Un diario semanal en chino clásico
1. Buscando 2 ensayos en forma de chino clásico.
Señor, no sé quién es esta persona, pero sé su nombre al detallar su apellido. Me gustaría ser maestro de los demás, y mejor aún sería el líder del comité vecinal.
Siempre que te involucres en los asuntos de otras personas, debes fingir tener ojos agudos y oídos claros, y hacer todo lo posible para no perderte una palabra. Por lo tanto, cada vez que los discípulos querían decir algo, se decían palabras secretas. Encontrarían un escondite y lo escupirían rápidamente. Cuando regresaran, sus rostros serían los mismos que antes y no habría diferencia. en palabras, para escapar de la exploración del maestro.
Pero quién sabe, los secretos del maestro son tan buenos como los suyos, y secretamente inserta espías en sus discípulos. Cada vez que sucede algo extraño, se apresurará a tomar represalias. El maestro puede atrapar al mal y castigarlo. Maligno Por un momento, la gente entra en pánico y no sabe por qué se debe decir y qué no se debe decir, qué se debe decir cuando se quiere decir y qué se debe hacer después de decirlo. . Con el tiempo, no hubo palabras virtuosas ni malas entre los discípulos, y el maestro se sintió tranquilo.
Sin embargo, no sé si mi discípulo es en realidad un demonio. Todos mis tabloides están bajo mi bandera. Cada vez que tengo algo extraño, nadie me lo cuenta es simplemente. de la nada. Sé que esto no tiene sentido, así que me rindo. A partir de entonces, las palabras del discípulo se volvieron más completas y cautelosas, y el comportamiento del discípulo se volvió más educado y respetuoso. Durante mucho tiempo, el maestro no tuvo lugar para expresar sus pensamientos, para poder expresar su amor por el discípulo en el. salón y desarrollar su naturaleza humana Cada vez que usaba sus pequeñas palabras en el salón. Cuando contó la historia, los discípulos simplemente se sentaron y observaron. A medida que pasaba el tiempo, todos los discípulos memorizaron lo que el maestro dijo, pero el maestro. No sabía lo que decía, así que siguió hablando.
Tres años después, a la vez rápido y lento, la naturaleza del maestro ha estado en el corazón del discípulo durante mucho tiempo. Debido a que el lugar del aprendiz está cerca del del maestro, cada vez que escuchan el sonido de la puerta moviéndose, el aprendiz de repente se levanta y mira hacia adelante, sin atreverse a doblar o estirar las manos o los pies, ni a decir una palabra.
Los antiguos decían: La llamada belleza está en la esquina del muro. El maestro miraba por la ventana y cada vez que alguien se movía, lo regañaba enojado y lo hacía pararse al final del salón de clases o en el pasillo. Usaba palabras suaves y duras para hacerlo rendirse y dejar de actuar imprudentemente.
Sin embargo, varias personas han sido castigadas muchas veces y poco a poco se han ido acostumbrando. Cada vez que escucho las palabras de mi esposo, actuaré como una nieta arrepentida y triste, y definitivamente diré algo positivo sobre cambiar mis errores del pasado. Cuando regrese, seré como antes y mis vecinos estarán felices por eso. .
Si tienes éxito en el examen, solo te alegrarás en secreto de haberlo logrado y nunca lo mostrarás a los demás. Para mostrar su rectitud, fingió estar preocupado por las coincidencias entre sus discípulos, y muchos de sus discípulos cometieron errores.
¡Ay! ¿La alegría del señor Anzhi al contar los votos? Señor, ¿sabe usted que sus discípulos serán maldecidos y maldecidos? Sin embargo, dado que el Sr. Xiang no es ni un inmortal ni un dios, todavía tiene algunas dificultades incomprensibles. Siempre que esto suceda, si los padres llaman, abrirán cuentas antiguas para mostrar la maldad del discípulo, para que el discípulo respete su talento y tema sus métodos, si los padres vienen de visita, lo echará de regreso y no vendrá; Volver por varios días. La más mínima respuesta resultará en humillación en clase y venganza en la vida diaria.
¡Ups! ¿Por qué es esto como un ser humano? Sin embargo, también hay quienes están involucrados y son de amplio alcance. Como uno de nosotros se atrevió a confrontar a mi esposo en la corte, mi esposo se enojó tanto que golpeó a sus padres con descargas eléctricas varias veces, pero nadie respondió.
Para mostrar su sinceridad, el caballero habló cada vez más lentamente, pero esta persona no compró su cuenta y el caballero quedó indefenso. ¿Quién hubiera pensado que este hombre era tan valiente como un hombre, llevaba un arma afilada y quería matarlo rápidamente?
Sin embargo, este viaje quedó expuesto y no logró alcanzar el éxito. Durante los últimos días, el Sr. Wang se ha mantenido tranquilo y calmado, sin mostrar signos de problemas, haciendo que la gente sospeche y no se atreva a preguntar.
Pero quién sabe, esta persona es sólo un éxito de taquilla si no canta. Herió a un vecino con un arma punzocortante y alertó a la policía.
Como resultado, el caballero fue castigado a permanecer en la comisaría. Su rostro estaba deshonrado, pero aún recordaba su apariencia entre los discípulos y permaneció igual que antes, pero no se atrevió a ofender. esta persona otra vez. Alabado sea, decían los antiguos: trabaja duro y muere; sé tranquilo y de gran alcance, y sé indiferente a la fama y la ambición.
¿Sus palabras te suenan a las de un ser humano? Tenemos la suerte de tener este profesor, ¿estamos contentos? ¿Sin prisa? ¡Qué triste! El invierno de Wuzi se acercaba en enero. Cuando terminó nuestro período académico, hicimos las maletas y estábamos a punto de ir a varias prefecturas y condados para buscar fama. Mirando hacia atrás, estoy lleno de emociones. Ha sido un largo viaje de cuatro años y hemos estado en el mismo barco en las buenas y en las malas.
En el otoño del año Jiashen, corrimos a Zhangde y estudiamos diligentemente en el centro de entrenamiento normal. Aunque estábamos infelices y llenos de dolor e ira, sería imprudente rechazar el poder del imperial. Corte por nuestra cuenta. Este es el final del asunto, solo podemos dedicarnos a estudiar poesía, libros, clásicos e historia con la esperanza de que algún día nos enteremos y lleguemos a los príncipes. ¿Solo por el ascenso y caída de un lugar? Viajé hacia el oeste hasta Linzhou con mi espada, subí al majestuoso Taihang para calmar mi silbido y también caminé hacia el sur hasta Tangyin para rendir homenaje al héroe Yue Fei por su lealtad y valentía. Los huesos del oráculo y los trípodes de bronce han sido transmitidos de generación en generación. la civilización Yin y Shang. El Sr. Yuan perdió su ambición y se fue a pescar al río. El Sr. Guo quedó impresionado y escribió un poema en alabanza a Ye.
Zhangde tiene muchos sabios y héroes en la antigüedad, y es conocida como la primera capital antigua de China. El centro de formación también amplió su antiguo sistema y floreció la ingeniería civil.
Estudiábamos aquí, oíamos bailar a las gallinas, cantábamos y leíamos los libros de los maestros, el sol se ponía por el oeste, jugábamos al Cuju y practicamos artes marciales, las damas eran gráciles y los caballeros elegantes. Aunque no es tan próspera como las orquestas de seda y bambú, después de estudiar, los compañeros se reúnen y la amistad entre compañeros es como hermanos. Cantan con vino y cantan, y basta con hablar del amor secreto y creerlo.
Taibai dijo una vez: "Lo mismo ocurre con el placer en el mundo. Desde la antigüedad, todo ha fluido hacia el este". El aprendizaje no tiene fin, pero el semestre sí. Pronto dejaré la Mansión Zhangde. Diez años de arduo trabajo finalmente llegarán a su fin.
Espero que amigos de todos los ámbitos de la vida hagan grandes progresos y tengan un futuro brillante. Cuando algún día nos reunamos, habrá vino en las botellas. 2. Un diario de 100 palabras en chino clásico
El texto es el siguiente:
Diario de los veintinueve - Pensamientos sobre una sola luna
He cerrado los ojos por mucho tiempo, pero no tengo intención de hacerlo. Cuando me quedé dormido, salté por la ventana porque vi la suave luz de la luna y me sentí muy reconfortado, así que salí a mirar.
Bajo los aleros, la luz de la luna reflejaba la cortina de luz, como una incrustación de jade, la brillante belleza de la belleza nada se parece más a las olas flotantes y las nubes auspiciosas, reflejando el cielo despejado. La torre oeste es como los ojos de una mujer hermosa, y el agua de otoño no es así. Hay un dicho: mirando hacia atrás y sonriendo, nacerá todo el encanto. Mirándolo en silencio, verás todo el terreno. El páramo. La luna está helada, como escarcha que llega a las ramas, y el Qifeng está frío. El frío es demasiado frío, por lo que se retira. En el pasado, Dongpo dijo que era como agua, y sus palabras fueron buenas. La tristeza salió de su corazón y solo quedaron unos pocos berberechos. Pero preguntó: Chanjuan estaba solo todas las noches, Ming, ¿cómo sabes que puede dormir en tu almohada? ¡Qué éxtasis!
Algunas personas dicen: La belleza también es fría. Aunque el mundo es frío, nadie sabe lo delicado que es, hay muchas personas virtuosas y amables en el mundo, pero nadie oye hablar de su talento y virtuosidad; , solo para ver que son pobres. 3. Usa la forma del chino clásico. Escribe un diario sobre el amor por las flores, 100 palabras.
El más famoso es "El amor del loto", que gané. No repetiré aquí.
Hay un antiguo dicho sobre las flores de ciruelo en Zatan: "El crisantemo es la flor que representa la reclusión; la peonía es la flor que representa la riqueza; el loto es la flor que representa al caballero". Sin embargo, también es una flor perdida. Aquellos que aman los crisantemos deben estar llenos de justa indignación, pero no existe la indignación. Lo que quiere hacer es vivir recluido en el mundo, pero en realidad es injusto para el mundo y se necesita mucho esfuerzo para tener talentos que no son reconocidos. Todavía quiere proteger su integridad, por eso lo toma. la oportunidad de vivir en reclusión. Quienes aman las peonías en realidad están en sintonía con los pensamientos mundanos, lo cual no es suficiente para juzgar. Aunque las personas que aman el loto son limpias y autosuficientes, son cínicas e indefensas. ¿Cómo pueden ser elogiadas? Está escrito a ciegas, es difícil ser elegante, ¡perdóname! ¿Pero quién es un santo en este mundo? Quienes lo merecen deben ser las flores de ciruelo. Una persona perseverante tiene un dicho: "Las ramas en el valle profundo pueden llegar al norte, y las flores florecen tarde cada año. ¿Sabes que es la época en la que se acumula la capa de hielo y nieve?" Aprendió de la tenacidad de Mei. Aunque se encontraba en una situación difícil, todavía estaba enojado y disfrutaba del sufrimiento. ¿Por qué no? También hay quienes son rebeldes y poco convencionales: "Estoy usando este cuerpo en el bosque de hielo y nieve, no como melocotones y ciruelas mezclados con polvo fragante. De repente, la fragancia se esparce durante toda la noche, extendiéndose como la primavera en el universo". Aunque no está integrado al mundo, todavía tiene la intención del universo en su corazón. Comparado con Lian, ¡es incluso mejor! Y las flores de ciruelo son también las primeras de todas las flores que vienen al mundo. "Nunca he visto flores de ciruelo, pero puedo recogerlas de Dios. Si no lo crees, basta con mirar miles de árboles. Si el Si sopla el viento del este, se convertirá en primavera". Eche un vistazo a Qun Fang, ¿qué se puede hacer? Hay flores, pero no son llamativas y la fragancia no es lo suficientemente fuerte como para disgustar a la gente, así que les tienes lástima. ¡Ay! Gente Weisi, ¿a quién puedo volver? 4. Composición en forma de chino clásico para el 1 de octubre de Primaria
Un día en la clase de chino, el profesor pidió escribir una composición para no restringir el pensamiento de los alumnos, dijo que. no había restricciones en cuanto al estilo, y añadió: Los estudiantes interesados pueden escribir chino clásico.
Xiao Ming tuvo una idea, y el famoso artículo "La muerte del conejo rojo" apareció frente a sus ojos, y escribió sobre ello en el papel de composición. Al día siguiente, llamaron a Xiao Ming a la oficina. El maestro preguntó: "¿Qué tipo de artículo estás escribiendo?" "¡Artículo chino clásico!", Dijo Xiao Ming con confianza: "Si no entiendes algo, no lo hagas". Me da vergüenza preguntar".
"Está bien, entonces realmente quiero preguntarte, ¿cómo se pronuncia este carácter? ¿Por qué nunca lo había visto antes?" Xiao Ming lo miró más de cerca y no lo hizo. Tampoco lo reconozco, "Oh, este es el personaje Tongjia, sí, el personaje Tongjia" "Maestro: "Está bien, ¿qué pasa con esta oración?" Xiao Ming murmuró por un momento y luego dijo: "Este es un patrón de oración especial, con el objeto en la posposición y el adverbial en la preposición. "Maestro: "Está bien, está bien, ¿hay dos líneas debajo y no hay puntuación?" Xiao Ming comenzó a sudar y finalmente dijo: "Esta es una oración omitida". , se omite la puntuación, ah, se omite. '''''''¡Mis obras siempre son "nada de nada"!
5. Un ensayo de 500 palabras sobre cosas interesantes sobre las vacaciones de verano en chino semiclásico.
Las vacaciones de verano son diferentes para todos. Algunas personas piensan que son libres y felices, pero yo creo que las vacaciones de verano están llenas de significado. .
Durante estas vacaciones de verano viví mucho y aprendí mucho. Recuerdo que una de las cosas que más me impresionó durante las vacaciones de verano fue el descubrimiento de los cangrejos machos y hembras.
Un día, durante las vacaciones de verano, mi hermano y yo estábamos pescando cangrejos junto a un arroyo no lejos de mi casa. Al principio no pude pescar cangrejos, pero gracias a la guía de mi hermano. Pude pescar cangrejos. Entendí que pescar requiere ciertas habilidades. Después de un tiempo, pesqué siete u ocho cangrejos, listos para freír para el almuerzo. Por la mañana, estaba lavando los cangrejos y accidentalmente descubrí que algunos cangrejos tenían ombligos puntiagudos. Algunos ombligos son redondos. Le pregunté a mi hermano: "¿Sabes por qué algunos de sus ombligos son puntiagudos y otros redondos?" Mi hermano me miró y dijo sin pensar: "De todos modos, debo comer". mi cangrejo favorito hoy". En el pasado, me gustaba la gente que rompía la cazuela y hacía la pregunta. Luego, le hice la pregunta a mi papá, y mi papá simplemente se rascó la nuca y dijo: "Tal vez es porque. hay diferentes tipos, o tal vez sean masculinos y femeninos. “Quizás” es el teorema de Pitágoras. Quiero saber la respuesta exacta.
Unos días después, mi hermano y yo fuimos al arroyo a pescar cangrejos nuevamente. En ese momento, era el mejor momento para que los cangrejos se reprodujeran. No resolvió el problema hace unos días. El misterio fue como una semilla echando raíces en mi corazón. Para aclarar este problema, abrí con cuidado un cangrejo de ombligo redondo y descubrí que dentro había muchas pequeñas vidas blancas y tiernas. Me sorprendí cuando abrí el cangrejo. Abrí un cangrejo con un ombligo afilado, pero no había nada dentro. Entonces supe que el cangrejo macho tiene un ombligo afilado y la hembra tiene un ombligo redondo.
Para confirmar mi suposición, verifiqué la información. La información era exactamente la misma que supuse. Me sentí muy feliz.
Después de este incidente, lo entendí: mientras trabajes duro en cualquier cosa, definitivamente tendrás éxito. 6. Cómo escribir un ensayo en chino clásico
Depende de tus habilidades en chino clásico. Se recomienda estudiar detenidamente el ensayo completo en 2001.
El texto original de "La muerte del Conejo Rojo" En el año veintiséis de Jian'an (221 d.C.), Guan Yu fue a Maicheng, fue derrotado y capturado, se negó a rendirse y fue asesinado por Sun Quan. Sun Quan le dio su montura, un caballo conejo rojo, a Ma Zhong.
Un día, Ma Zhong escribió: Chi Tu Ma ha estado en huelga de hambre durante varios días y morirá pronto. Sun Quan se sorprendió y visitó urgentemente a Bo Xi, un famoso erudito de Jiangdong.
Esta persona está detrás de Bole y la gente dice que domina el lenguaje de los caballos. Ma Zhong llevó a Bo Xi de regreso a su casa y fue al abrevadero, donde vio al caballo conejo rojo tirado en el suelo, relinchando lastimeramente.
Todos estaban desconcertados, pero Bo Xi lo sabía. Bo Xi despidió a todos, le acarició la espalda y suspiró: "En el pasado, Cao Cao escribió" La tortuga es la longevidad ", 'El anciano está en problemas y su ambición es de miles de millas.
En su vejez, los mártires son ambiciosos. Sé muy bien que el general Jun Nianguan quiero seguir mi bondad hasta el suelo. Sin embargo, cuando Lu Fengxian murió en Baimenlou, no lo vio tan dependiente de él. ¿Te suicidas hoy y no estás a la altura de tu ambición de miles de kilómetros?" Ma Conejo Rojo relinchó y suspiró: "He oído: 'Cuando un pájaro está a punto de morir, su canto es triste cuando un hombre está a punto de morir, sus palabras también son amables.
'Tengo la suerte de conocerte ahora y puedo decirte lo que digo desde el fondo de mi corazón. Nací en Xiliang y luego fui capturado por Dong Zhuo. Este hombre voló con el osmio, mató al joven emperador y se acostó en la cama del dragón. En realidad era un ladrón Han y lo odio profundamente".
Bo Xi asintió y dijo: "Más tarde. Escuché que Li Ru ofreció un plan. El general se lo dio a Lu Bu, que era el general más valiente del mundo. Todos dijeron: "Lu Bu es el mejor entre los hombres y el conejo rojo es el mejor entre los caballos". Creo que estará a la altura de tu ambición".
El conejo rojo y el caballo suspiraron. : "La declaración oficial es incorrecta. Lu Bu es la persona más indigna de confianza. Mató a Ding Yuan por la gloria y apuñaló a Dong. Zhuo por su belleza, se rindió a Liu Bei y capturó su Xuzhou, se casó con Yuan Shao y decapitó a su enviado.
"Nadie puede permanecer sin fe". ¡Yo en mi vida! Después de eso, pertenezco a Cao Cao. Aunque sus subordinados son tan feroces como las nubes, nadie puede ser llamado un héroe. Me temo que solo seré humillado en esta vida. en manos de un esclavo.
Cao Cao luego me entregó al general Guan. Vi su valentía frente al paso de Hulao y su amabilidad en la Torre de la Puerta Blanca, y lo he admirado durante mucho tiempo. El general Guan también estaba muy feliz de verme y agradeció a Cao Cao.
Cuando Cao preguntó por qué, el general Guan respondió: "Sé que este caballo puede viajar mil millas en un día. Tengo suerte de hacerlo. "Si sé el paradero de mi hermano en el futuro, no puedo hacerlo". Te veré en un día. "Esta persona es muy honesta".
Como dice el refrán: "Los pájaros siguen al fénix y vuelan muy lejos, y las personas van acompañadas de personas virtuosas y de alta calidad". ¿No te atreves a tomar represalias con la muerte? Bo estaba encantado de escuchar esto y suspiró: "Todos dicen que el general Guan es un hombre íntegro. Lo que escuché hoy es que es verdad". "
Chi Tu Ma lloró y dijo: "Admiro la rectitud de Boyi y Shu Qi que no comen mijo Zhou. El jade se puede romper pero su blancura no se puede dañar; el bambú se puede romper pero sus uniones no se pueden dañar.
Un erudito muere por conocerse a sí mismo, y un hombre sobrevive gracias a su integridad. ¿Cómo puedo vivir en este mundo comiendo mijo Wu? Después de decir esto, cayó al suelo y murió. Boxi rompió a llorar y dijo: "Las cosas son así, ¿cómo puede la gente sentirse avergonzada?". " Más tarde, se informó a Sun Quan.
Quan también lloró cuando se enteró: "No sabía que Yunchang era tan honesto ahora que este hombre leal y justo ha sido lastimado por mí. , ¿cómo puedo ver a la gente común en el mundo? Más tarde, Sun Quan aprobó el decreto y enterró a Guan Yu y su hijo junto con Red Rabbit y Horse. Primer plano: Jiang Xinjie, quien obtuvo la máxima puntuación por su ensayo "La muerte del Conejo Rojo" después de diez años de lectura en lengua vernácula antigua. Era un estudiante de la clase de ciencias de la escuela secundaria número 13 de Nanjing y aprobó el examen de ingreso a la universidad. Después de eso, fue al Monte Tai con algunos buenos amigos y regresó corriendo a Nanjing anoche. Por la mañana, aceptó una entrevista exclusiva con periodistas en casa. Jiang Xinjie recibió la noticia a través de la llamada telefónica de su madre. Sabiendo que su ensayo había recibido la máxima puntuación, dijo que era difícil describir sus sentimientos en ese momento, porque no lo era. Estoy seguro de que el profesor de calificación reconocería escribir el ensayo del examen de ingreso a la universidad en lengua vernácula antigua, pero insistió en que escribir una historia así sería una buena idea. Úselo más libremente.
Cuando entendió el tema por primera vez, sintió que esta vez era más fácil escribir el tema, pero era difícil escribirlo bien cuando estaba leyendo el texto moderno. El artículo mencionaba a Red Rabbit Horse. De repente tuvo ganas de encontrarse con un viejo amigo. Entonces también le vinieron a la mente las imágenes de Lu Bu y Guan Yu. Pensó que estos dos personajes estaban relacionados con la "integridad". composiciones, pero si se convierte simplemente en un comentario de personaje, la composición carecerá de atractivo. Entonces pensó que Chituma siguió a Lu Bu en sus primeros años, y luego siguió a Guan Yu. En cuanto al tema de la "integridad", debería ser el. más influyente. Así que compilé la historia de la muerte del conejo rojo.
Todo el proceso de escritura tomó 50 minutos "Mis habilidades lingüísticas no tienen comparación con las de muchos candidatos". ¿Se desempeña con tanta libertad al escribir el examen de ingreso a la universidad en el acto? Jiang Xinjie dijo a los periodistas que esto se debe a su acumulación diaria.
Desde los 5 años, se obsesionó con escuchar. Al escuchar "El romance de los tres reinos" de Yuan Kuocheng, el pequeño semiconductor se convirtió en su compañero más cercano. Lo escuchaba siete u ocho veces al día. Después de ingresar a la escuela primaria, comenzó a leer clásicos como "Water Margin". "Margen de agua", "Viaje al Oeste", "El sueño de las mansiones rojas" y especialmente "El romance de los tres reinos". Le encantó la era de los generales feroces y las hazañas descritas en el artículo. treinta o cuarenta veces y podía recitar muchos capítulos de memoria. p>
Además de la literatura clásica, también le gusta leer los ensayos de Lu Xun, las novelas de Qian Zhongshu y algunas biografías de celebridades. sus calificaciones en chino siempre han sido buenas.
Al principio, el profesor les pidió que escribieran diarios y diarios semanales en cualquier estilo. Él prefería escribir en la lengua vernácula clásica en la que era bueno. ocasionalmente escribía poemas y letras. Sin embargo, Jiang Xinjie también admitió francamente que a menudo no era bueno escribiendo ensayos argumentativos. Aunque Jiang Xinjie tiene un gran interés en la literatura, todas sus opciones para el examen de ingreso a la universidad están en el. Departamento de Ciencias de la Computación. Dijo que ha tenido un gran interés en las computadoras desde la escuela secundaria, especialmente en la programación.
Muchos académicos en el país y en el extranjero, tanto antiguos como modernos, están bien versados en las artes y las ciencias. así como las ciencias naturales y las ciencias sociales, también espera ser una persona así, pero en realidad, esta contradicción siempre lo deja sin saber leer libros de literatura, y también lleva tiempo hacer ejercicios de ciencias. La ciencia es relativamente débil, los maestros y los familiares a menudo lo instan a que haga más preguntas, pero siempre es un poco repulsivo. Como resultado, realmente "sufrió" en el examen de ingreso a la universidad. pero perderás puntos debido a cálculos incorrectos. No importa si estudia artes liberales o ciencias en el futuro, no quiere renunciar a ninguna de las dos. Parece que este tipo de "conflicto temporal" siempre existirá en el futuro.
¿Cuáles son los secretos para escribir bien? El periodista formuló a muchos padres entusiastas las preguntas que más les preocupaban. Jiang Xinjie sonrió y dijo, de hecho, los antiguos dijeron hace mucho tiempo: "Leer miles de volúmenes, escribir es como un espíritu". Lo más importante es la acumulación diaria, y debes leer muchos libros, especialmente chinos.