¿Cuáles son los poemas que describen "Qutang Gorge"?
1. "Qutang Gorge" de Zhang Wentao en la dinastía Qing.
Estuvo lloviendo todo el día en el desfiladero y el barco aterrizó en medio de la pintura. Será difícil escribir sobre las montañas a ambos lados del Qutang incluso con miles de plumas exquisitas.
Traducción: Bajo la lluvia brumosa en el desfiladero de la montaña, estoy tranquilo y contento todo el día, y el pequeño bote cae al mundo como un cuadro. Ni siquiera la pluma y la tinta más exquisitas pueden describir la magnificencia de las montañas a ambos lados del desfiladero de Qutang.
2. "Qutang Gorge" de Xiang Anshi en la dinastía Song
Mi familia vive en Xijutao, Dongming. Este año, las Tres Gargantas están pasando por una prueba. La gente bajo el paso de Qutang estaba en gran peligro y las olas estaban altas en el cielo.
Traducción: Vivo en Dongming y hay olas enormes en la orilla. Este año intenté montar en el Rongcao aquí en las Tres Gargantas. Había una situación emocionante y peligrosa debajo del desfiladero de Qutang, con una ola gigante rodando más alto que el cielo.
3. "Mirando el desfiladero de Qutang" de Zhang Xi de la dinastía Song
El desfiladero de Qutang todavía tiene rastros del cincelado de Yu a lo largo de los siglos. ?
Traducción: El desfiladero de Qutang se ha conservado durante generaciones y las huellas talladas por Dayu en las paredes de piedra todavía están allí.
4. "Entrando en el desfiladero de Qutang" de Zhang Si, dinastía Song
Qutang es profundo y elegante, con aire verde y cielo brumoso al amanecer. Las rocas aumentaron las olas y el viento se agitó en la larga playa.
Traducción: El camino en las profundidades de Qutang Gorge es accidentado y estrecho, y la atmósfera verde rodea el cielo brumoso. Un montón de rocas aumentó el impulso de las enormes olas, y la larga playa hizo que el viento fuera aún más rápido.
5. "Cruzando el desfiladero de Qutang" del contemporáneo Guo Moruo
No hay ningún montón de Yanli, pero Qutang todavía está en peligro. Hay acantilados dobles en la orilla y nueve canales en el desfiladero.
Traducción: Ya no hay presas de piedra en Yanli, pero Qutang Gorge sigue siendo peligroso y peligroso. Los acantilados a ambos lados son verticales y el desfiladero es sinuoso.