Japonés, es (demasiado) tarde, ¿cómo se dice (tanto en romano como en japonés)? ありがとう!

Es demasiado tarde:

もう间（ま）に合（あ）わなくなってしまいました.

mo u ma ni a wa na ku na ltu te shi ma i ma shi ta.

(Tiempo) Ya es muy tarde

もう遅（おそ)くなりました.

mo u o so ku na ri ma shi ta.