¿Cuál es el traductor para traducir del chino clásico al chino moderno?

Nombre: Traducción de chino clásico en línea

Sitio web: wyw.5156edu.com

La traducción clásica se refiere a la traducción de chino clásico, poesía antigua y otros idiomas antiguos. al lenguaje común moderno. Entre ellos, la traducción al chino antiguo se divide en traducción literal y traducción libre.

La llamada traducción literal se refiere a un método que se adhiere estrechamente al texto original y realiza una traducción equivalente de acuerdo con las palabras y oraciones del texto original. Requiere ser fiel al texto original, ser minucioso y expresar con precisión el significado original.

La llamada traducción libre se refiere al método de traducción moderno que se basa en una comprensión profunda del contenido original y se traduce para reflejar el encanto y el estilo de la obra original.

Este método se utiliza a menudo para traducir poesía.