Traducción de lemas en chino clásico

1. Lema en chino clásico (con traducción)

Lema de Fu Xuan en la dinastía Jin:

No seas extremadamente feliz cuando estés ocioso, y No olvides los problemas cuando duermes. Viva en paz y no olvide los peligros. La confusión es causada por las malas miradas y el desastre es causado por hablar demasiado. ("Xi Ming") (No vivas demasiado cómodamente, prepárate para el peligro en tiempos de paz, no seduzcas a mujeres inapropiadas y no hables demasiado)

Nunca olvides el peligro cuando Estás en un lugar alto, y nunca olvides el respeto cuando estés arriba. El miedo conduce a la paz, el respeto conduce a la rectitud. ("Guan Ming" (En puestos de alto nivel, debes tener una sensación de crisis y mantener un corazón respetuoso)

La ropa se usa para decorar el exterior y la virtud es cultivar el interior. la decoración exterior internamente, la etiqueta está en orden ("Ropa" "Inscripción") (Usa buena ropa y corrige tu moral, eso es etiqueta)

Aunque la colcha es cálida, no olvides la frialdad de. otros La colcha es cálida y no olvides la frialdad de los demás. No seas amable contigo mismo y no trates mal a los demás.)

En lugar de. bañarse en agua, es mejor bañarse en la virtud. El agua es pura, pero aún puede estar sucia. Además, no se puede abandonar el cultivo de la virtud "("Inscripción del plato de baño") (En lugar de bañarse en agua, es mejor bañarse en la virtud. Es mejor bañarse en moralidad. El agua limpia y el cultivo moral no se pueden abandonar."

Lema de Chen Ziang en la dinastía Tang:

Los hermanos deben ser armoniosos y los amigos deben ser honestos. (Los hermanos deben ser armoniosos y los amigos deben ser honestos). 2. "Lema" en chino clásico

"Lema". "Texto original de Cui Yuan de la dinastía Han: No hay ningún defecto en un taoísta, y No se pueden contar las propias fortalezas. Tenga cuidado al dar a los demás y tenga cuidado al recibir beneficios. No lo olvide. La reputación mundial no es suficiente, pero la benevolencia es la pauta. ¿Hará daño calumniar? Haz que tu nombre sea demasiado real y mantén el lugar sagrado de los tontos. En el nirvana no hay tesoro, y hay luz en el calor, advierte el anciano a los que lo son. fuerte Si llevas a cabo ambiciones despreciables, es difícil medirlas. Ten cuidado con tus palabras, come con moderación y mantente contento. Si practicas con perseverancia, estarás fragante durante mucho tiempo. No te detengas en los defectos de los demás, no te jactes de tus propias fortalezas. No lo pienses dos veces antes de dar favores a los demás y no olvides aceptar los favores de los demás. Tienes envidia, sólo necesitas considerar la benevolencia como la guía de tus acciones. Examina si tu corazón está en línea con la benevolencia y luego actúa. ¿Qué daño te harán los comentarios calumniosos de otras personas? No hagas que tu reputación supere la realidad. Los santos aprecian la tontería. La cualidad del blanco puro, que no cambia de color incluso si está manchado de negro, es preciosa. La superficie es opaca, pero las cosas internas contienen luz. Una vez advertí: La debilidad es una expresión de vitalidad. , mientras que la fuerza está cerca de la muerte. Una persona mediocre tiene una voluntad fuerte, y con el paso del tiempo su desastre será más grave. Un caballero debe ser cauteloso en sus palabras, comer con moderación y estar contento y no humillado. para poder deshacerse de la mala suerte. Si lo practica durante mucho tiempo, con el tiempo estará desbordante. Nota: Cui Yuan, un calígrafo de la dinastía Han del Este, estaba muy motivado cuando era joven. Cuando mataron a su hermano, estaba tan enojado que mató a su enemigo y huyó solo. Unos años más tarde, el tribunal concedió la amnistía y regresó a su ciudad natal sabiendo que había hecho algo malo si un momento de imprudencia. Ante un gran desastre y sufres mucho, puedes escribir una inscripción (un tipo de estilo literario) y colocarla en el lado derecho de tu asiento como advertencia para ti mismo. Forma de lema: los lemas generalmente incluyen tres formas: ① auto-. titulado; ② comentarios clásicos escritos o lemas de celebridades; ③ Invita a las personas a hacer preguntas. Los lemas generalmente se colocan en lugares donde las personas pueden verlos con frecuencia, para recordarlos en todo momento. Los más comunes se publican en un lugar visible. pared de la habitación o escritos en la portada de un cuaderno, y algunos están pegados en la mesa 3. Traducción del "Lema" de Cui Yao al chino clásico

Texto original: Las deficiencias de quienes lo hacen. No conocer el camino son las deficiencias de los demás.

Ten cuidado de no olvidar cuando das a los demás. La reputación no es suficiente para ser admirado, pero la benevolencia es la pauta. escondes tu mente y actúas después, ¿qué daño te hará calumniar y criticar la mediocridad? No permitas que tu nombre exceda su verdadero significado, guarda el lugar santo de los necios. En el nirvana no hay zi y hay luz en él.

Para aquellos que nacen débiles, el mandamiento de Laos es ser fuertes. La ambición de un marido humilde es tan larga que resulta difícil medirla.

Ten cuidado con tu dieta y siéntete contento contigo mismo. Si practicas con perseverancia, estarás fragante durante mucho tiempo.

Traducción: No hables de los defectos de otras personas ni te jactes de tus propias fortalezas. Nunca lo tengas presente cuando das bondad a los demás; nunca lo olvides cuando recibas bondad de los demás.

La fama mundana no es digna de envidia; sólo la "benevolencia" es ley fundamental de la vida.

Antes de hacer cualquier cosa, siéntete cómodo y no avergonzado antes de hacerlo. ¿Pueden calumniarte a ti las calumnias de otras personas? No dejes que la falsa reputación supere los hechos, no hagas alarde de tu talento, no hagas alarde de tu astucia, esto es por lo que se elogia a un santo.

En un ambiente sucio, lo más importante es no contaminarse por la contaminación. Las personas talentosas y virtuosas restringen su brillantez y buscan el enriquecimiento interior en lugar de la vanidad superficial.

Las personas débiles son resistentes y no se doblegan fácilmente, por lo que son aptas para sobrevivir. Ser fuerte es fácil de destruir, y no es tan fácil sobrevivir como ser débil, así que sé fuerte como advertencia.

Las personas con conocimientos superficiales siempre quieren parecer fuertes. Sólo si está tranquilo y no compite con los demás, su éxito será increíble.

Ten cuidado con lo que dices y come con moderación. Una persona que sabe estar satisfecha sin ser codicioso puede detener o evitar que sucedan cosas desafortunadas.

Si sigues este lema y lo haces con perseverancia, tu talento y tu virtud brillarán naturalmente como la fragancia de las flores que se esparcen con el tiempo. 4. [Traducción del lema al chino clásico

No te preocupes por los defectos de otras personas ni te jactes de tus propias fortalezas.

No lo pienses dos veces antes de ser amable con los demás y no olvides aceptar la bondad de los demás. Los elogios del mundo no son algo que debamos envidiar, siempre y cuando la benevolencia sea la guía de nuestras acciones.

Examina si tu corazón está en línea con la benevolencia y luego actúa. ¿Qué daño te harán los comentarios calumniosos de otras personas? No hagas que tu reputación supere tu realidad. Mantenerse tonto es lo que aprecia el sabio. La cualidad del blanco puro, que no cambia de color aunque se sumerja en negro, es preciosa.

La superficie es opaca, pero las cosas internas contienen luz. Lao Tzu advirtió una vez: La debilidad es un signo de vitalidad, mientras que la fuerza está cerca de la muerte.

Una persona mediocre y con mucha voluntad sufrirá más con el paso del tiempo. Un caballero debe tener cuidado en sus palabras, moderación en su dieta y contentarse con lo que tiene, para poder librarse de la mala suerte.

Si lo practicas (mencionado anteriormente) durante mucho tiempo, quedará fragante con el tiempo. 5. La traducción clásica china de Wang Sheng y Li Sheng tiene menos palabras

Traducción A Wang Sheng le encanta estudiar, pero no tiene método. Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno. ¿Es cierto?" Wang Sheng Li Sheng no estaba contento y dijo: "Puedo recordar todo lo que dijo el maestro, ¿no es esto también bueno para aprender?" Li Sheng lo persuadió y dijo: "Confucio dijo: 'Estudia, pero no pienses. Te sentirás confundido y no obtendrás nada. La clave para aprender es ser bueno pensando. Si simplemente recuerdas el conocimiento enseñado por el maestro pero no piensas en ello, definitivamente no lograrás nada. ¿Por qué dices que eres bueno aprendiendo?", añadió Wang Sheng. Enojado, se dio la vuelta y se fue sin responder a las palabras de Li Sheng. Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Aquellos que lo son. Bueno para aprender, no consideres una vergüenza pedir consejo a personas con un estatus inferior al tuyo. ¡Aprende de los puntos buenos de los demás y espera escuchar la verdad! Antes de que terminara de hablar, cambiaste tu rostro y te fuiste, ¡casi negándote a hacerlo! dejar que la gente se vaya a miles de kilómetros de distancia. ¿Es esta la (actitud) que debe tener una persona que sabe aprender? Lo más tabú es no estar satisfecho con lo que has aprendido. no lo corrijas, será demasiado tarde cuando seas mayor y perderás el tiempo incluso si quieres corregirte". ¡Wang Sheng dijo esto! Luego recobró el sentido y se disculpó: "Realmente no soy inteligente. Ahora sé que tienes razón. Permíteme usar tus palabras como lema y como una advertencia sorprendente".