Prosa El silencioso bosque otoñal y la fragancia de los dátiles amargos

El día de otoño es silencioso y los campos fértiles son llanos. Dejando a un lado las capas de arbustos, mi guía me guió en cada paso del camino: el Sr. y la Sra. Deng, que tienen unos cincuenta años. Estaba pensando en lo que dijo el Sr. Lu Xun: "No hay camino en el mundo, pero a medida que mucha gente lo recorre, se convierte en un camino". Pero en las montañas de Junchu Town, Liling, en realidad hay muy poca gente caminando por ellas. No en todas partes hay un camino, pero en todas partes hay un camino. Si exploras con tus pies, puedes llegar a un árbol en la ladera que está maduro en el momento de su maduración.

De pie en el bosque de montaña con el cielo azul como fondo y el viento de la montaña como tracción, me parece entender por qué el sabor agridulce del pastel de azufaifa masticado en mi boca es tan original y largo. -Persistente, dejando un regusto interminable.

1.

Las montañas en las zonas montañosas no son empinadas, pero la altitud de casi mil metros y la empinada subida me dejaron muy agotado. Bebía agua mineral de vez en cuando, me secaba el sudor y jadeaba, pero me daba vergüenza decir que estaba cansado, porque la señora Deng y su esposa, que eran mayores que yo, parecían muy relajados.

"¡Mira, el que tiene la fruta es el árbol de azufaifo!" La cuñada Deng se dio la vuelta y me lo señaló.

Miré hacia arriba y vi varios árboles altos y rectos en la ladera cerca de la cima, con ramas exuberantes y hojas elegantes. Resulta que "Después del otoño, la ropa verde está decorada con frijoles rojos y la silueta baila" es un poema realista. Los frutos tenues entre las hojas verdes hacen que las personas que conservan el calor restante del verano se enfrenten a la alegría del otoño. .

Seguimos subiendo. Pájaros desconocidos cantaban melodiosamente en las montañas, formando colonias en una colina tras otra. Libélulas rojas volaban libremente frente a nosotros, como flores que fluyen en el verde bosque de la montaña. Hacía mucho tiempo que no tenía un contacto tan cercano con la naturaleza. Aunque hay telas de araña envolviendo mis mejillas, lo que golpea mi cara no es sólo el frescor de la vegetación, sino también la ligera jaula de la niebla matutina que me rodea. no se ha dispersado. El frescor de principios de otoño era más evidente en las altas montañas. Cuando dejé de caminar, mi sudor desapareció inmediatamente. Mi alegría incontrolable se convirtió en un fuerte grito de "Estoy aquí", y el valle me respondió con la misma voz. Mirando a lo lejos, las montañas en el horizonte son infinitas, como una espectacular litografía tallada en el cielo azul. Cuando el río Lujiang fluye aquí, se convierte en una delgada cinta, atraviesa el desierto dorado de olas de arroz, con un largo cielo otoñal, y se dirige tranquilamente hacia el oeste.

"El paisaje es realmente bonito, una barra de oxígeno natural." Dije.

"Es así en el campo, pero la gente del campo está cansada de verlo y sale a trabajar y ve el mundo colorido", dijo la cuñada Deng. Lo entiendo, esos pequeños edificios solitarios esparcidos al pie de la montaña, con paredes blancas y tejas rojas, están ocupados en su mayoría por ancianos y niños. Mi ciudad natal es bonita, pero las barras de oxígeno y las azufaifas no son de ninguna manera una necesidad en la vida.

"Se han recogido las peras, los caquis se han caído todos y las castañas no estarán maduras hasta dentro de medio mes. Ahora la única fruta que queda en la montaña es la azufaifa silvestre que nadie quiere. . ")!" Dijo el hermano Deng. Su sombrero de paja amarillo hacía tiempo que le caía sobre la espalda, y la correa suelta del sombrero no se sentía apretada en absoluto. Probablemente usaba un sombrero como este a menudo, solo para mostrar su piel oscura. mejor prueba.

"¿Por qué nadie quiere esas deliciosas azufaifas?" Estaba desconcertado. Aunque había bebido una botella de agua, el sabor del pastel de azufaifa que comí en el camino a la montaña todavía persistía entre mis labios y dientes.

Sacudió la cabeza, señaló la fruta sobre su cabeza, sonrió, arrojó la vieja canasta de bambú sobre su hombro y trepó como un mono con solo la vara de bambú preparada y una pequeña cimitarra atada a la parte superior. Árbol de azufaifo recto. No gustar mucho hablar y estar inmersos en hacer las cosas es una característica de los padres rurales. Tienen sus propias ideas y procedimientos para todo. La cuñada Deng tiene una figura regordeta y fuerte, pero esto no afecta en absoluto su capacidad para caminar y trabajar. Ella me impidió recoger azufaifas silvestres del suelo: "Vamos, la gente de la ciudad nunca ha subido esta pendiente empinada. Descansemos un rato. Las azufaifas silvestres te golpearán la cabeza. Prueba la fruta, pero sabe igual que el pastel de azufaifo hecho." ?”

Para ser honesto, he comido pastel de azufaifo durante muchos años, pero esta es la primera vez que veo la fruta. Cuando era niño, no había nada en las montañas alrededor de mi ciudad natal. Los pasteles de azufaifo que comía eran todos traídos de la casa de mi abuela y de las casas de otros parientes. Sabía que estaban hechos de una fruta silvestre, pero ¿cómo era la fruta silvestre? volverse tan negro que cuanto más lo comía, más quería comerlo. Rebanadas de pastel flexibles, nunca pensé en eso. Todo lo que sé es que cuando estaba jugando al enrejado con mis compañeros de clase, alguien usó un juguete hecho con núcleos de frutas. Escuché que eran huesos de azufaifa (núcleos). Unas veinte cuentas de forma ovalada de color amarillo claro están ensartadas con un fino hilo de cáñamo. Cada cuenta es del mismo tamaño y tiene un círculo de cinco pequeños agujeros en la parte superior. Tienen tanta textura como obras de arte y se ajustan bien. Para jugar y lucir bien. Son más avanzadas que mis cuentas de ábaco. Hay demasiadas y siempre siento que si no puedo vencer a los demás, me faltan un montón de huesos de azufaifa.

Escogí uno y lo coloqué en la palma de mi mano para verlo más de cerca. Era ovalado y de color dorado, de forma ligeramente más pequeña que las azufaifas del norte, algo similar a los nísperos, suaves y húmedos.

Cumpliendo plenamente con las leyes naturales del mundo biológico, los melones florecen en abril, dan frutos en mayo y caen de ramas de más de diez metros de altura en arbustos de helechos que comienzan a ponerse amarillos. Puede convertirse en una sorpresa para los ratones y pájaros que buscan almuerzo, o puede pudrirse con el viento, las heladas y el rocío de finales de otoño y permanecer orgulloso para siempre. Pero hoy serán recogidos, puestos en cestas y bajados de la montaña. El sabor único que tienen será interpretado y difundido de otra manera y en otro aspecto.

Aunque el fruto es amarillo, el cuerpo todavía está muy duro, no intentes rasgar la piel tirante con facilidad. La Sra. Deng me pidió que comenzara desde donde se cayó el tallo. La piel gruesa estaba pelada y la pulpa blanca era clara y pegajosa. La fibra de la fruta debe ser muy pectina, porque todavía hay una fina capa de pulpa adherida a la cáscara. , similar a un mango. Me lo llevé a los labios e inmediatamente olí un olor agrio y fresco único que me hizo salivar. Le di un mordisco y dije: "¡Vaya, qué agrio!". Se estimularon mis papilas gustativas. La acidez que golpeó mis dientes definitivamente fue el hermano Deng. Razón por la cual se dice que es "fruta silvestre que nadie quiere".

"¿Cómo podemos llamarlo azufaifo si no es ácido?" La señora Deng se rió cuando vio mi ceño fruncido y mis ojos entrecerrados.

Soy una persona que puede y le gusta la comida ácida, pero nunca he comido una fruta más ácida que esta pequeña fruta. "Se mastica lentamente y se traga lentamente, y la dulzura llega al final. Pero después de todo, esta no es una forma aceptable de comer para nosotros", dijo la señora Deng.

Doy otro pequeño mordisco. La pulpa pura y suave es increíblemente fresca y picante. Abre tus papilas gustativas de una manera precisa y precisa. Después de que se secreta el jugo amargo, poco a poco sale un ligero dulzor. entre el jugo agrio, llenando la boca y la lengua, llegando al corazón. La azufaifa tiene un corazón pequeño y un corazón grande. La piel es gruesa y la pulpa es pegajosa. Por lo tanto, cuando la comes como fruta, obtendrás muy poca pulpa.

En ese momento, el hermano Deng había trepado a la rama del árbol frutal. No tenía prisa por usar la caña de bambú para golpear las ramas llenas de frutas. y las azufaifas explotaron cayendo con un ruido sordo. "¡Está bajando!" Levanté la vista felizmente.

"Este es el más maduro y el viento de la noche puede derribarlo. Todavía quedan algunas frutas por cosechar, y tenemos que cosechar siete u ocho árboles antes de bajar de la montaña. ", Dijo la cuñada Deng.

El sonido de las cañas de bambú golpeando ramas y hojas susurró en el tranquilo valle, como lluvia que llega o viento que pasa. Las montañas y los campos quedaron en silencio, y las azufaifas silvestres cayeron al suelo con un sonido.

2.

Los árboles de azufaifa no crecen todos juntos. Mirando a su alrededor, solo hay siete u ocho árboles en un radio de 200 metros. Sería difícil reconocer el tronco del árbol y las hojas solas. En las montañas del sur hay árboles altos con hojas largas. Afortunadamente, dan frutos. Pero encontré un árbol idéntico no muy lejos, pero tenía hojas verdes y no tenía frutos.

El hermano Deng dijo que ese es un árbol masculino. ¿Este árbol está dividido en masculino y femenino? Pero no, los árboles macho sólo polinizan y nunca dan fruto. Un árbol macho se encarga de polinizar unos cuatro o cinco árboles hembra, por lo que uno de cada cinco o seis árboles no debe dar fruto. ¿Quién plantó estos árboles de azufaifa? No lo sé, debe ser hace cien o doscientos años. Mi abuelo dijo que existía cuando su abuelo aún estaba vivo. Es más testarudo que otros árboles y tarda siete u ocho años en florecer y dar frutos. ¿Siete u ocho años? Sólo hay un puñado de plantas en el mundo que sólo dan fruto después de cinco años. ¡Este árbol de azufaifo es realmente una maravilla entre los árboles frutales!

Después de girar alrededor de siete u ocho árboles, nuestras cestas con respaldo de bambú y bolsas de tela gradualmente se volvieron pesadas. "¡Sería fantástico si tuvieran altos rendimientos!" Pensé en las uvas, melones, pomelos, naranjas y otras frutas que habían caído ramas y enredaderas en muchas plantaciones en las afueras de la ciudad en los últimos años, así que tenía expectativas ilusorias. para estos árboles de tres o cuatro pisos.

La cuñada Deng dijo: "Esta fruta silvestre es más o menos un regalo de Dios. No hay necesidad de cambiarla. Puedes atrapar muchas cosas de una sola vez. ¿Cuántas cultivadas? Los híbridos son grandes en cantidad pero el sabor ha cambiado. Bajando la montaña, otra vez ¡Ten cuidado cuando lleves la fruta en la espalda!"

Accedí a sus palabras y observé atentamente el camino bajo mis pies. El sol cercano al mediodía ha vuelto al calor del verano y la ceniza invisible de la oruga se pega al cuello expuesto, provocando una sensación de calor y picazón. Me di la vuelta y el árbol de azufaifa sin su fruto se volvió cada vez más borroso en el vasto color verde, perdiendo su reconocimiento original. Los frondosos bosques de montaña esconden muchos de los secretos y el orden de la naturaleza. El cambio de estaciones es sutil y lento. La tasa de crecimiento de las plantas se mide en milímetros. El cambio del volumen de los frutos debe basarse en la fluctuación del número. Todo esto lo sabe Dios y la tierra.

Cuando regresé a la casa de la señora Deng, mis pies ya no eran míos. No puedo ayudar con el resto del trabajo, solo descansar y mirar. La señora Deng tomó un trozo de lo que recogió ayer y lo enjuagó. Esta cantidad era adecuada para hacer una ronda de pastel de azufaifa. Observe las frutas frescas vertidas desde cestas de bambú en macetas de plástico y de aluminio de varios colores. Mírelas brillar bajo el agua limpia. De vez en cuando, hay algunas frutas verdes de maduración tardía como esmeraldas saltando entre los arbustos de cera de abejas.

Lávalo tres o cuatro veces antes de que quede limpio. "¡El agua está hirviendo!", El hermano Deng salió de la cocina y los dos llevaron la fruta en palanganas.

Olla de hierro de gran tamaño, que se utilizaba antiguamente para cocinar los cerdos en el campo. La estufa es una estufa de leña antigua. La leña seca arde en el interior de la estufa y las frutas caen en el agua hirviendo. Olas de viento agrio se alejaron, haciendo que la gente salivara.

¿Cocinar hasta que el corazón de la carne se separe? Yo pregunté. No, no hará que la sopa quede blanda, ¡solo dejará que la piel y la carne se deshagan!

Me asusté un poco por la subestimación de la señora Deng. A medida que pasaba el tiempo, los fragmentos de luz y sombra jugaron juntos en mi mente durante un período de momentos asombrosos. En abril de este año, las noticias de televisión informaron sobre un "árbol sagrado" en la casa de un residente en Ningxiang, Changsha. Tiene cuatrocientos años y puede ser abrazado por cuatro personas. Ha sido alcanzado por rayos muchas veces y todavía se mantiene erguido. Cada primavera, un toque de púrpura aparece en el cielo. La copa de los árboles antiguos se llena con la infinita ligereza de abril en el mundo, y la pequeña fruta verde sostiene el viento y mira hacia el sol... Su nombre es South Ziziphus. . Cuatrocientos años, cuatrocientas veces la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es espeso, cuatrocientas veces las flores florecen y los frutos caen con escarcha, cuatrocientas veces la dulzura y la acidez se liberan, nadie se sorprende. No encuentro otras palabras para describir su vida aparte de "antigua". A algunos antiguos se les interroga sobre sus vicisitudes en nombre de la muerte, pero al árbol de azufaifa no. Su fuerte vitalidad no requiere de nada para mantenerse, lo único que debemos hacer es recoger sus frutos dorados bajo su sombra verde después del término solar de Rocío Blanco y cocinarlos hasta que revienten la piel y la pulpa.

La señora Deng remueve la olla de vez en cuando para ver si las azufaifas están rotas. Dijo que sería mejor si no lloviera estos días. El sol ya no calentaba, por lo que se necesitarían varios días seguidos para producir los mejores pasteles. Le pregunté por qué no los había elegido antes. El primer día fue suficiente. No, la azufaifa sabe bien después del rocío blanco. Sólo entonces se vuelve amarga, suave y rica. Sólo entonces se vuelve amarga y luego vuelve a ser dulce.

"¿Qué pasa con el pastel de azufaifa que comencé a comer?", pregunté.

"Eso se hizo el año pasado. Son las últimas rebanadas. Las agregaré aquí. Es apropiado. La cuñada Deng me pidió que le pidiera al hermano Deng que viniera y llevara lo cocido". frutas. La fruta cocida tiene un color más intenso, la pulpa agrietada revela la pegajosidad de la pectina y el aspecto es más pleno. Aunque la olla es grande, se necesitarían tres o cuatro ollas para cocinar varios cientos de kilogramos de fruta.

El hermano Deng entró con un gran manojo de perilla y lo cortó. La perilla es uno de los ingredientes más importantes para hacer pastel de azufaifo. Se hierve y se muele hasta convertirlo en polvo.

Ya era casi un poco tarde y comí una comida sencilla. Cuando sopló el viento fresco, no podía mantener los párpados abiertos en el sillón de bambú. Todavía necesitaba una siesta para deshacerme de la. cansancio de recoger frutas en la montaña.

3.

Cuando me desperté, tenía una colcha verde y limpia con aire acondicionado sobre mi cuerpo. Me froté los ojos y sonreí a la gente ocupada que me rodeaba. Hay una persona más, el hijo de la señora Deng, Xiao Deng, que trabaja en la ciudad.

La cáscara es fácil de pelar después de que florece. Puedes rasgarla y exprimirla, una cáscara por segundo. Me lavé las manos para ayudar a despegarla. Por supuesto, probé uno primero. Pensé que la acidez de la azufaifa cocida era un poco más ligera, pero la carne era más suave y la acidez explotó con toda su fuerza. Era tan rica que mis dientes se ablandaron y no me atreví a masticarla. Mi boca y lo sostuve a medias en mi boca. No pude evitar dejar que el sabor único penetrara en los órganos internos.

Pelar la cáscara y quitar el corazón es también la parte más tediosa del proceso de elaboración del pastel de azufaifa. Xiao Deng, que tiene veintitantos años y se parece a su padre, tiene una constitución mediana y es muy fuerte. Es responsable de la enucleación. La pulpa de fruta pelada se colocó en un balde de acero inoxidable, que pesaba alrededor de tres o cuatro kilogramos. Xiao Deng sostuvo dos palillos de bambú largos y gruesos. Primero golpeó la pulpa con fuerza y ​​​​luego comenzó a revolverla en diez minutos, como si estuviera removiendo huevos. revolviendo constantemente en una dirección. Al observar sus movimientos familiares, se puede ver que el joven es un experto en hacer famosos pasteles de azufaifa. Por supuesto que no dejaría de intentar cada paso. Curiosamente, los largos palillos de bambú se volvieron extremadamente torpes en mis manos, tropezando con la pulpa espesa y pegajosa. Mi velocidad de agitación fue solo diez veces más rápida que la de Xiao Deng. Este tipo de velocidad es simplemente una tontería y lo suspenderán de inmediato: es mejor para mí hacerlo, apurarme y revolver las cosas esta noche, para que pueda quedar expuesto mañana.

Si no puedes llegar a la primera línea, estarás ocupado en la retaguardia. Después de revolver hasta cierto punto, el núcleo y la pulpa realmente se separaron. La hermana Deng y yo sacamos el núcleo uno por uno. El núcleo puede estar limpio o puede que todavía tenga un poco de pasta de pulpa pegada, pero es tan pequeño que puede ignorarse.

Este proceso es el más tedioso y que requiere más tiempo. El hermano Deng cortó la perilla cocida en secciones y encendió el pequeño molinillo eléctrico. Eran las siete y media y la señora Deng se quedó mirando el pronóstico del tiempo en la televisión. "No está lloviendo, eso es bueno", le dijo a su hijo.

La brisa nocturna en el campo es un poco fría y todo el mundo está trabajando horas extras. La hora señala las nueve.

Xiao Deng terminó su trabajo y fue a lavarse las manos y cepillar su teléfono móvil. Solo dejó una frase: ¡Haz un peso sin agregar chile y déjame comerlo!

Después de pelar y deshuesar cientos de kilogramos de azufaifa silvestre, generalmente solo queda un bote de pasta de pulpa para hacer pastel de azufaifa silvestre, que pesa varias decenas de kilogramos. Toda la casa huele agridulce, lo que me recuerda a la serie de televisión "Tres por tres". Aquí no hay romance y el trabajo de la señora Deng aún no ha terminado. Para la pasta de pulpa de color amarillo cremoso, agregue puré de perilla, azúcar blanca, harina de arroz glutinoso y sal, y luego amase bien. Las manos de la señora Deng son flexibles y fuertes. Es necesario utilizar la fuerza oscura para hacer que el puré espeso y glutinoso se enrede e invada entre sí, volviéndolo flexible y uniforme. Después de media hora, terminó de revolver y dijo que esperaría hasta mañana para cortarlo en rodajas finas sobre una gasa blanca y secarlo al sol. Después de revolver, la pasta de azufaifo se volvió marrón oscuro, con puntos de estrellas rojas asomando. Sí, eso era chile rojo seco. Huele de nuevo, la misteriosa fragancia de la perilla y el ligero sabor picante llevan al extremo el sabor único de la azufaifa. Cierra los ojos y respira profundamente.

Cuando abrí los ojos, vi una gasa blanca enjuagada colgada del poste de bambú en la puerta, y la luz blanca de la luna de principios de otoño caía sobre ella. La luz blanca de la luna iluminaba el bosque de montaña y los altos azufaifos. .

Dije que, de hecho, las azufaifas de larga duración y de producción tardía no solo pueden convertirse en delicias inimitables, sino que también son excelentes materiales medicinales. La "Compilación Nacional de Medicina Herbal China" afirma que la azufaifa Ziziphus promueve el qi y la circulación sanguínea, nutre el corazón, calma la mente, digiere los alimentos, desintoxica, recupera la sobriedad y mata insectos. Puede resistir la isquemia miocárdica y proteger la función cardíaca. La cuñada Deng se rió: "Tiene muchos efectos. Sólo sé que, excepto para las personas que mastican nuez de betel, es adecuado para todos los demás. A las personas con poco apetito y a las mujeres embarazadas les gusta más". De hecho, cuando estaba embarazada, incluso lo cocí al vapor con azúcar moreno. Estaba suave, agridulce, lo que me abrió el apetito.

Le pregunté: "Cuñada Deng, ¿es esta tu habilidad única? ¿Solo la heredó tu hijo?"

Ella respondió con una carcajada: "¿Qué ¿Qué tipo de habilidad es?" Sí, todos los hogares del pueblo saben cómo hacerlo. ¿No lo hicieron tu abuela y tu suegra antes? Es sólo una cuestión de si quieres tomarte la molestia de elegir comer la fruta o no. Es muy simple. ¿No lo aprendiste hoy?”

"Sí, la comida que comía cuando era niño se veía y sabía así. ¿Por qué los vendedores en línea dicen que sí? ¿Tienes recetas exclusivas?"

"Solo te estoy mintiendo, ¡el precio es más alto! ¡Además muchas personas tienen más ingredientes que yo! Se pueden agregar una libra de pasta de pulpa de fruta con veinte o treinta. libras de pasta de calabaza o de batata, en lugar de azúcar blanca, use ciclamato. El resultado sigue siendo transparente y tiene un bonito color de teja esmaltada, pero solo queda un poco de sabor a azufaifa silvestre. conservar el sabor puro de azufaifa, y eso es lo que todos hacemos aquí”. La señora Deng lo sabe todo, pero simplemente no quiere cambiar.

Se venden muchos souvenirs en Taobao y el negocio parece estar en auge. Le dije: "¿Por qué no los vendes en Taobao?"

"Gano un poco. "Todos los años, solo para amigos y familiares". Mis amigos lo intentaron y más conocidos me presentaron para venderlo. No es posible abrir una tienda yo solo y vender solo una cosa. Pero mi hijo inscribió una tienda de souvenirs en Taobao. El mes pasado y nadie ha hecho un pedido todavía, jaja. Mi cuñada es optimista.

Le pedí que me dijera dónde estaba y en segundos hice mi primer pedido. Se sostuvo el estómago y se rió: "Hermana, eres tan estúpida. ¿Por qué fuiste allí a comprar algo? Dije que te llevaría a la ciudad en unos días".

"Hermana adentro -Law Deng, eres estúpido, tu hijo. ¿Dónde está la bola de masa sin chile?" Miré una olla grande de pasta de azufaifa con puntos rojos y sonreí.

"¡Oh, mi memoria! Pero está bien. Pasemos a la siguiente ronda. Mañana conduciremos hacia las montañas. ¡Hay muchos árboles de azufaifa en Junshan!", se quejó la Sra. Deng y le dio unas palmaditas. Frente frágil. La mirada de reír a carcajadas es tan linda.

Conduje a casa con las estrellas y la luna en mis brazos. En la oscuridad, los árboles y los campos seguían alejándose detrás de mí. En mi bolso hay docenas de huesos de azufaifo con cinco agujeros, lo que significa "cinco bendiciones vienen a mi puerta" para acompañarme durante todo el camino.

Sé que los antiguos árboles de azufaifa de Junshan debieron haber estado altos y rectos en las laderas sur y norte de las actuales laderas sur y norte hace un siglo, suspirando ante el viento, el humo y su acidez. Sigue siendo el mismo que antes. Debe ser que las claras flores de lavanda de abril se cambien por los fragantes frutos después de las heladas de septiembre. Debe ser que después de que casi un centenar de soles de color amarillo brillante fueran intensamente irradiados, estos frutos de forma ovalada colgaron de las ramas altas con el mismo color amarillo brillante y cayeron debajo de los árboles donde el viento otoñal arrastraba las hojas caídas.

En unos días llegará mi tarta de azufaifa, con el sabor más fresco y añejo. El mundo exterior ya es colorido y el mercado ya está lleno de actividad. Las personas que viven aquí también están indisolublemente conectadas con el mundo exterior, pero al igual que los azufaifos del sur, no quieren cambiar por eso.

Aquí, el bosque otoñal sigue en silencio.