Canción original de New Mandarin Duck y Butterfly Dream
El cantante original de "New Mandarin Duck and Butterfly Dream" es Huang An.
"New Mandarin Ducks and Butterflies Dream" es el tema principal de la serie de televisión taiwanesa de 1993 "Bao Qingtian". Fue cantado, escrito y compuesto por Huang An y arreglado por Zhan Hongda. incluido en el álbum lanzado el 1 de febrero de 1993 Del álbum del mismo nombre "New Mandarin Duck and Butterfly Dream".
Una noche de octubre de 1992, Huang An llevó a su hija a caminar escaleras abajo. De repente escuchó una melodía. Huang An se apresuró a llegar a casa y rápidamente escribió la melodía. Esta es una melodía de la escala pentatónica china, que es pegadiza, por eso tenemos el material original de "New Mandarin Duck and Butterfly Dream". Una vez que tengas la música, todavía necesitarás palabras que coincidan con ella. Huang An sintió que la melodía era bastante antigua, por lo que recurrió a la poesía Tang y encontró poemas de Li Bai y Du Fu. Por lo tanto, esta canción interpretó la combinación perfecta de chino antiguo y chino vernáculo.
Letra de "New Mandarin Duck and Butterfly Dream"
Ayer fue como el agua que fluía en el este
No te quedes si me dejas lejos
Hoy está jugando con mi corazón Tantas preocupaciones
Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua volverá a correr
Brinda un vaso para aliviar la pena y el dolor se volverá más triste
La brisa de la dinastía Ming flota
El origen es solo La nueva persona se ríe
¿Alguien ha escuchado llorar al anciano?
La palabra amor es tan difícil
¿Debo pedirle a alguien que me entienda?
o debo fingir estar confundido
Es difícil conténtate cuando sabes más de lo que sabes
Parece un pato mandarín y una mariposa
No debería ser una era
Pero, ¿quién puede deshacerse de
Dolor en el mundo humano
Patos mandarines y mariposas en el mundo colorido
Ya estamos locos en el mundo
¿Por qué ir? hacia el cielo
Es mejor dormir juntos dulcemente
Ayer fue como el agua que fluía en el este
No te alejes de mí
Hoy mi corazón está lleno de preocupaciones
Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua volverá a fluir
Tuesta una taza para aliviar el dolor y el dolor se volverá más doloroso
La brisa de la dinastía Ming flota
El origen es que sólo los recién llegados ríen
¿Alguien ha oído llorar al viejo?
La palabra amor es muy difícil
¿Debería pedirle a alguien que me entienda?
O debería fingir que estoy confundido
Es difícil estar contento si tú también lo sabes. mucho
Parece un pato mandarín y una mariposa
Una edad que no debería ser
Pero quién podrá deshacerse del dolor en el mundo
Patos mandarines y mariposas en el mundo colorido
Ya estamos locos en el mundo
Por qué ir al cielo
¿Qué tal si dormimos juntos suavemente?
Parece Una mariposa pato mandarín
Una era que no debería ser
Pero quién podrá escapar del dolor del mundo
Un mandarín mariposa pato en un mundo colorido
En el mundo humano ya epiléptico
¿Por qué molestarse en ir al cielo?
Es mejor dormir juntos suavemente