¡Se necesita con urgencia la traducción clásica china de "Árboles de la montaña Zhuangzi"! !
¿"Árboles de la montaña Zhuangzi"? Traducción al chino clásico:
Zhuangzi estaba caminando por las montañas y vio un árbol grande con hojas muy frondosas. El leñador se quedó al lado del árbol pero no cortó. abajo. Cuando les preguntaron por qué, dijeron: "No sirve de nada". Zhuangzi dijo: "¡Este árbol vivirá para siempre porque es improductivo!". Zhuangzi salió de la montaña y se quedó en la casa de un amigo. El amigo estaba feliz y le pidió a su sirviente que matara un ganso para entretenerlo.
El niño sirviente preguntó a su amo: "Uno puede ladrar y el otro no puede ladrar. ¿A cuál debo matar?". El maestro dijo: "Mata al que no puede ladrar. Al día siguiente, el discípulo". preguntó Zhuangzi: "Ayer me encontré con un gran árbol en las montañas, que pudo vivir una larga vida porque era improductivo. Ahora mataron al ganso del maestro porque era improductivo. Señor, ¿cómo lo tratará?"
Zhuangzi dijo con una sonrisa: "Estaré entre lo logrado y lo inalcanzable. Entre lo logrado y lo inalcanzable, parezco estar en línea con el Dao pero no realmente en línea con el Dao, así que no puedo evitarlo. siendo comedido y cansado, si puedo seguir la naturaleza y jugar libremente, no me gustará.
No hay elogios ni calumnias, a veces volando como un dragón y otras picando como una serpiente, cambiando con el paso. del tiempo, y no querer ceñirse a un aspecto; unas veces avanzando y otras retrocediendo, todo tomando como medida la armonía, viviendo libre y contento en el estado original de todas las cosas, sirviendo a las cosas externas pero sin dejarse esclavizar por ellas, entonces cómo. ¿Podría estar restringido y cansado por cosas externas?
¿Este es Shennong, los principios de vida de Huangdi? En cuanto a los verdaderos sentimientos de todas las cosas, las tradiciones humanas no son así. habrá separación, donde hay éxito, habrá fracaso; si hay aristas, habrá retrocesos, y si hay respeto, habrá derrocamiento; si eres prometedor, sufrirás pérdidas, si tienes talento. , serán conspirados, y si son incompetentes, serán intimidados. ¿Cómo pueden ceñirse a un aspecto?
¡Discípulos, me temo que solo podemos regresar a la naturaleza! /p>