Diez poemas que describen la primavera
Los diez mejores poemas que describen la primavera son los siguientes:
1 Cuando sale el sol, las flores del río son rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río se vuelve rojo. tan verde como azul. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Recordando el sur del río Yangtze"
Traducción: El sol sale del río, haciendo brillar las flores en la orilla del río más rojas que el rojo, y el agua turquesa del río es más verde que la hierba azul.
Apreciación: "Amanecer" y "Llega la primavera" entrelazados. Cuando llega la primavera, las flores están en plena floración, ya extremadamente rojas; el sol rojo brilla intensamente, haciéndolas aún más deslumbrantes. En este caso, el brillo del color se realza mediante el teñido isocromático.
2. La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Enviar enviado de Yuan Er a Anxi"
Traducción: La ligera lluvia temprano en la mañana humedeció el polvo del suelo en Weicheng, el aire era fresco y el hotel era más verde.
Agradecimiento: Escribe el momento, lugar y ambiente de la despedida. Todo esto parece una escena extremadamente común, pero cuando se lee, resulta pintoresco y lleno de atmósfera lírica.
3. Unas cuantas flores de melocotón fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral. ——Su Shi de la dinastía Song, "Vista nocturna del río Spring en Huichong"
Traducción: Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú, y los patos que juegan en el agua son los primeros notar el calentamiento del río a principios de primavera.
Apreciación: El contraste entre melocotón y bambú, rojo y verde, hace que el ambiente primaveral sea especialmente atractivo. La visión es de lejos a cerca, es decir, desde la orilla del río hasta la superficie del río. Haciéndose eco del antes y el después, indica el comienzo de la temporada de primavera.
4. Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran de la dinastía Tang
Traducción: En primavera, ya amanece antes de que me despierte y los cantos nítidos de los pájaros están por todas partes.
Apreciación: la primera oración rompe el título y escribe sobre la dulzura del sueño primaveral; la segunda oración trata sobre la escena, escribe sobre el dulce sonido de la primavera y representa una hermosa imagen de una mañana primaveral.
5. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca y el color de la hierba parece lejano pero no cercano. ——Han Yu de la dinastía Tang, "El comienzo de la primavera presenta al Ministerio del Agua Zhang Shiba Yuanwai"
Traducción: La fina lluvia primaveral en la calle del cielo es tan suave como crujiente. Desde la distancia, el color de la hierba. Está vagamente conectado, pero cuando se ve de cerca, parece escaso.
Apreciación: Destaca la ligera lluvia de principios de primavera y describe su suavidad y humedad como "tan húmeda como crujiente". La segunda oración describe el paisaje de la hierba después de la lluvia, lejos y cerca, y representa la escena brumosa de la hierba a principios de la primavera después de la lluvia.
6. Llega la marea primaveral y la lluvia llega tarde, y no hay nadie que cruce la barca salvaje. ——"Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu de la dinastía Tang
Traducción: Por la noche, la marea primaveral subió y la lluvia primaveral resonó. El agua del arroyo West de repente se volvió turbulenta. ferry salvaje, a excepción de un pequeño barco que cruza tranquilamente el agua.
Apreciación: Centrarse en el paisaje de Arazu Nodu. Aunque el escenario es diferente, todavía se desarrolla en base a este sentimiento. Representa un cuadro rimado con una profunda concepción artística, que expresa la injusticia hacia el desprecio del propio talento.
7. El jaspe es tan alto como un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde. ——"Oda al sauce" de He Zhizhang de la dinastía Tang
Traducción: Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente. .
Apreciación: El sauce es como una grácil belleza disfrazada. Pensando en ella vistiendo un traje verde, se ve encantadora y llena de vitalidad juvenil.
8. Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——"Canción de pesca" de Tang Zhang Zhihe
Traducción: Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, los gordos peces mandarines nadan felices en el río y las flores de durazno que flotan en el agua son tan brillantes. lleno.
Apreciación: describe el paisaje de las montañas y las aguas y la imagen alegre de los pescadores en las inundaciones primaverales de los pueblos acuáticos de Jiangnan, y expresa vívidamente la vida tranquila y cómoda de los pescadores.
9. Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con colores vistosos. ——"Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song
Traducción: Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer las flores y se convierte en un derroche de paisajes primaverales en todas partes. .
Apreciación: utilice lenguaje figurado para describir específicamente la nueva situación y expresar los beneficios de buscar una fragancia. La colorida escena está teñida por la luz primaveral y siento la belleza de la primavera.
10. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por los árboles cálidos, mientras que las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang"
Traducción: ¿Varios oropéndolas se apresuran a volar hacia los árboles soleados cuyas golondrinas llevan barro primaveral para construir nuevos nidos?
Apreciación: A partir de los movimientos de las reinitas y las golondrinas, se representan vívidamente la vitalidad de la primavera y el espíritu primaveral de la naturaleza que despierta de su letargo en otoño e invierno.