Magnolia china clásica
1. Magnolia Clásica China: ¿Cuáles son las diferencias entre las orquídeas?
Oda a la Orquídea
Sólo la fragante hierba de la orquídea, la esencia pura del cielo. y tierra, sostiene el verde. El extraño color del tallo es digno de su fama de dragón y tigre. Si no puedes estar solo en el bosque, debes consolidar tus raíces y prosperar. Estás lleno de terciopelo y terciopelo. Se extiende por diez pasos y se extiende por nueve tramos. Los tallos serán bajados por el rocío, y la fragancia se esparcirá lejos del viento. En ese momento, las orquídeas estaban floreciendo maravillosamente y el hijo filial de Tinggui fue al sur a recogerlas. El palacio del rey Xiang de Chu, Lan Tai, estaba disperso y desierto; el palacio del emperador Wu de Han, Yilan, estaba desolado. Huelo la belleza del pasado y odio que la gente no pueda verla ahora. Hasta que el melocotón florezca en el agua, Peilanruo seguirá viviendo en su alma. A la sombra de Bamboo Arrow Mountain, me siento en el Orchid Pavilion y doy un banquete. En el sur del río Yangtze, Lanze es el continente, y en el Mar de China Oriental, Lanling es el condado. Hay orquídeas en el cielo y las orquídeas tienen ramas. Te las doy lejos y hago nuevos amigos. El espíritu como una orquídea nunca cambiará y el corazón como una orquídea nunca cambiará. Cuando la luna sale en la montaña Dongshan y el sol se pone en Xixuan, Jifu acepta a la hija de Yan en la primavera y se entrega al rey Chen en Qiuban. Hay una manera de despedir a los invitados en el valle dorado, sentados en los bosques y estanques, las grullas y las arpas aún no están terminadas y las espadas del dragón están a punto de dividirse. Las velas de orquídeas brillan intensamente y la atmósfera de orquídeas y ciervos almizcleros es sofocante. Bailando mangas contra la nieve, cantando para silenciar las nubes, pasando la quietud de la noche bebiendo orquídeas para servir al rey. Ruofu Lingjun fue exiliado y separado del grupo; estaba sumido en el caos en la capital sureña de Yanying y se fue a Beizhu en Xiaoting. Los pasos son lentos pero apropiados, el corazón está lúgubre y preñado, el único está apegado al rey y el espíritu está centrado en la hija del emperador. Tingzhou está hasta donde alcanza la vista y Fangfei se acerca. Extraño al joven maestro sin decir nada y estoy en Yanning con una fragante orquídea. Pide prestado a Rujun Zhang para ser virtuoso e inspirarte en los dioses. La antigua sala de coches colgantes, visite el antiguo patio de montaña. El rocío blanco cae y las grullas avisan, el viento otoñal es fuerte y el Qiu persiste. Después de comprobar el precio y mirar hacia abajo, vi el verde de las orquídeas otoñales. ¿Cómo es tu deseo? Silk Qin Mingcao es la canción de Orchid. La canción dice: Nace la orquídea y allí sale el sol. Contiene la humedad de la lluvia y el rocío y absorbe la luz en reposo del sol y la luna. La belleza es reflexiva y recoge hibiscos en Nanpu; el joven olvida sus preocupaciones y cultiva azucenas en Beitang. Aunque está ubicado en un bosque apartado y en un valle pobre, eso no significa que no haya nadie a su alrededor y que no sea fragante. Los tallos de Zhao están descansando, el rocío se ha ido, ha llegado la escarcha y las hojas verdes se han marchitado. Me entristece la derrota del viento otoñal y rumio con ajenjo 2. Pido la traducción del poema "Magnolia" de Li Yu
No hay árbol de jade en el mundo, así que utilice este. flor como una sola.
Hay muchas flores blancas, pero todas tienen hojas con colores mezclados. Esta tiene flores sin hojas, que es lo mismo que las flores del ciruelo. Miles de tallos y estambres se sueltan por un momento, lo cual es un gran acontecimiento.
Pero las grandes cosas a veces se convierten en cosas odiosas. Todas las flores temen a la lluvia cuando florecen, pero esta flor lo tiene especialmente.
Un árbol con bonitas flores resultará incluso más aburrido que un árbol sin flores después de una noche de lluvia ligera. Cuando un grupo de flores florece y decae, las que han decaído ya han declinado y las que han florecido todavía han florecido. En este caso, todas serán derrotadas y no quedará la mitad de los pétalos.
Como dice el refrán: "Se necesita un año para hacer flores y diez días para mirarlas". Aquellos que son los maestros de la magnolia a menudo tienen que esperar muchos años y no pueden esperarlo. ¿No es esto lo más odiado en el Reino Xiang? Por eso, tan pronto como esta flor florece, es fácil disfrutarla. Puedes disfrutarla todos los días y puedes disfrutarla en cada momento.
Si no juegas con él al principio pero esperas hasta que florezca por completo, y si no juegas con él hasta que florezca por completo, puedes tener miedo de que las cosas buenas no sucedan. sucederá y el paisaje será destruido. ¡Ay! ¿Por qué Dios debería odiar a Magnolia? ¡Pero entre los niños de tres años, uno o dos deben tener problemas con ella! Traducción: No existe ningún árbol de jade en el mundo, por lo que se pueden utilizar flores de magnolia.
Aunque hay muchas flores blancas, todas se mezclan con el color de las hojas. Las flores de magnolia florecen antes de que las hojas hayan crecido y tienen el mismo encanto que las flores de ciruelo. Cuando todas las flores de magnolia florecen juntas, es un evento sin precedentes.
Pero por grandes que sean las cosas, a veces pueden convertirse en cosas lamentables. Las flores temen a la lluvia cuando están en flor, especialmente las magnolias.
Mientras llueva un poco por la noche, todas las hermosas flores del árbol cambiarán de color, haciendo que la gente se sienta ruinosa y marchita, lo cual es muy incómodo y más aburrido que no florecer. Otras flores tienen un cierto período de tiempo desde que florecen hasta que se marchitan. Las flores que deberían marchitarse se marchitaron y las flores que deberían florecer florecen. Sin embargo, la flor de magnolia se marchitó de una vez, sin dejar ni la mitad de sus pétalos.
Como dice el refrán: "Se necesita un año para cultivar flores y diez días para mirarlas". Como propietario de flores de magnolia, a menudo espero un año pero ni siquiera obtengo lo que espero. un día. ¿No es esto cierto? ¿Algo muy lamentable en Fragrant Garden? Por lo tanto, tan pronto como las flores de magnolia florezcan, debes ir a disfrutarlas inmediatamente. Si puedes disfrutarlas por un día, será un día, y si puedes disfrutarlas, será por un tiempo.
Si no vas a ver las flores cuando florecen por primera vez y quieres esperar hasta que estén todas abiertas antes de ir, pero si no vas cuando están todas abiertas, debes Espere hasta que estén en plena floración, porque tiene miedo de arruinar el paisaje antes de ir a ver las flores.
¡Bueno! ¿Qué rencor le tiene Dios a Magnolia? A menudo, dentro de tres años, habrá uno o dos años en los que tendremos problemas con ello.
Información ampliada Li Yu (1611-1680), primero llamado Xianlu, luego cambió su nombre a Yu, nombre de cortesía Ban Fan, apodo Li Weng, nacionalidad Han, nativo de Xia Li Village, condado de Lanxi, Prefectura de Jinhua, provincia de Zhejiang, nacida en Nanzhili Pheasant Gao (ahora ciudad de Rugao, ciudad de Nantong, provincia de Jiangsu). Fue escritor, dramaturgo, teórico del drama y esteticista a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing.
Ha sido inteligente desde la infancia y se le da bien la poesía china antigua. En el décimo año del reinado de Chongzhen, fue admitido en la prefectura de Jinhua y se convirtió en estudiante.
Después de ingresar a la dinastía Qing, no tenía intención de convertirse en funcionario y se dedicó a escribir y dirigir representaciones dramáticas. En el octavo año de Shunzhi, Li Yu, de 41 años, se mudó a Hangzhou y luego se mudó a Jinling. Construyó la villa "Mustard Seed Garden" de Jinling, abrió una librería, compiló y grabó libros y se hizo amigo de dignatarios y literatos. celebridades.
En el año 16 del reinado de Kangxi, regresó a Hangzhou y construyó el "Jardín de Capas" al pie oriental de la montaña Yunju en Hangzhou. Li Yu era conocido como un hombre talentoso y conocido en el mundo como "Li Shilang". Su familia una vez creó un grupo de teatro y actuó en varios lugares, acumulando así una rica experiencia en la creación y representación de ópera. sistema teórico del drama y fue elogiado por las generaciones posteriores como "drama chino", "antepasado de la teoría", "maestro mundial de la comedia", "Shakespeare oriental", es un defensor de la cultura del ocio y un pionero de la industria cultural. catalogado como una de las celebridades culturales del mundo.
Escribió abundantemente a lo largo de su vida. Su tratado de ópera "Xian Qing Ou Ji" (Parte 1) analiza la literatura de ópera desde seis aspectos: estructura, dicción, ritmo, contexto, traducción científica y patrón. interpretación desde cinco aspectos: enseñar música, aprender uno mismo y deshacerse de las rutinas, lo que ha enriquecido y desarrollado enormemente la teoría de la ópera china antigua. Además de la teoría de la ópera, "Xian Qing Ou Ji" también contiene contenidos sobre alimentación, construcción, jardinería y otros aspectos.
También escribió "Diez canciones de Li Weng" (incluida "Kite Wrong"), "Silent Play" (también conocida como "Liancheng Bi"), "The Twelfth Floor" y "The Story of Familia de Li Weng "Espere más de cinco millones de palabras. También revisó "Tres Reinos", revisó "Jin Ping Mei", abogó por la compilación del "Libro de pintura del jardín de semillas de mostaza", etc. Es un genio artístico poco común en la historia de la cultura china.
Li Yu, como muchos literatos antiguos, no sólo leyó miles de libros, sino que también viajó miles de kilómetros. Durante su estancia en Jinling, por un lado, tuvo que viajar para hacerse amigo de funcionarios y funcionarios con el fin de obtener sus obsequios y subsidios, por otro lado, tuvo que visitar lugares pintorescos dondequiera que fuera;
"La enfermedad en su vida se refleja en la niebla entre los bambúes y las rocas". Llamó a la naturaleza "la persona más talentosa de los tiempos antiguos y modernos". Dijo: "El talento y las emociones son las montañas y los ríos del corazón de las personas; las montañas y los ríos son el talento y las emociones del cielo y la tierra.
También dijo: "Si no tienes el dolor". "En la antigüedad, las condiciones de transporte eran muy atrasadas. Luego, él y su familia viajaron largas distancias y visitaron Yan, Qin, Fujian, Chu, Henan, Guangzhou, Shaanxi y otros. provincias y regiones, "tres partes del mundo varias veces", "montañas y ríos famosos, sesenta y siete de los diez clásicos", "Tres de los cuatro mares han sido visitados, pero ninguno de los tres ríos y cinco ríos ha sido visitado". dejado atrás." Ha dejado sus huellas por todas partes en las maravillosas montañas y hermosas aguas de la tierra de China.
Li Yu "Cuando pasas por un lugar, puedes ver a la gente de ese lugar, y cuando pasas por un lugar, puedes ver la belleza de ese lugar. No hay nada para comer ni nada para comer. gusto."
Durante el largo viaje errante Durante este período, realizó observaciones y estudios en profundidad de la naturaleza e investigaciones detalladas de las costumbres y costumbres locales. Esto no solo cultivó aún más su interés por diversas artes, pero también obtuvo una gran cantidad de materiales creativos de primera mano; luego de afinar los detalles. Con su procesamiento artístico, creó una gran cantidad de poemas, letras, melodías y rimas, que son tanto realistas como líricas, además de asociativas y argumentativas. Su lenguaje es refinado y su ritmo es hermoso, y son elogiados por el mundo. También trasplantó estos materiales obtenidos de sus viajes a novelas, creaciones de ópera y arte de jardinería, dejando un rico y precioso patrimonio cultural para las generaciones futuras. 3. Traduzca el poema "Magnolia" de Li Yu.
No existe ningún árbol de jade en el mundo, así que utilice esta flor como tal. Hay muchas flores blancas, pero todas tienen hojas de colores mezclados. Esta tiene flores sin hojas, que es lo mismo que las flores del ciruelo. Miles de tallos y estambres se sueltan por un momento, lo cual es un gran acontecimiento. Pero las grandes cosas a veces se convierten en cosas odiosas. Todas las flores temen a la lluvia cuando florecen, pero esta flor lo tiene especialmente. Un árbol con hermosas flores solo necesita una noche de lluvia ligera, y todos los árboles cambiarán de color, y el árbol estará podrido y asqueroso, haciéndolo aún más aburrido que no tener flores. Cuando un grupo de flores florece y decae, las que han decaído ya han decaído y las que han florecido todavía han florecido. En este caso, todas serán derrotadas y no quedará la mitad de los pétalos.
Como dice el refrán: "Se necesitan diez años para hacer flores y diez días para mirarlas". Los que son los maestros de la magnolia a menudo tienen que esperar muchos años sin esperarlo. ¿No es esto lo más odiado en el Reino Xiang? Por eso, tan pronto como esta flor florece, es fácil disfrutarla. Puedes disfrutarla todos los días y puedes disfrutarla en cada momento. Si no juegas con él al principio pero esperas hasta que florezca por completo, y si no juegas con él hasta que florezca por completo, es posible que tengas miedo de que no sucedan cosas buenas y que el paisaje se destruya. ¡Ay! ¿Por qué Dios odia a Magnolia? ¡Y a menudo entre los niños de tres años, debe haber uno o dos que estén en problemas! 4. Poemas de Magnolia: se requiere traducción
"Magnolia" de Mu Shi de la dinastía Ming
Cada prenda de neón tiene maquillaje nuevo por la noche, y el palacio de jade está elegante y elegante en primavera.
Me desmayé hacia Danxia, así que convertí el rocío claro en polvo fragante.
"Inscripción sobre Magnolia" de Shen Zhou de la dinastía Ming
Las numerosas franjas verdes atraen el viento y rompen la fragancia de la plata, el jade y la nieve.
Yunyou sabe que tiene buenas intenciones, por lo que se desnuda y se desnuda al otro lado de la cortina.
"Magnolia" de Wen Zhengming de la dinastía Ming
El nuevo maquillaje y el jade de Chuoyue son brillantes, y las mil tropas de Su'e están rodeadas de nieve.
Sé que mi tía es un verdadero hada, y Dios me envía a usar ropa colorida para probarme mis plumas.
La sombra cae sobre los escalones vacíos, la luna temprana es fría y la brisa vespertina en el patio Xiangsheng es suave.
Yuhuan Feiyan era originalmente un enemigo, sonreía más que Jiangmei y no odiaba su gordura.
"Flores de magnolia en flor en la nieve" de Zha Shenxing de la dinastía Qing
Las raíces de Langyuan están hábilmente trasplantadas y pueden resistir el frío. El extremo de esta flor se puede ver en. la nieve.
Las hadas vestidas con plumas descendieron una tras otra, todas con coronas de jade Huayang.
"Magnolia en el patio" de Zhu Tingzhong de la dinastía Qing
Las tallas de jade son exquisitas y las orquídeas fragantes
La textura es delicada y. delicado.
La ropa única y las mangas de gasa escarchada son mejores que el Xinyi morado.
El amor propio brilla intensamente en el viento,
Las sonrisas y las hojas de peonía están por todas partes.
Mi piel está cubierta de nieve,
La niebla y la lluvia pintan el oeste del edificio.
Aún no ha florecido, los bastoncillos de algodón se han marchitado,
Las alas de la grulla apenas han comenzado a extenderse.
Llamada cortina de cristal. Mica Pingyi.
El sol se expone con gracia,
El hielo gira y los anillos son dentados.
Pregúntale a Qiongying. ¿A dónde regresa el alma?
Sueños claros rodean a Yaochi.
Qijue. Flores de magnolia
Escuchar la lluvia junto a la ventana también me entristece,
El sonido de la flauta en ángulo no alivia mis preocupaciones,
Recojo unas flores a mi alcance,
A partir de entonces La fragancia secreta permanece en el tocador.
Qilu? Magnolia
El rojo es el espíritu, el blanco es el alma, la niña hada de la dinastía Tang es pura.
Hay miles de árboles con hojas flotantes y flores acuáticas, y una botella de vino en el bosque en primavera.
El paisaje escénico inspira poemas y lleva a los turistas a caminar, y el amor pausado lleva a la pareja a través del pueblo fluvial.
¿A quién permite visitar Hua Zi? Cae la lluvia y el viento toca la puerta. 5. Traducción de "Magnolia" de Mu Shi
La traducción es la siguiente:
Los pétalos son como ropa de baile ondeando, el color es como el maquillaje de una cena recién vestida y el fino Las ramas son como mujeres de cintura delgada. El color de los pétalos varía de claro a oscuro, y están casi caídos. Las flores caídas están manchadas con el rocío de la mañana.
:
Poema completo:
"Magnolia"
Dinastía Ming·Mu Shi
Un trozo de ropa colorida por la noche El maquillaje es nuevo y el palacio de jade es elegante y elegante.
Me desmayé hacia Danxia, así que convertí el rocío claro en polvo fragante.
Introducción a la Magnolia:
La magnolia es un árbol de hoja caduca del orden Magnoliales, Magnoliaceae y género Magnolia. También se le conoce como magnolia blanca, Wangchun y flor de magnolia. Es originaria de las provincias del centro de China y ahora se cultiva en Beijing y al sur de la cuenca del río Amarillo. Subgénero Magnolia de la familia Magnoliaceae, un árbol de hoja caduca. Las flores son de color blanco a lavanda, grandes y fragantes, con corolas en forma de copa. Las flores florecen primero y las hojas crecen más tarde. El período de floración es de unos 10 días.
Flor y árbol famosos en China, es un importante árbol ornamental a principios de la primavera en el sur. Flor de la ciudad de Shanghai.
La flor de magnolia se parece mucho a un loto. Cuando está en plena floración, sus pétalos se extienden en todas direcciones, haciendo que el patio sea verde y blanco con una luz blanca deslumbrante. Tiene un alto valor ornamental y es un tipo de flor ideal para embellecer el patio.