Al describir el poema sobre la "sombra de bambú", debes agregar aprecio y velocidad.

Pabellón Fushu

Hay un árbol de sala con aroma frío y una pequeña columna de sombras de flores secas.

Las montañas se desdibujan después de la lluvia y las sombras de osmanthus se esparcen a principios de mes.

/p>

Notas

1. Pabellón Jingxiu: Ubicado cerca del río en la montaña Lingyun, fue construido en la dinastía Song, destruido en la dinastía Ming y reconstruido durante el período Kangxi. de la dinastía Qing. Hay bambúes al lado del pabellón.

2. El agua no deja rastro: “Las velas atraviesan las olas sin dejar rastro” en “Vista nocturna desde el pabellón sobre el río” de Jia Dao de la dinastía Tang.

Explicación

La primera línea significa que la sombra del bambú puede moverse hacia adelante y hacia atrás, pero el polvo de los escalones no será barrido; la segunda línea dice que la luz de la luna puede brillar; a través del fondo transparente de la piscina, pero no deja rastro en el agua. Aclara la unidad de los opuestos entre movimiento e inmovilidad, iluminación y no dejar rastro. Aunque "la sombra de bambú barre los escalones" y "la luna penetra en el fondo del estanque" no son del todo opuestos, las palabras son simples y profundas, llenas de filosofía. , regusto interminable y habilidad extraordinaria. En el otoño de 1984, Jiang Weiqingshu, miembro del Comité Asesor Central del Partido Comunista de China.