¿Cómo deshacerse de las mascarillas usadas durante la epidemia de neumonía por el nuevo coronavirus?

Las mascarillas usadas por pacientes sospechosos o confirmados no pueden desecharse a voluntad. Deben tratarse como desechos médicos y deben manipularse estrictamente de acuerdo con los procedimientos pertinentes para desechos médicos y no lo son. se le permite ingresar al mercado de circulación. Las mascarillas utilizadas por personas sanas no suponen riesgo de propagación del nuevo coronavirus. Por lo general, deben sustituirse cuando su rendimiento protector se reduce debido a la deformación, la humedad o la suciedad, y pueden eliminarse de acuerdo con los requisitos de clasificación de residuos domésticos. .

Aviso sobre la emisión de directrices de protección para colectivos con diferentes riesgos de infección por nuevo coronavirus y el uso de mascarillas para prevenir la neumonía infecciosa por nuevo coronavirus

Salud de todas las provincias, comunidades autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang La Comisión de Planificación Familiar, una unidad miembro del Mecanismo Conjunto de Prevención y Control del Consejo de Estado en respuesta a la epidemia de neumonía infecciosa del nuevo coronavirus

Con el fin de orientar la protección de grupos con diferentes riesgos de infección por nuevo coronavirus y reducir el riesgo de infección por nuevo coronavirus. En cuanto al riesgo de infección por el uso inadecuado de equipos de protección, hemos organizado a expertos para que recopilen las "Directrices para la protección de personas con diferentes riesgos". de la infección por el nuevo coronavirus" y las "Pautas para el uso de mascarillas para prevenir la infección por el nuevo coronavirus y la neumonía", que ahora se le entregan. Combínelas con las condiciones reales para guiar su uso y fortalecer la protección personal.

Grupo de Prevención y Control de Epidemias

Oficina de Control de Enfermedades de la Comisión Nacional de Salud (Sello)

30 de enero de 2020

《 Directrices para la Protección de poblaciones con diferentes riesgos de infección por el nuevo coronavirus"

Para guiar la protección de grupos con diferentes riesgos de infección por el nuevo coronavirus, esta guía está especialmente formulada. Esta guía está dirigida a usuarios domésticos en general, viajeros, usuarios de cuarentena domiciliaria y personas de industrias específicas.

I. Gente común y corriente en casa

(1) Minimizar las actividades de salida. Reducir las visitas a familiares y amigos y reuniones, y descansar en casa en la medida de lo posible. Reducir las actividades en lugares públicos concurridos, especialmente en lugares relativamente cerrados con mala circulación de aire, como lugares públicos, baños, aguas termales, teatros, cibercafés, KTV, centros comerciales, estaciones, aeropuertos, muelles, museos de exposiciones, etc.

(2) Realizar protección personal e higiene de manos. Los hogares deben contar con artículos como termómetros, mascarillas y desinfectantes domésticos. Las mascarillas que no hayan estado en contacto con pacientes sospechosos o confirmados y que estén intactas, inodoras y libres de suciedad se pueden colocar en un lugar ventilado y seco de casa para su próximo uso. Las mascarillas que deban desecharse deben eliminarse de acuerdo con los requisitos de clasificación de residuos domésticos. Mantener la higiene de manos en todo momento. Lávese las manos con agua corriente con desinfectante para manos o jabón, o use un desinfectante para manos sin jabón después de regresar de lugares públicos, después de toser y después de ir al baño antes de comer. Evite tocarse la boca, la nariz y los ojos si no está seguro de tener las manos limpias. Al estornudar o toser, cubrirse la boca y la nariz con el codo.

(3) Mantener buenos hábitos de vida. Mantenga la habitación limpia, abra las ventanas con frecuencia, ventile con frecuencia y desinfecte regularmente. Dieta equilibrada, nutrición equilibrada, ejercicio moderado y descanso adecuado. No escupa. Envuelva las secreciones nasales y orales en toallas de papel y tírelas a un bote de basura tapado.

(4) Tome la iniciativa de controlar la salud de las personas y miembros de la familia, y tome la iniciativa de medir la temperatura corporal cuando tenga fiebre. Si hay niños en casa, se debe tocar la frente del niño por la mañana y por la noche. Si hay síntomas de fiebre, tomar la temperatura a tiempo.

(5) Si presenta fiebre, tos, dolor de garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar, fatiga, náuseas y vómitos, diarrea, conjuntivitis, dolores musculares y otros síntomas sospechosos, debe acudir a una institución médica. a tiempo según su condición.

2. Viajeros

(1) Los viajeros por motivos de vida diaria y de trabajo, que salen a supermercados, restaurantes y otros lugares públicos, y toman lugares públicos, deben usar mascarilla y Minimizar el contacto cercano con los demás. No se requieren máscaras cuando las personas salen solas, conducen solas o caminan solas en el parque cuando el riesgo de infección es bajo.

(2) Cuando tenga síntomas sospechosos y necesite ir a una institución médica, debe usar una máscara. Puede usar una máscara quirúrgica médica. Trate de evitar tomar el metro, los autobuses y otros medios de transporte. y evite ir a lugares concurridos. Al buscar tratamiento médico, el personal médico debe informar proactivamente al personal médico sobre su historial de viajes y residencia en áreas donde prevalecen enfermedades relevantes, así como su historial de contacto con otras personas, y cooperar con las instituciones médicas y de salud en la realización de investigaciones pertinentes.

(3) Los viajeros de larga distancia necesitan saber de antemano si su destino es una zona endémica de enfermedades. Si debe viajar a áreas endémicas de enfermedades, debe preparar con anticipación artículos esenciales como mascarillas, desinfectante portátil para manos y termómetros.

Durante el viaje, trate de reducir el contacto cercano con otras personas y use máscaras protectoras contra partículas KN95/N95 y superiores en lugares de transporte público densamente poblados y al tomar transporte. Cuando la mascarilla está deformada, mojada o sucia, lo que reduce la función protectora, debe reemplazarse a tiempo. Cuando viaje a una zona epidémica, conserve la información del billete de transporte público como referencia. Después de regresar del área epidémica, debe registrarse y someterse a observación médica ante el comité de residentes de la comunidad local o el comité de la aldea lo antes posible. El período de observación médica es de 14 días después de abandonar el área epidémica. Durante el período de observación médica, preste atención a la temperatura corporal, signos físicos, etc., trate de vivir solo o en una habitación individual bien ventilada y reduzca el contacto cercano con miembros de la familia.

3. Aislamiento domiciliario

(1) Los contactos cercanos de nuevos casos de neumonía infectados por coronavirus deben ser puestos en cuarentena en casa para observación médica. El período de observación médica es el último desde que ocurrió el caso y se prolonga durante 14 días después del contacto con la persona infectada sin protección efectiva. Las personas que están en cuarentena en casa deben vivir de manera relativamente independiente, minimizar el contacto con personas que viven en el mismo hogar y limpiar y desinfectar las áreas de observación médica para evitar infecciones cruzadas. No se le permite salir durante el período de observación. Si realmente necesita salir, debe obtener la aprobación del personal de gestión de observación médica antes de salir. Debe usar una mascarilla quirúrgica médica y evitar ir a lugares concurridos.

(2) A las personas en aislamiento domiciliario se les medirá la temperatura corporal al menos dos veces al día y se rechazarán las visitas. Trate de reducir el contacto cercano con los miembros de la familia y no utilice ningún artículo con ellos que pueda causar una infección por contacto indirecto, incluidos cepillos de dientes, cigarrillos, vajillas, alimentos, bebidas, toallas, ropa, ropa de cama, etc.

(c) Cuando otras personas ingresan al espacio habitable de una persona en aislamiento domiciliario, deben usar una máscara protectora contra partículas KN95/N95 o superior, y la máscara no debe tocarse ni ajustarse durante este período. Trate de evitar el contacto directo con personas en aislamiento domiciliario. Si hay contacto directo, la limpieza y desinfección se debe realizar a tiempo.

IV.Personal en industrias específicas

(1) Para servidores públicos, taxistas, servidores públicos, personal de servicio de recintos, policía armada, policía de tránsito, personal de seguridad, reporteros de medios, mensajeros. y otro personal de la industria tienen muchos contactos diarios y corren riesgo de infección. Sus unidades deben estar equipadas con máscaras médicas desechables o máscaras quirúrgicas médicas o máscaras protectoras contra partículas KN95/N95 y superiores, así como desinfectante para manos, toallas de papel desinfectantes, termómetros y. otros elementos, y realizar limpieza y desinfección diaria del ambiente de trabajo. Se debe utilizar protección personal en el trabajo y se deben usar máscaras con regularidad. Cuando la mascarilla está deformada, mojada o sucia, lo que provoca una disminución del rendimiento protector, es necesario reemplazarla a tiempo. Preste atención a la higiene de las manos y lávese las manos con agua corriente con desinfectante para manos o jabón, o use un desinfectante para manos sin enjuague. Tómese la temperatura al menos dos veces al día. En circunstancias normales, no es necesario usar ropa protectora, máscaras protectoras ni otros equipos de protección. Si se presentan síntomas sospechosos (como fiebre, tos, dolor de garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar, apatía, náuseas y vómitos, diarrea, conjuntivitis, dolor muscular, etc.), debe dejar de trabajar inmediatamente, aislarse en casa o buscar tratamiento médico. según corresponda.

(2) Se recomienda al personal de las áreas de aislamiento, al personal de los sitios de observación médica y al personal de transporte de casos sospechosos y casos confirmados el uso de ropa de trabajo, gorros de trabajo desechables, guantes desechables, ropa de protección médica desechable y ropa de protección médica máscaras protectoras o respiradores purificadores de aire motorizados, visores o gafas protectoras, zapatos de trabajo o botas de goma, cubrezapatos impermeables, etc.

(c) Los investigadores epidemiológicos deben usar gorros de trabajo desechables, mascarillas médicas quirúrgicas, ropa de trabajo y guantes desechables cuando realicen investigaciones de contacto cercano, y mantener una distancia de más de 1 metro de los sujetos de la investigación. Al investigar casos sospechosos y casos confirmados, se recomienda usar ropa de trabajo, gorros de trabajo desechables, guantes desechables, ropa de protección médica desechable, máscaras protectoras contra partículas KN95/N95 y superiores o máscaras de protección médica, máscaras o gafas protectoras, zapatos de trabajo o goma. botas, cubrezapatos impermeables, etc. Los casos sospechosos y confirmados también podrán considerarse para llamadas o vídeos por teléfono móvil.

(4) Para el personal de recolección de muestras y trabajadores de laboratorios de bioseguridad, se recomienda usar ropa de trabajo, gorros desechables, guantes de doble capa, ropa de protección médica desechable, máscaras protectoras contra partículas KN95/N95 y superiores o mascarillas médicas. Máscaras protectoras o respiradores purificadores de aire motorizados, viseras protectoras, zapatos de trabajo o botas de goma, botas impermeables, etc. Si es necesario, también puedes usar un delantal impermeable o una bata aislante impermeable.

(e) Para el personal de limpieza y desinfección ambiental y manipuladores de cadáveres, se recomienda el uso de overoles, gorros desechables, guantes desechables y guantes de goma engrosados ​​de manga larga, ropa de protección médica desechable, KN95/N95 y The encima de máscaras protectoras contra partículas o máscaras de protección médica, zapatos de trabajo o botas de goma, cubrebotas impermeables, delantales impermeables o batas de aislamiento impermeables. El personal de limpieza y desinfección ambiental utiliza respiradores con filtro motorizado y selecciona elementos filtrantes de toxinas de polvo en uno o cartuchos de filtro según el tipo de desinfectante para proteger contra desinfectantes y otros productos químicos.

Pautas para el uso de mascarillas contra la neumonía para prevenir la infección por el nuevo coronavirus

Las mascarillas son una línea de defensa importante en la prevención de infecciones respiratorias y pueden reducir el riesgo de infección por el nuevo coronavirus. Las máscaras no solo pueden evitar que los pacientes rocíen gotas y reducir el volumen y la velocidad de las gotas, sino que también pueden bloquear los núcleos de las gotas que contienen virus y evitar que el usuario las inhale. Basándose en los conocimientos actuales sobre la enfermedad, se ha elaborado esta guía sobre el uso correcto de las mascarillas.

I. Principios de uso

Los principios básicos son el uso científico y razonable, el uso estandarizado y la protección efectiva. Los detalles son los siguientes:

(1) No es necesario usar una máscara en lugares abiertos y ventilados en áreas no epidémicas. Se requieren máscaras al ingresar a lugares públicos cerrados o concurridos.

(2) Se recomienda usar máscaras médicas desechables en lugares abiertos y ventilados con alta incidencia epidémica; al ingresar a lugares públicos cerrados o concurridos, se deben usar máscaras médicas quirúrgicas o máscaras protectoras contra partículas.

(3) Cuando vaya al hospital con síntomas sospechosos, debe usar una máscara protectora contra partículas o una máscara protectora médica sin válvula de exhalación.

(4) Los pacientes con posibles enfermedades respiratorias deben utilizar mascarillas protectoras bajo la supervisión de los médicos. Los bebés y los niños pequeños no deben usar mascarillas, de lo contrario podrían provocar asfixia.

(e) Las mascarillas de algodón, las mascarillas de esponja y las mascarillas de carbón activado no pueden prevenir la infección viral.

2. Tipos de mascarillas y objetos de uso recomendados

(1) Mascarillas médicas desechables: Se recomienda el uso de mascarillas en lugares públicos no concentrados.

(2) Mascarillas quirúrgicas médicas: el efecto protector es mejor que las mascarillas médicas desechables, recomendadas para casos sospechosos, trabajadores de salud pública, conductores de tráfico, taxistas, trabajadores sanitarios y servicios de salud pública. personal mientras se encuentra en servicio.

(3) Máscaras protectoras contra partículas KN95/N95 y superiores: el efecto protector es mejor que las máscaras quirúrgicas médicas y las máscaras médicas desechables. Se recomienda para el personal de investigación, muestreo y pruebas en el sitio, y para público muy denso. Lugares u hospitales públicos cerrados **, también ponibles.

(4) Máscaras de protección médica: se recomienda que el personal médico de las clínicas de fiebre, las salas de aislamiento y los pacientes confirmados las usen cuando son trasladados a otro hospital.

3. Principios para el manejo de las mascarillas después de su uso

(1) Personas sanas han usado mascarillas y no hay riesgo de contagio del nuevo coronavirus. Generalmente, cuando la mascarilla está deformada, mojada. o sucio, Reemplácelo cuando el rendimiento protector disminuya. Las mascarillas utilizadas por personas sanas se pueden eliminar de acuerdo con los requisitos de clasificación de residuos domésticos.

(2) Las máscaras usadas por casos sospechosos o pacientes confirmados no pueden desecharse a voluntad. Deben tratarse como desechos médicos y manipularse en estricta conformidad con los procedimientos pertinentes para desechos médicos y no deben ingresar al mercado de circulación. .

IV. Normas y precauciones para el uso de mascarillas en niños

¿Se recomienda que los niños elijan productos que cumplan con la norma nacional GB2626-2006 y estén etiquetados como mascarillas de protección contra partículas para niños? o adolescentes. Los niños deben prestar atención a los siguientes aspectos al usar máscaras:

(1) Los niños deben leer y comprender correctamente las instrucciones con la ayuda de sus padres antes de usarlas y dominar el uso correcto del equipo de protección respiratoria. ;

(2) Los padres siempre deben prestar atención a que los niños usen máscaras. Si los niños se sienten incómodos mientras las usan, deben ajustarlas o dejar de usarlas a tiempo;

(3) Porque. Las caras de los niños son pequeñas, los bordes de las máscaras para adultos no pueden ajustarse adecuadamente y no se recomienda que los niños usen máscaras para adultos que requieran un buen ajuste.