Traducción del Festival de Primavera

La Fiesta de la Primavera es una fiesta feliz y pacífica, y también un día de reencuentro para los niños que están fuera de casa durante ese tiempo, se reúnen en casa la noche anterior al Año Nuevo Chino, es decir, los treinta y tantos. La noche de diciembre del año, conocida como Nochevieja, también llamada noche de reencuentro. En esta época de renovación, trasnochar es la costumbre más importante en una de las actividades, la noche de Nochevieja, para toda la familia, los mayores y los jóvenes. todos se reúnen para quedarse despiertos, beber juntos y compartir la felicidad familiar. La región norte tiene la costumbre de comer bolas de masa en la víspera de Año Nuevo. La forma de hacer bolas de masa es primero amasando, en chino es "和面 (huo mian)". ."和" y "合" tienen la misma pronunciación: "él", y la última palabra significa combinación. Y dumplings en chino es "dumpling(jiao zi)", "dumpling" tiene la pronunciación familiar con "交". "合" y "交" significan reunirse, y hay otro significado: entrar en el Año Nuevo en el Sur tiene la costumbre de comer pasteles de arroz, pasteles dulces de arroz pegajoso, que simbolizan la vida de un dulce año nuevo. cariño, paso a paso.

Sugerencias: 1. "La palabra "armonía" significa "合"; la palabra "dumpling" en "dumpling" es una pronunciación homofónica de "dumpling" y "jiao". "Es mejor no utilizar este párrafo. Contiene demasiada cultura tradicional china y es demasiado complicado de explicar. Puede significar que los chinos no pueden entenderlo y los extranjeros no pueden entenderlo.

2. Los sureños celebran el festival también se trata de comer bolas de masa, no pasteles de arroz. Puedes elegir ingredientes que se acerquen más a tu propia vida.