¿Cuál es el poema completo del poema del viejo amigo sobre la Torre de la Grulla Amarilla?
El poema del viejo amigo a la Torre de la Grulla Amarilla proviene de "La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling", que es el siguiente:
La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling
Autor: Li Bai
Dinastía: Tang
El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Traducción:
Mi viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían. La sombra del solitario barco del amigo se alejó gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se vio una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
Información ampliada:
"Un viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en Occidente". Esta frase no sólo es para resaltar el tema, sino también porque la Torre de la Grulla Amarilla. Es un lugar famoso en el mundo. Puede ser que los dos poetas se reúnan a menudo. Por lo tanto, cuando se menciona la Torre de la Grulla Amarilla, se resalta todo tipo de contenido de vida poético relacionado con este lugar.
La Torre de la Grulla Amarilla en sí es el lugar donde se dice que los inmortales vuelan hacia el cielo. Esto crea una asociación con la mente de Li Bai del feliz viaje de Meng Haoran a Guangling, lo que se suma a la sensación agradable y placentera. Ambiente de capricho.
Antecedentes creativos:
En el año 727 d.C., Li Bai regresó de su viaje hacia el este y llegó a Anlu, provincia de Hubei. Tenía veintisiete años. Vivió en Anlu durante diez años, pero la mayor parte del tiempo se hizo amigo de la poesía y el vino y viajó al extranjero. En sus propias palabras, "se perdió en Anlu durante diez años". Mientras vivía en Anlu, Li Bai conoció a Meng Haoran, que era doce años mayor que él. Meng Haoran admiraba mucho a Li Bai y los dos pronto se hicieron amigos cercanos.
En marzo de 730 d.C., Li Bai se enteró de que Meng Haoran iba a Guangling, por lo que le pidió a alguien que trajera una carta y pidió encontrarse con Meng Haoran en Jiangxia. Unos días más tarde, Meng Haoran navegó hacia el este y Li Bai lo envió personalmente a la orilla del río. Al despedirme, escribí esta canción "Adiós a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla en Guangling".
Enciclopedia Baidu: La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling