Vocabulario japonés sobre equipaje
Tejido: crudo (きじ)
Material de sarga: ツイル地 (じ)
Seda de Shandong: シルクポンジー/シャンタン
Tela: forro (うらじ)
Pombu: タフタ
Malla: メッシュ
Capa extendida:
Hilo incrustado (en inglés es PIPING ): パイピング
Tiras de lombrices:
Película para bordes:
Tela no tejida: tela no tejida (ふしょくふ)
Cremallera: ファスナー
Cincha: tejida (おり) テープ
Banda elástica: ゴム
Hebilla de corsé: tope (と) めボタン
Hebilla de plástico: バックル
Velcro: Magic テープ
Etiqueta de tela interior: ケアラベル
Placa de dirección: アドレスラベル
Sello ( herramienta de esmerilado):
Cuero del hombro:
Hombrera: Hombro (かた)パット
Tira de amarre:
Exterior incorporado- en varilla de tracción:
Varilla de tracción incorporada:
Aleación de aluminio: aleación de aluminio (ごうきん)
Botón: おすボタン
Brújula: コンバス
Mango: レバー
Clavo: リベット打(う)ち
Alambre de acero: ワイヤ
Marco de acero:
Clavos de acero: リベット
Junta: パッキン
Marca registrada: ブランドネーム
Marco de panal:
PE tablero: tablero de PE (バン)
Remojo de pies:
Ruedas: キャスター
Cartón: papel grueso (あつがみ)
Caja: ダンボール
Cinta de embalaje: こんぽう) テープ
Cinta de papel: ガムテープ
Desecante: desecante (かんそうざい)
Silicona : シリカゲル.
Clave: clave (かぎ)/キー
Bloqueo con contraseña: コードロック
Etiqueta colgante: inferior (さ) げ札(ふだ)
Control deslizante de ojo de cerradura: スライダー
Tamaño: サイズ
Volumen: Volumen (たいせき)
Peso bruto: 総weight(そうじゅうりょう)
Peso neto: peso normal(しょうみ)のpeso(じゅうりょう)/peso puro
Código de barras: バーコード
Candado: Dingqian/Nanjing Ding .