invierno, la oscuridad se tragó las montañas cercanas y distantes junto al lago. Las frías gotas de lluvia caían de lado. Quién sabe si venían del cielo o del lago. A primera vista parece que sí, pero a otra vista parece que no... Sólo los barqueros expertos pueden llevar pasajeros al lago con este tipo de clima.
"Ocean in the Puddle" de Zhang Kangkang
Mirando hacia el sur del lago Taihu, no puedo distinguir ninguna forma, pero siento que hay un vasto espacio en Ese lado, que parece estar hecho de miles de lagos, es como si miles de hilos plateados estuvieran entretejidos, incluido el brillo claro bajo la luz de la luna, las flechas plateadas reflejadas por las olas del lago y la niebla y el humo del lago. Parece delgada pero gruesa, mitad transparente y mitad pegajosa, si saltas con fuerza hacia el sur, esta capa de red blanca transparente seguramente te elevará melodiosamente, como si fuera llevada a las profundidades del harén de la Reina Madre.
El "viaje sentimental" de Yu Dafu
La niebla en el bosque
Cada mañana camina hacia la niebla del gran bosque a lo largo de un sendero sinuoso con forma de serpiente. Aquí es como entrar en un sueño confuso. La niebla blanca lechosa que llena las montañas y los valles es tan profunda y espesa, como lodo que fluye, que puede hacer que la gente flote.
La "Casa de madera cubierta de hiedra" de Gu Hua
La niebla flota y fluye en el bosque. Hojas de diversas formas, redondas, ovaladas, esbeltas, multiangulares... como miles de pequeñas manos verdes. La niebla sopló sobre ellos, dejando una capa de pequeñas gotas de agua en las hojas de las palmas. Las pequeñas gotas de agua fluyeron y se fusionaron en una gran gota de agua en la palma de la mano, como si sostuvieran una brillante perla de mercurio. Pesa, cae y se vuelve a formar otra gran gota de agua...
"Fog Mountain Yellow" de Yin Junqing
Niebla en la pradera
Todos los días Por la mañana, una espesa niebla cubría las montañas, ríos y caminos; el aire limpio y fresco de la pradera se volvió tan turbio y sucio como el agua de manantial pisoteada por los caballos.
"La vasta pradera" de Ma Laqinfu
Niebla en el mar
El último trozo de luz púrpura ha desaparecido en el mar y un gran peso se ha levantado del agua; las estrellas brillaron en el cielo por un rato, pero ya no estaban.
La niebla se fue espesando gradualmente frente a nosotros, cubriendo el cielo, cubriendo el horizonte lejano e incluso cubriendo el barco. Sólo se pueden ver la chimenea y el enorme palo mayor. Desde una distancia un poco mayor, las siluetas de los marineros parecen sombras. Después de otra hora, todo se perdió en la niebla blanca, ni siquiera se podía ver la lámpara que colgaba de lo alto del mástil o las chispas que salían de la chimenea.
(Ola) “For Bread” de Sienkiewicz
La niebla iba subiendo, pero volvió a bajar y se hizo más densa. A veces es casi completamente opaco. El barco quedó atrapado en una niebla parecida a un iceberg. Este terrible cerco se abre como unas tenazas; deja entrever el horizonte y luego se cierra de nuevo inmediatamente.
(Francia) "Los trabajadores del mar" de Víctor Hugo
La niebla en el monte Lushan
Tú, la niebla en el monte Lushan, pareces esquiva. Por un tiempo, la luz se inundó y se volvió confusa; en un abrir y cerrar de ojos, no había rastro y nadie sabía a dónde se dirigía. Pareces un dios que se niega a mostrar tu rostro, y también pareces una chica cariñosa: esta eres tú, la niebla en la montaña Lushan. Perteneces a Lushan. Te fundes con el vacío de la hermosa montaña Kuanglu. Sois vosotros quienes nutréis las majestuosas montañas y ríos de Kuanglu. Incluso la hierba de las rocas se vuelve particularmente esbelta y hermosa.
"Oda a la niebla" de Qiu Zhijie
Niebla en el desierto de Gobi
En mayo, en el Gobi, las vides están verdes. Las enredaderas verdes estaban mojadas. Por la mañana llovió intensamente y, cuando aclaró por la noche, había niebla en el suelo. Los jirones de niebla, como nubes blancas en el cielo, se alinean y revolotean suavemente en la playa. Si te paras un poco más lejos, sentirás que toda la playa parece moverse y las montañas a lo lejos parecen moverse también.
"Historias de amor de Gobi" de Tang Guangyu