Las coplas en el sentido común literario

1. Conocimiento literario - coplas

Como no explicaste claramente la pregunta, respondí algunas preguntas sobre coplas.

.. Comenzó en las Cinco Dinastías, floreció en las Dinastías Ming y Qing, y tiene una historia de más de mil años. Hace tres mil años, los antepasados ​​chinos ya utilizaban coplas.

Las coplas de los poetas desde las dinastías Shang, Zhou y Han y las frases paralelas en poesía desde las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte han formado la acumulación original de escritura para la generación posterior de coplas. Las características del significado de las palabras chinas y las formas de los caracteres chinos determinan que los literatos que usan el chino y escriben caracteres chinos tengan un gusto especial por la técnica retórica de la "contraparte".

Los poemas métricos y rimados formados después de la próspera dinastía Tang tienen antítesis estrictas y precisas. Las antítesis ya son una parte integral de la poesía, y su independencia se está fortaleciendo gradualmente. Los pareados se desarrollan a partir de los pareados de la poesía métrica y el haiku de rimas paralelas, y conservan algunas de las características de la poesía rítmica.

Por lo tanto, los antiguos comparaban la recitación de poesía con la poesía, lo que hasta cierto punto refleja la relación entre ambas. Ya antes de las dinastías Qin y Han, los chinos tenían la costumbre de colgar amuletos de melocotón durante el Año Nuevo.

Para ahuyentar fantasmas y reprimir los malos espíritus. Esta costumbre duró más de mil años. En las Cinco Dinastías, la gente comenzó a escribir coplas en tablas de color melocotón.

Según la "Historia de la dinastía Song: Familia Shu", Meng Chang, el señor de Shu después de las Cinco Dinastías, escribió el primer pareado de la historia china: "El Año Nuevo está lleno de Yuqing, y el festival se llama Changchun".

Después de la dinastía Song, se ha vuelto bastante común que los chinos cuelguen coplas del Festival de Primavera durante el Año Nuevo. El poema del poeta de la dinastía Song del Norte, Wang Anshi, "Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes con melocotones nuevos". Es un retrato fiel de las grandes celebraciones del Año Nuevo en ese momento. Dado que la aparición de las coplas del Festival de Primavera está estrechamente relacionada con el Taofu, los antiguos también llamaban las coplas del Festival de Primavera "Taofu".

En la dinastía Ming, la gente empezó a utilizar papel rojo en lugar de tablas de color melocotón, lo que dio lugar a los versos del Festival de Primavera que vemos hoy. Según las "Historias varias de Hairpin Cloud Tower", después de que el emperador Taizu Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming estableciera su capital en Jinling, antes de la víspera de Año Nuevo, ordenó a los ministros, funcionarios y gente común que agregaran un pareado del Festival de Primavera a cada puerta, y él personalmente salió de incógnito para ver y disfrutar las coplas puerta a puerta.

A partir de entonces, todos los literatos y eruditos consideraron la combinación de título y coplas como un asunto elegante. En la dinastía Qing, las coplas estaban en su apogeo y aparecieron muchas coplas famosas.

Con el desarrollo de los intercambios culturales entre países, las coplas también se han introducido en Vietnam, Corea del Norte, Singapur y otros países. Estos países aún conservan la costumbre de publicar coplas.

Características 1. El número de palabras debe ser igual y las oraciones deben ser consistentes. A menos que la posición de una determinada palabra se deje vacante intencionalmente para lograr un determinado efecto, el número de palabras en los pareados superior e inferior debe ser el mismo, ni más ni menos.

2. Las partes del discurso deben ser relativas y las posiciones deben ser las mismas. Generalmente se le llama "Vacío versus Vacío, Real versus Real" (la clasificación de partes del discurso en chino antiguo es diferente de la del chino moderno), que es equivalente a sustantivos versus sustantivos en chino moderno, verbos versus verbos, adjetivos versus adjetivos. , cuantificadores versus cuantificadores y adverbios versus adverbios Y las palabras opuestas deben estar en la misma posición.

3. Los niveles deben ser consistentes y los tonos deben ser armoniosos. La costumbre tradicional es "廄 sube y baja", es decir, la última palabra de la primera línea está en tono cuadrado y la última palabra de la segunda línea está en tono plano.

4. El contenido debe ser relevante y estar conectado de arriba a abajo. Los significados de las líneas superior e inferior deben estar conectados entre sí y no deben repetirse.

5. Las palabras en las posiciones correspondientes de los pareados superior e inferior deben ser lo más planas y opuestas posible, para que los pareados se puedan leer con gracia y belleza. Clasificación por finalidad * Coplas de primavera: coplas de puerta utilizadas especialmente para el Año Nuevo.

Por ejemplo: los sauces florecen con el verde de Kyushu; los melocotones y los albaricoques compiten por la primavera y el rojo en mayo. * Coplas de felicitación: Se utilizan para cumpleaños, bodas, inauguración de casas, nacimientos, inauguraciones y otras ocasiones festivas.

Por ejemplo: un par de corazones rojos van en las cuatro direcciones; dos pares de manos hábiles dibujan nuevos dibujos. (Feliz pareado), las bendiciones son tan buenas como el Mar del Este; la longevidad es tan larga como las Montañas del Sur.

(Costura Shou) *Costura elegíaca: Se utiliza para llorar al difunto. Por ejemplo: Sus obras duraron mil años, pero él salió de aquí para conmocionar al mundo; su espíritu duró mil generaciones, y regresó para beneficiar al mundo;

*Dosilla de regalo: utilizada para elogiar o animar a otros. Por ejemplo: el sonido del viento, la lluvia y la lectura se escuchan en los oídos; todos los asuntos familiares, nacionales y mundiales están relacionados.

*Dosilla de autoanimación: Se utiliza para autoanimarse. Por ejemplo: lee siempre cartas sobre tu familia y tu país; no hagas nada que no sea beneficioso para tu cuerpo y tu mente.

*Enlace de industria: Para diferentes industrias, se publica en la puerta o dentro de la tienda. Por ejemplo: si quieres conocer los acontecimientos del pasado, debes leer el Libro de los Cinco Ajedreces.

(Librería) Aunque no hay ningún negocio en absoluto; es un esfuerzo de primer nivel. (Barbería) recibe a huéspedes de primavera, verano, otoño e invierno y entretiene a personas del este, oeste, norte y sur;

(Hotel) *Yan Zhilian: Solía ​​expresar ambiciones. Por ejemplo: prefiero ser un fantasma de la familia Zhao que un ministro de su estado.

Según ubicación * Coplas: colgadas en los pilares, utilizadas en residencias, instituciones, templos, sitios históricos, etc. * Coplas de puerta: pegadas a la puerta * Coplas de nave: colgadas en lugares visibles del salón y dormitorio con coplas de caligrafía y pintura.

Según características artísticas * Coplas de palabras superpuestas: aparece la misma palabra de forma continua. * Pareado de palabras complejas: La misma palabra aparece repetidas veces de forma no consecutiva.

*Pareado de dedal: El pie de página de la cláusula anterior sirve como encabezamiento de la cláusula siguiente. * Pareados incrustados: incluidos números de serie incrustados, direcciones, términos solares, números de años, apellidos, nombres de personas, nombres de lugares, nombres de cosas (como nombres de medicamentos), etc.

* Coplas fonológicas: incluyen homófonos con sonidos diferentes, mismos caracteres con sonidos diferentes y rimas superpuestas.

*Dosilla humorística: tomando el significado de humor. * Emparejamiento despiadado: los significados de los pareados superior e inferior no tienen nada que ver entre sí, pero cada palabra contrasta claramente.

La mayoría de las parejas despiadadas son muy interesantes y pueden clasificarse como parejas humorísticas al mismo tiempo. * Pareado palíndromo: se lee hacia adelante o hacia atrás, el significado es exactamente el mismo.

2. Sentido común literario en coplas (1) Sobre los poetas de la dinastía Tang, Li Du está lejos y solo hay unos pocos artículos nuevos de Yuefu

(1) Sobre los poetas de la dinastía Tang, Li Du está muy lejos, pero solo hay unos pocos Yuefu nuevos que están preñados de la historia del gobernador, y todavía hay tres antiguos salones ancestrales en el borde del lago y las montañas. La persona elogiada en el pareado es Bai Juyi (2) La familia Qing todavía conoce el camino y no hay ningún lugar donde llamar al alma en la arena plana. El pareado elogia al personaje es Wang Zhaojun (3) Murió antes de tomar el. prueba, que a menudo hace que los héroes rompan a llorar. El personaje elogiado en el pareado es Zhuge Liang (4) El eterno talento poético, el artículo de Penglai Jian'an, un hombre orgulloso, el laico de Qinglian fue relegado a lo inmortal. en el pareado está Li Bai (5) La cabaña con techo de paja se deja a las generaciones futuras, y los poemas son sabios durante miles de años. Personaje: Du Fu La cabaña con techo de paja se refiere a la cabaña Huanhua (6) Un padre y un hijo, tres. poetas, cuatro grandes escritores de todos los tiempos. "Tres invitados Ci" Se refiere a Su Xun, Su Shi y Su Che (7) Con lagos y montañas por todos lados, todas las familias están llenas de alegría y tristeza. Zhongyan; una frase famosa de sus obras: Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y regocíjate por la felicidad del mundo (8) El personaje elogiado. en el pareado está Wen Tianxiang (9) La traducción aún no ha sido exitosa, y me sorprende escuchar sobre el meteoro, que encabezará el grito en China, el caballero ha fallecido, y recuerdo dolorosamente la vieja lluvia; y el mundo literario se siente indeciso a partir de ahora. El personaje elogiado en el pareado es Lu Xun, sus obras mencionadas en el pareado son > y >.

3. Sentido común literario sobre los pareados

Reglas de los pareados

(1) El número de palabras en los pareados superior e inferior debe ser igual, y las palabras repetidas no se puede utilizar.

(2) La última frase del primer pareado debe estar en tono oblicuo, y el último carácter del siguiente pareado debe estar en tono plano.

(3) Los patrones de oración de los pareados superior e inferior deben ser consistentes (partes similares del discurso y estructuras correspondientes).

(4) Los caracteres planos y oblicuos en las líneas superior e inferior deben ser opuestos entre sí. Donde el pareado superior usa tonos planos, la segunda línea debe usar tonos oblicuos y viceversa (ping: tonos planos; obi, tonos oblicuos, incluido (un carácter con tres tonos: 上, yendo y entrando).

(5) Los significados de los versos superior e inferior pueden ser similares u opuestos. Sólo pueden decir una cosa, o también pueden decir dos cosas por separado.

La antítesis entre coplas y versos tiene una relación de herencia y evolución. El ritmo de los versos y el principio de “uno, tres y cinco son irrelevantes, pero dos, cuatro y seis son distintos” también. se aplica a los pareados. En cuanto al número de palabras de cada pareado, no hay límite, oscilando entre cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve hasta varias o cientos de palabras, siempre que haya algo que decir y se pueda emparejar. Los siguientes ejemplos ilustran esto:

Las montañas y los ríos de la patria son fuertes; los años del pueblo son nuevos.

La última palabra "zhuang" en la primera línea y la última palabra "xin" en la segunda línea son adjetivos. Son relativos entre sí y armoniosos. El contenido y la forma son consistentes con las cinco reglas mencionadas anteriormente.

En definitiva, la fonología y la armonía de las coplas deben ser armoniosas. El lenguaje es conciso, coherente con las reglas y tiene cierto contenido. Las palabras no son relativas entre sí, la planitud y la oblicuidad son inconsistentes, o las oraciones tipo eslogan están divididas en dos líneas, no pueden considerarse pareados.

4. Cuestiones de sentido común literario en coplas

1. En cuanto a los poetas de la dinastía Tang, Li Du está lejos y solo hay unas pocas piezas musicales nuevas, Suzhou Huaishi. Al borde de lagos y montañas, todavía hay tres salones ancestrales. La persona elogiada en el pareado es (Bai Juyi): Bai Juyi fue uno de los tres grandes poetas de la dinastía Tang (Li Dubai), y su poema "Nuevo Yuefu". ", que se hereda del primer pareado; Bai Juyi fue el gobernador de Suzhou y escribió los famosos "Memorias". "Jiangnan", esto se hereda del segundo pareado.

2. La cabaña con techo de paja quedará para las generaciones futuras, y el poeta será recordado durante miles de años. Character (Du Fu) Thatched Cottage (Du Fu Thatched Cottage en los suburbios del sur de Chengdu).

3. La familia Qing tiene sentimientos pero conoce el camino, y no hay ningún lugar para casarse en Pingsha. La persona elogiada en el pareado es (Wang Zhaojun): debería haber otra palabra, "Qingzhong". en lugar de "Qingjia". Se dice que la Tumba Verde está a unas 20 millas al sur de la ciudad de Hohhot y es la tumba de Wang Zhaojun. Du Fu dijo en "Yonghuai Ancient Relics" que Zhaojun "dejó la Tumba Verde sola hasta el anochecer". > 4. Un padre y un hijo, tres poetas. Entre los cuatro grandes poetas de todos los tiempos, los tres poetas se refieren a (Su Xun, Su Shi y Su Zhe): conocidos como "Tres Sus"

5. Rodeados de lagos y montañas, miles de personas se llenan de alegría y tristeza. De su famoso dicho (preocúpate antes de que el mundo se preocupe, y sé feliz después de que el mundo sea feliz)

6. A orillas del lago Daming, junto al manantial Baotu, mi antigua residencia se encuentra en lo profundo de los sauces llorones, donde se concentran los lavados de jade y se registran las inscripciones y las piedras, la persona cuyo talento literario es elogiado por el pareado es (Li Qingzhao). : Li Qingzhao escribió la "Colección de Shuyu" y el prefacio de "Records of Jinshi" de su marido.

5. ¿Cuáles son los pareados relacionados con la literatura?

La editorial Spring Couplets investiga intensamente la historia china y extranjera, China New Weather publica libros antiguos y modernos***, artículos extensos Busque libros raros en el extranjero, sale el sol y se escriben miles de palabras. Libros mundialmente famosos y finamente impresos son populares en todo el mundo. ¿Cómo se puede calcular el precio de los libros en movimiento? Los méritos son incalculables. Cultiva activamente nuevas flores en el campo del arte. Trabaja duro, dedícate a la industria editorial y no tiene intención de autoaclamarse. No duda en gastar mucho dinero para coleccionar copias inéditas. Capital ataca el jade, publica libros y periódicos útiles chinos y occidentales, coplas del Festival de Primavera informan sobre los asuntos chinos y exteriores, observa el mundo con atención, discute el bien y el mal, escribe coplas de primavera con escritura inteligente, refleja el pulso de los tiempos, promueve ventajas exclusivas, vigorizar el espíritu nacional, artículos recogen la esencia del mundo, gritar por la patria, alzar las armas y gritar por los tres eslabones, escribir biografías de héroes Se erigió un monumento en apoyo a los dos sistemas, y la prueba diaria fue Miles de palabras, pero no había ningún manuscrito. La noticia se difundió instantáneamente a miles de kilómetros, se difundió por todo el mundo, y la información de las noticias se pudo encontrar en miles de bibliotecas y bibliotecas, buscando tesoros en las montañas de libros, el viejo de Cao. Acampar, estudiar en el mar y viajar en barco, los artículos son como ríos y mares. Los libros son como los grandes libros, como los escritos de Lin Quan. El bosque aumenta la sabiduría. La gente de Kyushu estudia el mar y viaja para leer más de diez mil volúmenes. Hay decenas de millones de libros. Hay miles de palabras para dar la bienvenida a personas de todas partes. la biblioteca. Cientos de flores florecen en la biblioteca. Se compran libros nuevos y modernos en el alféizar de la ventana. Se buscan buenas frases en miles de libros. Notas fuertes sobre el personal. Mi libro favorito. El campo no es viejo y la primavera está lejos. Colecciona libros en el mar, aprende del mar, busca tesoros y disfruta leyendo libros que no se ven en el mundo. La montaña de libros es a la vez amarga y dulce. Bienvenidos lectores a viajar al mar. El estante recoge miles de libros antiguos y modernos. Me encanta conocer gente benévola. El gabinete está lleno de miles de letras chinas y extranjeras. La colección de libros famosos en el país y en el extranjero está llena de miles de kilómetros de aprendizaje, intelectuales cruzando boutiques antiguas y modernas reunidas en el primer piso, la Montaña Diez Mil Renshu, gente diligente subió a la estación de televisión, la estación de radio coplas del Festival de Primavera con imágenes. y textos, la transmisión es vívida y vívida, hay imágenes, nuevos medios integrales, sin imágenes ni textos de medio paso, buena publicidad del mundo, omnisciente, los mejores medios del mundo El efecto publicitario es difícil de comparar con La publicidad de primera clase del mundo es muy satisfactoria. Los gráficos de reproducción son indistinguibles y coloridos. La comunicación es buena, el sonido, la luz, las imágenes y el texto son excelentes. anuncie las buenas noticias a miles de familias con audio y video. Cante para las cuatro modernizaciones. La onda de radio roja de himnos a menudo transmite buenas noticias desde Kyushu, y la pantalla fluorescente reproduce las maravillosas historias de todo el mundo. Nuevo, con cosas nuevas, gente nueva y nuevas escenas y videos. Los pareados del Festival de Primavera se almacenan en la librería. Este libro de libros antiguos y modernos se basa en su elección, transmite nuevas culturas en todo el mundo, artículos chinos y extranjeros. para que usted pueda verlo y difunde la alta tecnología en todo el mundo a través de personas conocedoras en todas las direcciones. Vende clásicos chinos y occidentales antiguos y modernos, promueve nuevos conocimientos en Kyushu y mejora el nivel de conocimiento cultural. publicado en el extranjero Gasta dinero, fuma y bebe, y si tu cuerpo y tu mente se han ido, lee libros útiles en el mundo y ahorra dinero para comprar libros. Te iluminará y beneficiará a tu cuerpo. Es mejor ser un profesional primero y luego convertirse en un maestro de miles de libros. Es necesario estudiar detenidamente y profundamente para escribir libros hermosos. No es que tenga una colección deslumbrante de libros en el estante. Con amabilidad, en la pequeña tienda, cientos de eruditos pasan por el mundo imperial, y tres talentos y todo están en el extraño libro, coplas del campus: Diez años de estudio, tres días de penurias. , sin arrepentimientos, sin quejas. Segundo verso: Una vez que hayas logrado algo, lo recordarás con todo tu corazón y alma. Habrá dificultades y alegrías. Comentarios horizontales: Unidos unirá la ciudad. Dragón, espíritu heroico, secando las nubes, caballos y soldados mostrando su agudeza. Segundo verso: Cuando estemos bajo las estrellas y luciendo la luna, la fragancia de los libros llenará nuestros oídos con el primer verso. : Trabajamos duro durante diez años y estudiamos mucho sin miedo a las dificultades. Segundo pareado: Con los padres ansiosos por luchar valientemente para ganar el campeonato: Un cómic sobre la vida: Gotas de agua atraviesan la piedra. Luchando contra el examen de ingreso a la universidad, los años no deberían arrepentirse. Segundo pareado: Montar el viento y las olas para mostrar los talentos y ganar el título de Toad Palace: Primer pareado: El tiempo vuela, mirando a mi joven estudiante. Persiguiendo el viento en junio, segunda línea: las velas de las nubes cuelgan directamente, haciendo que la hermosa vida venga a mis ojos en la dinastía Ming. Primera línea: la flor de la vida: se va el invierno y llegan los buenos tiempos. cada año Segunda línea: despídete de lo viejo y da la bienvenida a lo nuevo. Los logros son cada vez más altos. Línea horizontal: buen humor. Primera línea: el frío invierno ha terminado. Segunda línea: la primavera está llena. de entusiasmo. Es más importante ver la ira de un hombre. Comentario horizontal: Apunta alto. Primera línea: Las flores están floreciendo y cayendo. Espera con ansias el nuevo año. El viento y las olas rompen para dar la bienvenida al examen de ingreso a la universidad. Comentario horizontal: El título de la lista dorada: Di adiós a lo viejo y dale la bienvenida al viento frío del nuevo año. morir La segunda línea: Después de todas las dificultades, las recompensas son recompensadas. Los informes conmovedores son conmovedores. La primera línea: Los profesores y los estudiantes tienen la misma opinión. La primera línea: Conocer la astronomía y la geografía. para progresar La segunda línea: Construir pilares y cultivar talentos. Generaciones de jardineros han soportado dificultades Las flores son fragantes y los melocotoneros son fragantes: Habilidades funcionales Logros Primer pareado: Cocinar y resolver ganado ha practicado durante mucho tiempo. sus habilidades han avanzado al nivel. Segundo verso: Xunzi aconseja que aprender y ser erudito conducirá a la excelencia. Hengbiao: El camino está a tus pies: Ver a las personas virtuosas y pensar en el deber de uno. Aguja solo para un futuro brillante. Segundo pareado: Pensando en el afecto familiar, la bondad de mi maestro se cierne sobre mí, pero desearía no arrepentirme. Mi corazón está lleno de críticas: la única manera es trabajar duro.

Primer verso: Marchando hacia escuelas prestigiosas y esforzándose cien veces, cantando sobre la juventud sin remordimientos Segundo verso: Medio año de lucha para realizar el sueño de la vida, tres años de risas y tres años de espera Lote horizontal: Liderando el camino Primer verso: Las élites de todos los ámbitos de la vida hacen grandes planes para ganar la corona británica. Segundo pareado: Numerosos estudiantes se reúnen para aprender habilidades. Lote horizontal: esforzarse por llegar a la cima. Primer pareado: el dragón se eleva y el tigre salta, lleno de vigor. : Me persigues y juras ganar el primer lote horizontal: Grandes aspiraciones: Los buenos tiempos y los hermosos paisajes aprecian el tiempo como el oro. Atrévete a competir con el gallo dorado por la luz de la mañana. mar, y juro estar con Emei* **Comparación de versos de la escuela secundaria: Maestros y estudiantes celebran el mismo aniversario Primer verso: Enviando bendiciones y nunca olvidando agradecer a los maestros Segundo verso: Celebrando el día de Año Nuevo y recordando prepararse para el. examen de ingreso a la universidad Pareado horizontal: Sonriendo con orgullo en el tercer año de la escuela secundaria. Primer pareado: Gratitud por los familiares y amabilidad. Tres años de escuela secundaria, goteando agua atraviesa la piedra y sin darse por vencido. En el ardiente mes de junio, Toad Palace está decidido a ganar los laureles. El primer pareado: Después de diez años de arduo estudio, los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores están persiguiendo héroes. El segundo pareado: Un día, el título de la medalla de oro se convierte. los Ocho Magos Dou, orgullosos del mundo. El primer pareado: Maestros y estudiantes se regocijan juntos. El primer pareado: Bailando en el viento, cantando y cantando. Segunda línea: Use estrellas, use luna y bambúes morados. Ning sube alto cada año. Línea horizontal: Escalar libros y montañas. Un poco de trabajo duro y trabajo duro para educar talentos. Segunda línea: Gota a gota de sudor. las Llanuras Centrales: Mi héroe. Primera línea: Escucha al pollo y baila para convertirte en un maestro trabajador. Segunda línea: Dios recompensa a aquellos que trabajan duro y reaparece la gloria del rey. Línea superior: Los héroes compiten para ganar. ¿Quién morirá? Queda por probar. Segunda línea: Miles de árboles compiten por la primavera. Pero mira esta víspera: Tiannanhaibei. Estudio duro, un día de victoria decisiva y una sonrisa en el rostro. El segundo pareado: Después de varios años de arduo trabajo, el mundo se determinó en seis meses y ganamos un futuro brillante. Escribe un pareado para responder a los deseos de la gente y concentrarte en el futuro del país. Las raíces de la vid se pueden frotar para llenar la estantería con escritura diagonal de hojas de plátano. Fuera de la cortina de piedra de entintar a las cinco en punto, el viento y. La lluvia es fría, los tres pies de pluma y tinta sobre el escritorio son gruesos, el mar del aprendizaje no tiene límites y la diligencia es la orilla de las nubes. Hay un camino y la ambición es una escalera. Si no estudia mucho, se arrepentirá de haber estudiado cuando sea mayor, sus pies viajarán a miles de kilómetros de distancia y hay miles de libros y muchas espadas en su vientre. La fragancia de las flores de ciruelo emerge del filo. Flores emergen del frío amargo. Mi pecho contiene miles de tesoros. Con mi aliento, tengo mil plumas en el fondo de mi pluma. Puede hacer temblar el mundo. Puede contener el cielo. Cuando los crisantemos están floreciendo, practico la pintura. El oropéndola canta poemas aunque las nubes están llenas de sabiduría.