¿Cómo se corresponden el kana japonés y el teclado?
Los Estándares Industriales Japoneses (JIS) estipulan la posición de descarga de kana en los teclados japoneses. La mayoría de los teclados vendidos en Japón son teclados QWERTY. Q W E R T Y corresponde al siguiente kana en el teclado japonés: たていすかん(Ta Te I Su Ka N')
Los teclados japoneses marcados con kana son bastante raros en los mercados fuera de Japón, pero ingresar hiragana directamente no lo hace. Hay limitaciones de hardware. Un teclado JIS está diseñado para tener 106 o 109 teclas. Incluso a través de la configuración, el 101/102/105 normal no puede reproducir los 50 tonos japoneses completos. La mayoría de los sistemas operativos nuevos admiten esta función.
Cómo ingresar el sonido incómodo:
Cuando quieras ingresar "きゃ", debes eliminar la i en き(ki) y luego ingresar el segundo carácter (や(ya)), es decir, "kya".
Ingrese "ゃ" solo: lya o xya
Ingrese "ゅ" solo: lyu o xyu
Ingrese "ょ" solo: lyo o xyo
p>Método para ingresar el sonido de acento:
Al escribir en la computadora, si desea ingresar el sonido de acento "っ" por separado, puede ingresar xtu , ltu, ltsu.
Entrar con otra kana: repetir las consonantes de la siguiente kana. Por ejemplo, al escribir "sa" y escribir "さ", y escribir "ki" y escribir "き", aparecerá "さき". Si desea escribir "さっき", solo necesita escribir "k" continuamente después. Al escribir "sa" 2 veces, se convierte en "kki" y la computadora automáticamente insertará un sonido delante de "き".
Cómo ingresar sonidos largos:
Simplemente escriba una palabra más que termine en Hiragana. Por ejemplo, para i, agregue una i más y para a, agregue una a más.
Si es Katakana, simplemente usa el guión bajo "——".
Información ampliada:
Debido a que la entrada de japonés se basa en hiragana, ingresar japonés completo también requiere convertir kanji, katakana y caracteres y signos de puntuación del inglés común. Entonces habrá algunos botones especiales más en el teclado japonés. Si es un teclado normal, puede usar Alt+tecla de símbolo "~" para cambiar entre la entrada en japonés y la entrada en inglés.
Además, después de ingresar kana, presione f6 para hiragana de ancho completo, presione f7 para katakana de ancho completo, presione f8 para katakana de ancho medio y presione f9 para cambiar entre letras mayúsculas y minúsculas en inglés.
En términos generales, dado que el método de entrada japonés proporciona dos métodos de entrada: Romaji y entrada directa de kana, aunque se utiliza un teclado japonés con kana, la mayoría de las personas (japonesas o no) siguen ingresando japonés ingresando Romaji. y sólo un pequeño número de personas utiliza el método de presionar directamente Kana en el teclado.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Método de entrada japonés