Apreciación del texto original y traducción de "Giving Li Zhishi" de Fang Qian
Texto original entregado a Li Zhishi:
Cuando la medicina está lista, la tierra tiene unos días y él es el más joven entre treinta personas. Bai Xue pasó debajo del carro con un sonido vibrante y Qingyun abrió el camino hacia la cama. Los ministros que están cerca del puesto deben tener los pies en alto, mientras que los talentos de las dinastías Xun y Song solo pueden darse palmaditas en los hombros. Los confucianos de primera clase son discípulos, y los tontos confucianos regresan solos a sus campos. Obras de poesía: Regalo a Li Zhishi Autor de poesía: Fang Qian, dinastía Tang Clasificación de poesía: Primavera, Chang'an