Nuevo Concepto Inglés Volumen 2 Escucha y Traducción Lección 31

Lección 31 Historia de éxito Historia de éxito

Primero escucha y luego responde la pregunta.

Escucha la grabación y luego responde las siguientes preguntas.

¿Cuál fue el primer trabajo de Frank?

Ayer por la tarde, Frank Hawkins me contó sus experiencias cuando era joven, antes de jubilarse, Frank era el director de una empresa comercial muy grande. pero de niño trabajaba en un pequeño taller. Su trabajo era reparar bicicletas y en aquella época trabajaba catorce horas al día. Ahorró dinero durante años y en 1958 compró un pequeño taller propio. Cuando tenía veintitantos años, Frank fabricaba piezas de repuesto para aviones. En aquella época tenía dos ayudantes. En pocos años, el pequeño taller se había convertido en una gran fábrica que empleaba a setecientas veintiocho personas. Frank sonrió al recordar sus difíciles comienzos. años y el largo camino hacia el éxito Todavía estaba sonriendo cuando se abrió la puerta y entró su esposa. ¡Quería que él reparara la bicicleta de su nieto!

Nuevas palabras y expresiones 新Palabras y frases

jubilarse v. jubilarse

taller n. taller

empresa n. empresa

ayudante n. n . bicicleta

emplear v. alquilar

ahorrar v. guardar

nieto n. /p> p>

1 pero de niño solía trabajar en un pequeño taller, pero de niño solía trabajar en un pequeño taller. solía hacer significa "una acción que se hizo a menudo en el pasado pero que ahora se ha detenido y ya no se repetirá".

2 propios, suyos.

3 cuando tenía veintitantos años, cuando tenía veintitantos.

Traducción de referencia

Ayer por la tarde Frank Hawkins me contó sus experiencias en su juventud. Antes de jubilarse, Frank era director de una empresa comercial muy grande, pero cuando era niño trabajaba en una pequeña tienda. Su trabajo en ese momento era reparar bicicletas y normalmente trabajaba 14 horas al día.

Apostó a años de ahorros para comprar su propia pequeña tienda en 1958. Cuando tenía 20 años, Frank producía repuestos para aviones. Tenía dos ayudantes en ese momento. Unos años más tarde, el pequeño taller se convirtió en una gran fábrica que emplea a 728 personas. Frank sonrió al recordar sus primeras dificultades y el largo camino hacia el éxito. Estaba sonriendo cuando se abrió la puerta y entró su esposa. Ella le pidió que reparara la bicicleta de su nieto.